Download the app
educalingo
Gepäck

Meaning of "Gepäck" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD GEPÄCK

Kollektivbildung zu ↑Pack.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF GEPÄCK IN GERMAN

Gepạ̈ck 


GRAMMATICAL CATEGORY OF GEPÄCK

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gepäck is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GEPÄCK MEAN IN GERMAN?

Luggage

Baggage refers to the totality of all items taken for a change of location. Luggage and walking aids such as crutches or walking sticks are not considered as luggage. Luggage is usually in the form of luggage items in containers intended for transport, Such as crates, suitcases, backpacks, bags and clothes bags. On air travel, a distinction is made between luggage and checked luggage. Luggage is a piece of luggage, for example a trolley or a plastic bag, which is carried into the cabin. In airplanes the luggage is generally stored in the storage space above the seats. Many vehicles have a luggage or luggage compartment. There are also additional car luggage carriers. In railway stations baggage carriers carry the luggage with a luggage car, usually a barcar, to the luggage car of the train. The baggage carried by the travelers themselves is stowed in trains in the storage areas above the seat benches or in luggage compartments at the wagon end.

Definition of Gepäck in the German dictionary

Totality of for a trip, hike o. Ä. Field-march-like equipment packed in different containers. Totality of for a trip, hike o. Ä. Items packed in different containers Luggage on a Luggage Car - © Mikael Damkier - Fotolia.com Luggage on a Luggage Car - © Mikael Damkier - Fotolia.comExamples Lots of baggage have their luggage stowed, stowed, checked \u0026 lt; in figurative meaning \u0026 gt ;: The Minister had no new proposals in the luggage ,

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GEPÄCK

Bordgepäck · Freigepäck · Handgepäck · Kuriergepäck · Luftgepäck · Marschgepäck · Reisegepäck · Sturmgepäck · Übergepäck

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GEPÄCK

Gepäckabfertigung · Gepäckablage · Gepäckannahme · Gepäckaufbewahrung · Gepäckaufbewahrungsschein · Gepäckaufgabe · Gepäckausgabe · Gepäckbahnsteig · Gepäckband · Gepäckbeförderung · Gepäckfach · Gepäckfracht · Gepäckkarren · Gepäckkontrolle · Gepäckmarsch · Gepäcknetz · Gepäckraum · Gepäckrolli · Gepäcksabfertigung

GERMAN WORDS THAT END LIKE GEPÄCK

Back · Buttergebäck · Check · Eiergebäck · Feingebäck · Fettgebäck · Gebäck · Hefegebäck · Ingwergebäck · Kleingebäck · Knabbergebäck · Käsegebäck · Mandelgebäck · Nussgebäck · Plundergebäck · Schaumgebäck · Spritzgebäck · Teegebäck · Weihnachtsgebäck · back

Synonyms and antonyms of Gepäck in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GEPÄCK» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Gepäck» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Gepäck» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF GEPÄCK

Find out the translation of Gepäck to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Gepäck from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Gepäck» in German.
zh

Translator German - Chinese

行李
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

equipaje
570 millions of speakers
en

Translator German - English

Luggage
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

सामान
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

أمتعة
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

багаж
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

bagagem
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

লটবহর
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

bagage
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

bagasi
190 millions of speakers
de

German

Gepäck
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

荷物
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

여행 가방
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

bagasi
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

hành lý
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

சாமான்களை
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

सामान
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

bagaj
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

bagaglio
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

bagaż
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

багаж
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

bagaje
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αποσκευές
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

bagasie
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

bagage
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

bagasjen
5 millions of speakers

Trends of use of Gepäck

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GEPÄCK»

Principal search tendencies and common uses of Gepäck
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Gepäck».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Gepäck

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «GEPÄCK»

Famous quotes and sentences with the word Gepäck.
1
Abbi Hübner
Du bist alt, wenn Dich die Freunde nicht nur zum Bahnhof bringen, sondern auch noch in den Zug hinein bis zu Deinem Platz begleiten und Dein Gepäck verstauen. Oder wenn Dir Leute ihren Sitzplatz anbieten, denen Du bis vor kurzem noch Hilfestellung beim Einsteigen angeboten hast.
2
Bill Vaughan
Dank der Wissenschaft kann man heute fast überall hin in die Hälfte der Zeit fliegen, die man braucht, um das Gepäck in Empfang zu nehmen, nachdem man angekommen ist.
3
Billy Idol
Das Leben ist eine Reise. Nimm nicht zu viel Gepäck mit.
4
Bob Hope
Ich bin jetzt 81. Aber wenn ich die Zeit abziehe, die ich damit verbracht habe, auf Flughäfen nach meinem Gepäck zu suchen, bin ich erst 43.
5
Ephraim Kishon
»Packe deinen Koffer mit Weisheit« und nimm nur wenige Koffer mit, denn in jedem Land wird dein Gepäck sich um einen neuen Koffer vermehren, auch wenn du gar nichts einkaufst. Verbirg dein Minderwertigkeitsgefühl und mach keinen Versuch, deine Koffer selbst zu tragen. Nach einer Weile mußt du ja doch einen Träger nehmen Zahle ihm aber nicht mehr, als die Taxe, mag er vor Anstrengung noch so stöhnen oder einen epileptischen Anfall vortäuschen.
6
Francois Coppee
Eine Liebe im Herzen – was für ein schweres Gepäck ist das.
7
Heinrich Friedrich Karl vom und zum Stein
Ich habe mein Gepäck im Leben schon drei-, viermal verloren; man mß sich gewöhnen, es hinter sich zu werfen: weil wir sterben müssen, sollen wir tapfer sein.
8
Peter Ustinov
Ein Gentleman ist ein Mann, der seiner Frau die Hoteltür öffnet, damit sie das Gepäck in die Halle tragen kann.
9
Francis Paul Wilson
Ein anderer Weg bedeutet einen Neubeginn, ohne Gepäck, mit neuen Aussichten und neuen Erwartungen.
10
Margot S. Baumann
Wenn heute ein Prinz dahergeritten käme und mich erretten wollte, müßte er im Mindesten mit Ross und Wagen vorfahren um all mein altes Gepäck aufladen zu können.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GEPÄCK»

Discover the use of Gepäck in the following bibliographical selection. Books relating to Gepäck and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das Glück im Gepäck: Mehr Erkenntnisse und Lebensqualität, ...
Mehr Erkenntnisse und Lebensqualität, als ich je erträumte Raymond Spielmann. Raymond Spielmann Autobiografie Das Glück im Gepäck Raymond Spielmann Autobiografie Das Glück im Gepäck Mehr Erkenntnisse und. Mehr Erkenntnisse ...
Raymond Spielmann, 2013
2
SEHNSUCHT IM GEPÄCK: L.A. DIARY
Minora Lawrence, Architektin, verheiratet und Mutter wahnt sich in einem perfekten Leben bis ein Traum alles andert.
YALIKI C. KRUMSICK, 2009
3
Mit leichtem Gepäck
Hannis Mann Rolf hat eine Menge Geld unterschlagen und Hanni trifft eine Entscheidung.
Ulrike Blatter, 2012
4
Krokodile im Gepäck: Australien - Reisefieber Down Under
Australien - Reisefieber Down Under Lasse Schmidt. Dann bin ich plötzlich da. Nach all den Stunden in geschlossenen Räumen und einem gestohlenen Tag durch die Zeitverschiebung fühlt es sich unecht an, sich wieder an der freien Luft zu ...
Lasse Schmidt, 2013
5
Liebe im Gepäck
»Ach ja, Gepäck. Ich habe keines. Aber ich werde wohl welches brauchen.« » Wie lange willst du wegbleiben, Harry?« »Ich weiß nicht, eineWoche, zwei Wochen ...« »Da wirstdu natürlich Gepäck brauchen. Ich nehme nicht an, dass dein ...
Sophie Berg, 2013
6
Mit dem Wohnmobil durch die Welt — trotz Rollstuhls im Gepäck
Trotz Multipler Sklerose tolle Reisen unternehmen - ein Hoffnung machender Reisebericht.
Gisela von Mossen, 2013
7
Jeder hat so sein Gepäck: Ein kurzer Ausflug zu Dritt mit Folgen
Ein kurzer Ausflug zu Dritt mit Folgen Steve Bürk. Inhaltsverzeichnis Jeder hat so sein Gepäck Impressum Jeder hat so sein Gepäck „Da vornemusstdu abfahren.“ „Ja. Ichweiß,Schatz.“
Steve Bürk, 2014
8
Tante Martha im Gepäck
Ulrike Herwig. Ulrike Herwig Martha im Gepäck Roman Marion von Schröder Alle Rechte vorbehalten. Unbefugte Nutzungen, wie etwa Vervielfältigung, Verbreitung, Speicherung.
Ulrike Herwig, 2011
9
Fünf Hunde im Gepäck
Eva Ibbotson. 1r"'1/ äEVHBBOT50N 5Hvu»; f\ Eva Ibbotson 5 Hunde im Gepäck Aus dem Englischen vonSabine. Front Cover.
Eva Ibbotson, 2014
10
Übungsgrammatik für Anfänger
V. Possessivartikel Die Formen (Gebrauch ohne Substantiv ä Nr. 121) 89 i Singular i Plural maskulin feminin neutral l ich N mein Koffer meine Tasche mein Gepäck meine Koffer A meinen Koffer meine Tasche mein Gepäck meine Koffer D ...
Renate Luscher, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GEPÄCK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Gepäck is used in the context of the following news items.
1
Thurgauerin Heidi Diethelm landet mit Bronzemedaille im Gepäck
Die Sportschützin Heidi Diethelm Gerber ist heute Nachmittag in Zürich gelandet. Die Thurgauerin reist mit einer Bronzemedaille im Gepäck aus Rio zurück in ... «TOP ONLINE, Aug 16»
2
Attentäter hatte Schweizer Handgranaten im Gepäck
Wie der «Sonntagsblick» meldet, hatte R. beim Anschlag auch vier Handgranaten aus der Produktion des Schweizer Rüstungskonzerns Ruag im Gepäck. «Tages-Anzeiger Online, Jul 16»
3
Auto mit 400 Kilo zu viel Gepäck auf dem Dach
Ein deutscher Automobilist ist mit zu viel Gepäck auf der A2 in den Süden in die Ferien gefahren. Die Polizei stoppte bei Luzern seinen Wagen mit seiner ... «bluewin.ch, Jul 16»
4
Erste Hilfe auf Wanderungen: Was ins Notfall-Gepäck gehört
Stuttgart (dpa/tmn) - Wanderer und Trekking-Reisende sollten nicht bloß irgendein Erste-Hilfe-Paket im Gepäck haben. Es muss auch richtig ausgerüstet sein. «GMX.AT, Jul 16»
5
Rosenheim - Zerlegte Pistole im Gepäck
Die Bundespolizei hat in einem Eurocity-Zug in Rosenheim einen 30-Jährigen mit einer Pistole samt Munition im Waschbeutel erwischt. In seinem Gepäck ... «Süddeutsche.de, Jun 16»
6
Peinliche Panne bei Air Berlin | Urlauber kommen an, Gepäck fliegt ...
Düsseldorf/Barcelona – Nicht gerade ein Traumurlaub... Ohne ihr Gepäck mussten 176 Passagiere einer Air Berlin Maschine aus Düsseldorf mehrere Tage lang ... «BILD, Jun 16»
7
Blinder Passagier: Skorpion im Gepäck versteckt
Einer der Skorpione, die im Gepäck einer Reisenden von Kuba aus in die Schweiz gelangten. (Bild: zVg Stadtpolizei Zürich ). Zwei kleine, aber nicht ... «Neue Zürcher Zeitung, May 16»
8
Wann wird bei Flugreisen das Gepäck durchgecheckt?
Vor dem Antritt einer Flugreise gibt man sein Gepäck auf. Wer in einen anderen Flieger umsteigt, muss dies meist nicht erneut tun. Auch nicht, wenn er dabei die ... «Merkur.de, May 16»
9
Chaos am Flughafen Düsseldorf: Gepäck-Software kennt 29 ...
Bug mit Folgen: Die Gepäck-Software des Flughafens sorgte für einigen Ärger. Foto: iStockphoto/Michael Luhrenberg Weil die Gepäck-Software den 29. «CHIP Online, Mar 16»
10
Akkus im Gepäckraum von Flugzeugen verboten
Grund ist die Brandgefahr. Der Bundesverband der Deutschen Luftverkehrswirtschaft stellte klar, dass Gepäck von Passagieren nicht von dem Verbot betroffen ... «tagesschau.de, Feb 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Gepäck [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/gepack>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN