Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Kleingarten" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KLEINGARTEN IN GERMAN

Kleingarten  Kle̲i̲ngarten [ˈkla͜inɡartn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KLEINGARTEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Kleingarten is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KLEINGARTEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Kleingarten» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Kleingarten

garden

Kleingarten

The Kleingarten, also Schrebergarten, Laube, Heimgarten, family garden, Bünt / Pünt / Beunde, or parcel, means a fenced piece of land as a garden, in particular a plant of properties managed by associations and leased to members. Such plants are also referred to as garden colonies or foliage colonies, and the individual sites are often called pigeons in the transmitted sense. Der Kleingarten, auch Schrebergarten, Laube, Heimgarten, Familiengarten, Bünt/Pünt/Beunde, oder Parzelle, bezeichnet ein eingezäuntes Stück Land als Garten, insbesondere eine Anlage von Grundstücken, die von Vereinen verwaltet und günstig an Mitglieder verpachtet werden. Solche Anlagen werden auch als Gartenkolonien oder Laubenkolonien bezeichnet, und die einzelnen Grundstücke werden im übertragenen Sinn oft Lauben genannt.

Definition of Kleingarten in the German dictionary

Small, self-contained garden gardens - © Martina Berg - Fotolia.com Small gardens - © Martina Berg - Fotolia.com. kleiner, für sich liegender GartenKleingärten - © Martina Berg - Fotolia.comKleingärten - © Martina Berg - Fotolia.com.
Click to see the original definition of «Kleingarten» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KLEINGARTEN


Biergarten
Bi̲e̲rgarten 
Garten
Gạrten 
Gemüsegarten
Gemü̲segarten [ɡəˈmyːzəɡartn̩]
Hausgarten
Ha̲u̲sgarten [ˈha͜usɡartn̩]
Kindergarten
Kịndergarten 
Klostergarten
Klo̲stergarten [ˈkloːstɐɡartn̩]
Kräutergarten
Krä̲u̲tergarten
Obstgarten
O̲bstgarten [ˈoːpstɡartn̩]
Palmengarten
Pạlmengarten
Rosengarten
Ro̲sengarten [ˈroːzn̩ɡartn̩]
Tiergarten
Ti̲e̲rgarten 
Vorgarten
Vo̲rgarten [ˈfoːɐ̯ɡartn̩]
Weingarten
We̲i̲ngarten [ˈva͜inɡartn̩]
Wintergarten
Wịntergarten [ˈvɪntɐɡartn̩]
abwarten
ạbwarten 
arten
a̲rten
erwarten
erwạrten 
karten
kạrten
starten
stạrten 
warten
wạrten 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KLEINGARTEN

Kleinfeld
Kleinfeldhandball
Kleinfleisch
Kleinflugzeug
Kleinformat
kleinformatig
kleinfruchtig
Kleingartenanlage
Kleingärtner
Kleingärtnerin
Kleingebäck
Kleingedrucktes
Kleingeist
kleingeistig
Kleingeld
Kleingerät
Kleingewerbe
kleingläubig
Kleingläubigkeit
Kleingruppe

GERMAN WORDS THAT END LIKE KLEINGARTEN

Dachgarten
Gastgarten
Hofgarten
Hopfengarten
Irrgarten
Klettergarten
Lustgarten
Morgarten
Nutzgarten
Quarten
Schlossgarten
Schulgarten
Stadtgarten
Steingarten
Ziergarten
abarten
aufwarten
ausarten
durchstarten
wider Erwarten

Synonyms and antonyms of Kleingarten in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Kleingarten» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KLEINGARTEN

Find out the translation of Kleingarten to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Kleingarten from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Kleingarten» in German.

Translator German - Chinese

花园
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

jardín
570 millions of speakers

Translator German - English

garden
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

उद्यान
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

حديقة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

сад
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

jardim
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বাগান
260 millions of speakers

Translator German - French

jardin
220 millions of speakers

Translator German - Malay

taman
190 millions of speakers

German

Kleingarten
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

130 millions of speakers

Translator German - Korean

정원
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Taman
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

vườn
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தோட்டத்தில்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

बाग
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

bahçe
70 millions of speakers

Translator German - Italian

giardino
65 millions of speakers

Translator German - Polish

ogród
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

сад
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

grădină
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κήπος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

tuin
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

trädgård
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hage
5 millions of speakers

Trends of use of Kleingarten

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KLEINGARTEN»

The term «Kleingarten» is quite widely used and occupies the 47.280 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Kleingarten» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Kleingarten
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Kleingarten».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KLEINGARTEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Kleingarten» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Kleingarten» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Kleingarten

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KLEINGARTEN»

Discover the use of Kleingarten in the following bibliographical selection. Books relating to Kleingarten and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Müllers Großes Deutsches Ortsbuch 2012: Vollständiges ...
Kleingarten Britzer Allee - Kleingarten Daheim I - Kleingarten Daheim II - Kleingarten Dreieck Nord - Kolonie Heimaterde - Kolonie Hinckeldey - Kolonie Ideal III - Kolonie Jungfernheide - Marzahn-Hellersdorf Stadtbz 261 191 Ew | Aa Berlin ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2012
2
Bundeskleingartengesetz: Textausgabe mit Einführung und ...
Darüber hinaus trägt die Definition des Kleingartens auch dem Funktionswandel des Kleingartens selbst Rechnung, indem der Kleingarten dem Nutzer ( Kleingärtner) sowohl zur nichterwerbsmäßigen gärtnerischen Nutzung, insbesondere zur ...
Gundolf Bork, 2008
3
Garten: Garten Eden, Kleingarten, Nachhaltige Pflanzungen ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Garten is a populated island in rland municipality, Norway. ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Bundeskleingartengesetz: Praktiker-Kommentar mit ergänzenden ...
4 regelt die vertraglich vereinbarte Überlassung von Kleingarten (s. Rn. 16 ff. und § 4 Rn. 1 ff.). Absatz 1 definiert den Kleingarten und seine wesentlichen Begriffsmerkmale, die kleingärtnerische Nutzung (Nr. 1) sowie die Kleingartenanlage ...
Lorenz Mainczyk, 2010
5
Aktuelle Garteninitiativen: Kleingärten und neue Gärten in ...
5.2) zeigte sich, dass rund jeder fünfte der Befragten sich vorstellen kann, einen Kleingarten zu pachten. Speziell unter den Selbsterntegärtnern war es sogar jeder vierte. Genauer betrachtet stellt sich die Lage wie folgt dar: Einige der ...
Ilka Appel, Christina Grebe, Maria Spitthöver, 2011
6
Natürlich !:
2. Ausfertigungsdatum: 28.02.1983 [...] Der Bundestag hat mit Zustimmung des Bundesrates das folgende Gesetz beschlossen: Erster Abschnitt Allgemeine Vorschriften § 1 Begriffsbestimmungen (1) Ein Kleingarten ist ein Garten, der 1. dem ...
Catherine BOULOT, Marie-Madeleine DORKEL, Nancy GOULLIER, Catherine Boulot, Marie-Madeleine Dorkel, 2011
7
Quantifizierung chemischer Parameter anhand von ...
... Standardabweichung der Messstelle Irsch K-S-Test: zweiseitige asymptotische Signifikanz der Variablen Korrelationsmatrix, Station Irsch Korrelationsmatrix, Station Kleingarten Korrelationsmatrix, beide Stationen Modellierungsergebnisse , ...
Patrick Laux, 2004
8
Hammer, Zirkel, Gartenzaun: die Politik der SED gegenüber ...
Daran war nicht die Erwartung geknüpft, auf diese Weise das Kleingartenwesen oder gar den Kleingarten als Lebenswelt der Ostdeutschen zu erklären. Der Blick allein in solche Akten wird selbst bei strengster Quellenkritik immer ein schiefes ...
Isolde Dietrich, 2003
9
Niedersächsische Bauordnung: (NBauO) ; in der Fassung vom ...
September 2001 (BGBl. l S. 2376) - Auszug ERSTER ABSCHNlTT: Allgemeine Vorschriften § 1 Begriffsbestimmungen (1) Ein Kleingarten ist ein Garten, der 1 . dem Nutzer (Kleingärtner) zur nichterwerbsmäßigen gärtnerischen Nutzung, ...
Wolff-Dietrich Barth, 2006
10
Laubenleben
Gestalterisches Verhalten im Kleingarten Zu einem zentralen Bereich kleingärtnerischer Tätigkeit zählt der gestalterische Umgang mit Garten und Laube. Dabei steht der gestalterische Aspekt stets in engem Zusammenhang mit der jeweilig ...
Sabine Verk

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KLEINGARTEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Kleingarten is used in the context of the following news items.
1
„Actopolis“ mit Kleingarten auf Marktstraße in Oberhausen
Auf der Marktstraße entsteht derzeit ein Kleingarten, reichlich Mutterboden ist schon da! An der Lothringer Straße 60 öffnet im 4. Stock eine Aussichtsplattform! «Derwesten.de, Aug 16»
2
Die neue Lust am Kleingarten
Über Freunde ist die Familie auf den Kleingartenverein aufmerksam geworden. „Sie haben uns im Sommer zum Grillen und Planschen eingeladen. Uns hat es ... «sz-online, Aug 16»
3
Kleingarten: Wie der Traum von der eigenen Parzelle zum Albtraum ...
Ein Kleingarten schien mir eng und piefig. Aber es hatte sich viel verändert. Kleingärtnern spießig zu finden, war altmodisch geworden, etwas, was man in den ... «Berliner Zeitung, Aug 16»
4
Messerstecherei in Offenbacher Kleingarten
OFFENBACH. Zwei Männer im Alter von 41 und 57 Jahren sind am Montagnachmittag auf einem Kleingartengelände im Karl-Herdt-Weg in Streit geraten. «primavera24, Aug 16»
5
Hoher Schaden bei Brand in Kleingarten im Fackelteich
Kassel. Eine Gartenhütte in einer Parzelle in der Kleingartenanlage Fackelteich wurde bei einem Brand am Mittwochabend gegen 21 Uhr zerstört. Laut Polizei ... «HNA.de, Jul 16»
6
Krefeld: 46-Jähriger baut Marihuana im Kleingarten an
Krefeld. Ein 46-jähriger Krefelder hat eine Parzelle in einem Kleingartenverein an der Lange Straße in Uerdingen zum Anbau von Marihuana-Pflanzen genutzt. «RP ONLINE, Jul 16»
7
Wetterwitzer Bankraub: Schwere Sitzgelegenheit taucht in ...
Die Wetterwitzer Bank ist wieder da! Eine Leserin der Döbelner Allgemeinen Zeitung hat die schwere Sitzgelegenheit in einem Roßweiner Kleingarten gesichtet ... «Leipziger Volkszeitung, Jul 16»
8
Nach Aufruf: Zeuge meldet Schaden im Bebraer Kleingarten
Bebra. Unbekannte haben vergangene Woche, in der Zeit von Mittwoch bis Donnerstag, im Kleingarten an der Heidaustraße in Bebra gewütet. Die Polizei ... «HNA.de, Jul 16»
9
Sorgenfrei im Kleingarten
Barbara Fischer steht in ihrem Kleingarten. "Es ist, als wenn ich ,Grüß Gott' zu den Pflanzen sage." Eigentlich lebt die 73-Jährige im Dreifaltigkeitsviertel in einer ... «Onetz.de, Jul 16»
10
10.000 Euro Ablöse für einen Kleingarten in Hamburg
Heiß begehrte Gartenparadiese: Schätzungsweise rund 4000 Hamburger warten gegenwärtig auf einen Kleingarten. Sie wollen einen der mehr als 33.000 ... «Hamburger Abendblatt, Jul 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Kleingarten [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/kleingarten>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z