Download the app
educalingo
geschwätzig

Meaning of "geschwätzig" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF GESCHWÄTZIG IN GERMAN

geschwạ̈tzig 


GRAMMATICAL CATEGORY OF GESCHWÄTZIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
geschwätzig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES GESCHWÄTZIG MEAN IN GERMAN?

Definition of geschwätzig in the German dictionary

talk a lot and in an obtrusive way, talkative examples talkative old people He is very talkative.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GESCHWÄTZIG

abschätzig · achtzig · aussätzig · fetzig · gemeinnützig · gemeinplätzig · geringschätzig · hitzig · kratzig · krätzig · patzig · putzig · schmutzig · spritzig · stutzig · trotzig · uneigennützig · vierplätzig · viersätzig · witzig

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GESCHWÄTZIG

geschweift · geschweige · geschwiegen · geschwind · Geschwindigkeit · Geschwindigkeitsabfall · Geschwindigkeitsbegrenzung · Geschwindigkeitsbeschränkung · Geschwindigkeitskontrolle · Geschwindigkeitsmesser · Geschwindigkeitsrausch · Geschwindigkeitsschild · Geschwindigkeitsüberschreitung · Geschwindschritt · Geschwirr · Geschwister · Geschwisterkind · geschwisterlich

GERMAN WORDS THAT END LIKE GESCHWÄTZIG

Itzig · Metzig · aberwitzig · begriffsstutzig · eigennützig · großkotzig · hinterfotzig · irrwitzig · jetzig · klotzig · kotzig · motzig · nichtsnutzig · protzig · rotzig · schwitzig · spitzig · stützig · vorwitzig · wahnwitzig

Synonyms and antonyms of geschwätzig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GESCHWÄTZIG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «geschwätzig» and belong to the same grammatical category.

Translation of «geschwätzig» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF GESCHWÄTZIG

Find out the translation of geschwätzig to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of geschwätzig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «geschwätzig» in German.
zh

Translator German - Chinese

贫嘴
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

hablador
570 millions of speakers
en

Translator German - English

talkative
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

बातूनी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ثرثار
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

разговорчивый
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

falador
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

বাচাল
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

bavard
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

suka bercakap
190 millions of speakers
de

German

geschwätzig
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

おしゃべりな
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

이야기하기 좋아하는
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

sauntara
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

lắm lời
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

வாயாடிப்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

बडबड्या
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

konuşkan
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

loquace
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

rozmowny
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

говіркий
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

sfătos
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ομιλητικός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

spraaksaam
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

pratsam
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

pratsom
5 millions of speakers

Trends of use of geschwätzig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GESCHWÄTZIG»

Principal search tendencies and common uses of geschwätzig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «geschwätzig».

Examples of use in the German literature, quotes and news about geschwätzig

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «GESCHWÄTZIG»

Famous quotes and sentences with the word geschwätzig.
1
Bloor Schleppey
Amerikaner sind geschwätzig mit zusammengebissenen Zähnen.
2
Hans Arndt
Was man nicht genau weiß, macht geschwätzig.
3
Harald Schmid
Die zeit ist geschwätzig – zu viele bilder, zu viele worte, zu viele phrasen.
4
Gregor Brand
Ich fürchte, die Bezeichnung Aphoristiker ist guten Aphoristikern fast schon zu geschwätzig.
5
Leo Tolstoi
Das aufrichtigste Kennzeichen der Wahrheit ist die Einfachheit und die Klarheit. Die Lüge ist immer kompliziert, geschwätzig.
6
Friedrich Schiller
Feigherzig und geschwätzig ist das Alter.
7
Erwin Koch
Werbefilmproduzenten halten jeden für geschwätzig, der nicht in der Lage ist, die Geschichte des Römischen Reichs in 12 Sekunden zu erzählen.
8
Arthur Schopenhauer
Hingegen ist der Abend das Alter des Tages: Wir sind abends matt, geschwätzig und leichtsinnig.
9
Johann Wolfgang von Goethe
Ehe wir nun weiterschreiten/ Halte still und sieh dich um:/ Denn geschwätzig sind die Zeiten/ Und sie sind auch wieder stumm.
10
Johann Wolfgang von Goethe
Man sagt vom Alter, es sei geschwätzig, aber ich dächte doch, es dürfte gesprächig sein; man hat viel zu sagen und sagts doch wohl auch kühnlich, was man früher weislich davon gehen ließ.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GESCHWÄTZIG»

Discover the use of geschwätzig in the following bibliographical selection. Books relating to geschwätzig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 3: ...
... 5, 6, 7) Delirium — geschäftig (2, 5, 7) Delirium — geschwätzig, redselig (l, 2, 5, 6, 7, 8, 9) Delirium — geschwätzig, redselig — abends (5) Delirium — geschwätzig, redselig — Demenz, wie bei (5) Delirium — geschwätzig, redselig — Drang ...
Detlef Rathmer, 2013
2
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
Analyse der Wortfamilienstrukturen des Althochdeutschen, zugleich Grundlegung einer zukünftigen Strukturgeschichte des deutschen Wortschatzes Jochen Splett. ГГЦ] (1) 1 . 4 filu (+*) Adv. WAD/ 'sehr, viel, außerordentlich, überaus, gar, ...
Jochen Splett, 1993
3
Diagnostik und Förderung im Einschulungsverfahren: 6 ...
... Kind Kontakt zum Lehrer auf? spontan offen freundlich geschwätzig verschlossen ängstlich zurückhaltend schüchtern Kann es Arbeitsanweisungen/ Hilfen umsetzen? ja einige mit Mühe nein nurzögerlich benötigt keine Anweisung /Hilfe Ist ...
Heidi Kohlhaas, 2012
4
Sprechende Bilder: zur Lyrik und Poetik Gertrud Kolmars
darin, daß diese Offenbarung des Geheimnisses hier »geschwätzig« geworden ist. Nur wenn man, wie etwa Yamaguchi,47 »geschwätzig schweigend« auf den bekannten Topos des beredten Schweigens reduziert und Geschwätz mit ...
Silke Nowak, 2007
5
中央華德大辭典
... geschwätzig schwätzen, geschwätzig, lang - weilen, langweilig, belästigen , lästig geschwätzig, lästig geschwätzig, lästig X großer offener Korb aus Bambus großer offener Korb aus Bambus ' Rübe /, Rettich mt Radieschen n Rübe /, Rettich ...
‎1987
6
OntoFMEA.:
... ja mittel nein ja XML hoch nein unübersichtlich(geschwätzig) ja nein RDF(S) mittel nein unübersichtlich(geschwätzig) ja nein DAML+OIL mittel/hoch nein unübersichtlich(geschwätzig) ja ja OWL abhängig vom gewählten Umfang (Light, Full, ...
Lars Uwe Dittmann, 2007
7
Lateinisch-deutsches handwörterbuch mit besonderer ...
^n. linUuKrlun», ii, ». (liugu»), da« Zungen» geld, der Zungenzoll (scherzh. - Strafe für mibe» sonnene Rede), Leu. Sei,. 4, 36, 1. NnssuKtiilu», s, um (Semm. v . liognstu»), mit ziemlichem Zungenwerk »ersehen - ziemlich geschwätzig, lert. » äv.
Karl Ernst Georges, 1862
8
Medien und Kultur: Beiträge zu einem interdisziplinären ...
Denn während das „große" Kunstwerk gerade sprach-los machen soll, darf ein erfolgreicher Werbespot nicht sprach-los machen, sondern muß eher geschwätzig machen. (Der Erfolg eines Werbespots zeigt sich nicht zuletzt darin, daß in ...
Werner Faulstich, 1991
9
Deutsches Sprichwörterlexikon: Ein Hausschatz für das ...
(äcla- kovtky, "¡0.) 1'olit.: Biesiada rzadkaboz jakiegoblazna. (Celakovsky, 70.) Geschwätzig-. *1 Geschwätziger als eine Dohle. *2 Sie ist geschwätzig wie eine ( einäugige) Elster. Sind dio einäugigen noch geschwätziger als die zweiäugigen ?
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1867
10
Der französische Soldat unter Napoleon: humoristische ...
Die Damen sind geschwätzig ! . . . nach einigen Augenblicken würde es das ganze Regiment wissen." „Wem könnte ich es sagen? Sie reisen binnen einer Viertelstunde ab." „O, mein Gott! Alles kommt ans Licht." »Ich schwöre Ihnen auf meine ...
Elzéar Blaze, 1839

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GESCHWÄTZIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term geschwätzig is used in the context of the following news items.
1
Konzert der Wiener Philharmoniker
HALLELUJA nimmt bereits alle Vorwürfe, die man diesem großartigen Machwerk entgegenschleudern möchte, vorweg. Das Stück ist geschwätzig, behauptet es ... «Online Musik Magazin, Jul 16»
2
Gaby Papenburg über das EM-Debüt: Claudia Neumann ...
Für mich war sie angenehm unaufgeregt, niemals geschwätzig oder gar schulmeisterlich, top vorbereitet und souverän im Umgang mit kleinen Unsicherheiten. «Tagesspiegel, Jun 16»
3
Kissler: Papst schadet Kirche
In seiner aktuellen Kolumne lässt der Cicero-Redakteur Alexander Kissler kein gutes Haar an Papst Franziskus. Der Pontifex sei geschwätzig, theologisch ... «Christliches Medienmagazin pro, May 16»
4
Warum wurde gegen Netzpolitik.org ermittelt?
... in aller Kürze heißt: Wären Parlamentarier geschwätzig, dann könnte dies tatsächlich ein Anlass dafür sein, ihnen fortan Geheimnisse einfach vorzuenthalten. «NDR.de, Apr 16»
5
Geschwätzig und ermüdend: Maxim Billers «Biografie»
Geschwätzig und ermüdend: Maxim Billers «Biografie». Berlin (dpa) Sex und Holocaust - in Maxim Billers neuem Roman gehen beide eine seltsame Allianz ein. «Ruhr Nachrichten, Apr 16»
6
Sicherheitsdienste: „PGP ist ein Freund der NSA“
Es ist geschwätzig, es gibt dir jede Menge Metadaten an die Hand, deine gesamten Kommunikationsaufzeichnungen. PGP ist ein Freund der NSA“, zitiert ... «übergizmo.de, Feb 16»
7
Eindrucksvoll, aber auch geschwätzig
Eindrucksvoll, aber auch geschwätzig. Naomi Kawases Film »Kirschblüten und rote Bohnen« hinterlässt einen zwiespältigen Eindruck. Kai Köhler. Die alte ... «Junge Welt, Jan 16»
8
Siri zu geschwätzig? So stellt Ihr sie stumm
Immer eingeschaltet: Die Standard-Option, mit der geschwätzigen Siri. Ihre Lautstärke richtet sich nach der aktuellen Lautstärke Eures Klingeltons. Und selbst ... «iTopnews, Dec 15»
9
Werbelyrik - Geschwätzig Ding
Firmen verwenden viel Mühe darauf, ihre Produkte mit blumigen Worten zu versehen. Aber wozu eigentlich Werbung, wenn man doch bereits gekauft hat? «Süddeutsche.de, Sep 15»
10
Sex, Sitten und Basler Bürger der Begierde
Sie ist weder streitsüchtig noch geschwätzig und treibt sich nicht herum, sondern kümmert sich um den Haushalt.» Andere Zeiten, andere Geschmäcker. «Basler Zeitung, Aug 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. geschwätzig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/geschwatzig>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN