Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Grisette" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD GRISETTE

französisch; »Kleid aus grauem Stoff«.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF GRISETTE IN GERMAN

Grisette  [Grisẹtte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GRISETTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Grisette is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GRISETTE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Grisette» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Grisette

Grisette

Grisette

In French literature of the nineteenth century, the term Grisette used to refer to a young, unmarried woman of the lower class, mostly from the upper realm of the subterfuge, who earned herself an independent life as a plasterer, but also as a seamstress, laundress, or factory worker. She lived alone, without supervision of her parents, what was considered unconventional in this epoch. The name derives from a gray, cheap and hard-wearing woolen fabric called Grisette, which they often wore as a dress and which they could also afford from their low merit. In Paris the expression of a not-to-be-honored change of life was connected. In particular, some women were described as grisettes du quartier latin, the lovers of students, artists, etc., in the Latin quarter, who lived together with their lovers for some time unmarried. It is literally the counterpart to the male "Bohémien", but stands in contrast to the "Kokotte", the professional prostitutes. Der Begriff Grisette bezeichnete in der französischen Literatur des 19. Jahrhunderts eine junge, unverheiratete Frau niederen Standes, meist aus dem oberen Bereich der Unterschicht, die sich selbständig als Putzmacherin, aber auch als Näherin, Wäscherin oder Fabrikarbeiterin ihren Lebensunterhalt verdiente. Sie wohnte alleine, ohne Aufsicht ihrer Eltern, was in dieser Epoche als unkonventionell galt. Der Name leitet sich ab von einem grauen, günstigen und strapazierfähigen Wollstoff namens Grisette, den sie häufig als Kleid trugen und den sie sich auch von ihrem geringen Verdienst leisten konnten. Mit dem Ausdruck wurde in Paris ein nicht ganz ehrbarer Lebenswandel verbunden, namentlich wurden manche Frauen als Grisettes du quartier latin bezeichnet, die Geliebten der Studenten, Künstler usw. im Quartier Latin, die mit ihren Liebhabern einige Zeit unverheiratet zusammen lebten. Sie bildet literarisch das Gegenstück zum männlichen „Bohémien“, steht aber im Gegensatz zur „Kokotte“, der berufsmäßigen Prostituierten.

Definition of Grisette in the German dictionary

young seamstress, milliner frivolous young girl a pate style. junge Näherin, Putzmacherin leichtfertiges junges Mädchen eine Pastetenart.
Click to see the original definition of «Grisette» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GRISETTE


Anisette
[…ˈzɛt] 
Annette
Annẹtte, Anẹtte
Assiette
Assiẹtte
Cassette
Cassette
Chemisette
Chemisẹtte […tə] 
Esparsette
Esparsẹtte
Filmkassette
Fịlmkassette [ˈfɪlmkasɛtə]
Geldkassette
Gẹldkassette [ˈɡɛltkasɛtə]
Jalousette
[ʒaluˈzɛtə] 
Kassette
Kassẹtte 
Kokosette
[…ˈzɛt] 
Louisette
[…ˈzɛt]
Marquisette
Marquisẹtte, Markisẹtte […ki…]
Massette
Massẹtte
Musette
[myˈzɛt] 
Musikkassette
Musikkassette
Noisette
[no̯aˈzɛt] 
Rosette
Rosẹtte 
Tonbandkassette
To̲nbandkassette
Videokassette
Vi̲deokassette

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GRISETTE

Grippeerkrankung
Grippeimpfung
Grippekranke
Grippekranker
Grippepneumonie
Grippevirus
Grippewelle
Grippewetter
Grippezeit
grippoid
grippös
Grips
Grisaille
Griseldis
Grison
Griss
Grit
Griwna
Grizzly
Grizzlybär

GERMAN WORDS THAT END LIKE GRISETTE

Antoinette
Baguette
Bernadette
Eau de Toilette
Fette
Galette
Gazette
Jeannette
Kitchenette
Mette
Netiquette
Palette
Pochette
Roulette
Silhouette
Tablette
Toilette
Vedette
Vignette
Vinaigrette

Synonyms and antonyms of Grisette in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Grisette» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GRISETTE

Find out the translation of Grisette to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Grisette from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Grisette» in German.

Translator German - Chinese

Grisette
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

grisette
570 millions of speakers

Translator German - English

Grisette
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Grisette
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Grisette
280 millions of speakers

Translator German - Russian

гризетки
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Grisette
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

তরুণী ফরাসি শ্রমিকরমণী
260 millions of speakers

Translator German - French

grisette
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Grisette
190 millions of speakers

German

Grisette
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Grisette
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Grisette
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Grisette
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Grisette
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Grisette
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Grisette
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Grisette
70 millions of speakers

Translator German - Italian

grisette
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Grisette
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

гризетки
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

grisette
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Grisette
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Grisette
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Grisette
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Grisette
5 millions of speakers

Trends of use of Grisette

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GRISETTE»

The term «Grisette» is quite widely used and occupies the 44.440 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Grisette» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Grisette
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Grisette».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GRISETTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Grisette» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Grisette» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Grisette

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GRISETTE»

Discover the use of Grisette in the following bibliographical selection. Books relating to Grisette and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das Ausland: Eine Wochenschrift für Kunde des geistigen und ...
Die Grisette trögt sich nicht mehr grau. Ihr Kleid ist im Sommer rosenfarb, im Winter blau, im Sommer Pertaliue, im Winter Merinos. Die Grisette ist nicht mehr ausschließlich ein Weib aus der Volksklasse. Es gibt Grisettes, die von guter Familie ...
2
Der bayerische Volksfreund
Der Buchhändler will erwidern , allein die jnnge Grisette ergreift auf den Schäften des KabinetS dieOktav- und Duodez-Bände und erneuert de» abenteuerlichen Kampf tes Lutrins. Anacharsis wird durch eine Menge Autoren , die ich nicht ...
3
Münchener Unterhaltungs-Blatt
Die Grisette ist eine Blnthe, die »ur aufPariserBoden gedeiht. An anderen Orten Frankreich's sindet man wohl Arbeiterinnen, aber beide Wesen durch einen tiefen Abgrund getrennt. Diese sind steif, schmerfällig ; die Andere lacht und scherzt ...
4
Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt
Andere unbeweglich auf dem steinernen Fußboden ausgestreckt liegen, und noch Andere unruhig an den Pfeiler gelehnt stehen und öfter vom Blatte aufsehen, um eine vorübergehende Grisette zu mustern. oder mit einer hübschen ...
5
Magazin für die Literatur des Auslandes
Typen der heutigen Gesellschaft in England und Frankreich. II. Die Grisette.') Die Grisette ist eine Blüthe, die nur auf Pariser Boden ge» beiht. An anderen Orten Frankreichs findet man wohl Arbeiterinnen, aber beide Wesen sind durch einen ...
6
Oekonomische encyklopädie
... broschirte, gemahlte, seidene und reiche Lüstrine; glatte und gestreifte vier-, sechs- und achtfädige Pequins, Lampas, Gorgorans, Tassen te, ?ou ds loie, Grisette, weiße und bunte Gazen, seidene Kö- Pertücher, Basttücher und Iapoaklcider.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1807
7
Morgenblatt für gebildete Stände
... um eine vorübergehende Grisette zu mustern, oder mit einer hübschen Putzmacherin im gegenüberliegenden Modeladen Bllcke zu wechseln. Die alte Hockerfrau auf dem Markte und in der Halle wischt sich die schmutzigen Finger an ihrer ...
8
Operette als Moraltheater: Jacques Offenbachs Libretti ...
6 1.3.4.2. Grisetten, Loretten, Kurtßanen Die begriffliche Anordnung dieser drei Frauentypen, der Grisette, der Lorette und der Kurtisane, zeigt mehr eine Hierarchie an, als daß sie fiir den Wortgebrauch in der Epoche des Zweiten Kaiserreichs ...
Ralph-Günther Patocka, 2002
9
Carl Theodor Griesinger's sämmtliche belletristische ...
Wie. Grisette. eines. Landstädtchens. Auch ein schwäbisches Landstädtchen hat seine Grisette, nicht blos Paris. Eine Grisette der Art ist nie unter lti und nie über 36 Jahre alt; denn in einem Landstädtcheu fängt man nicht so bald an und hört ...
Carl Theodor Griesinger, 1843
10
Haussmann und die Folgen: vom Boulevard zur Boulevardisierung
Béranger und Gautier zählen zu den vielen Beobachtern der Entwicklung und des späteren Untergangs der grisette. „ ... depuis que les plus pauvres ouvrières se gênent pour donner de l'éducation à leurs enfants, nous avons beaucoup ...
Walburga Hülk, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GRISETTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Grisette is used in the context of the following news items.
1
On sort : fête votive au Grau-du-Roi, Grisette night à Nîmes...
En retraçant les premières années de la carrière de ce groupe de légende "Eight days a week" plonge les spectateurs au coeur des années 60 grâce à des ... «Midi Libre, Sep 16»
2
Get to know grisette — a saison-like beer built to quench a miner's ...
One style that's started to get attention in the craft beer world is the grisette — a relative of Belgian saisons that feels like a perfect fit for Southern California. «Los Angeles Times, Sep 16»
3
Qui a aperçu Grisette ?
Qui a aperçu Grisette, petite chatte d'environ un an et demi tatouée à l'oreille, laquelle n'a pas réintégré le domicile familial de la rue Couperin à ... «Info-chalon.com, Sep 16»
4
Grisette du grand trou: simplicité rafraîchissante
L'occasion idéale d'essayer cette grisette, style semblable à une saison, mais plus faiblement alcoolisé. Dans le verre, la bière couleur or et filtrée est surmontée ... «LaPresse.ca, Aug 16»
5
Jester King / Green Bench Collaborate on Beachtimez Sportzketball
(Austin,TX) – When our tasting room opens this Friday, June 24th at 4pm, we'll be releasing Beachtimez Sportzketball — our Grisette refermented with Texas ... «TheFullPint.com, Jun 16»
6
Folie Bonbons - Grisette de Montpellier
Les Grisettes de Montpellier garderont par contre leur pouvoir de régaler jusqu'au début du 20ème siècle, avant de tomber dans l'oubli. Heureusement, dans ... «France Bleu, Mar 16»
7
Grisette de Lubin: El Perfume inspirado en la Belle Époque
Femeninas, rebeldes y coquetas. Así eran las 'Grisette' de la Belle Époque. Jóvenes francesas que cuando no frecuentaban los bulevares de París del s. «Nosotras, Mar 16»
8
Naptown Pint: Manor Hill Brewing stands out with talent, authenticity
I suggest you pop open a can of Manor Hill Brewing's Grisette, a hoppy farmhouse brewed with their house saison yeast strain. Though Mosaic and Hallertau ... «CapitalGazette.com, Jan 16»
9
Fonta Flora Sun Gold joins “Grisette” series
Subtitled “Appalachian grisette”, Fonta Flora Sun Gold is features River Bend Malt, and local, raw, sun gold spelt from Red Tail Grains of Efland, NC. Part of the ... «Beer Street Journal, Jan 16»
10
Sly Fox Grisette Strikes Silver at 2015 GABF
Pottstown, PA — The wildly-popular, warm weather offering Grisette Working Class Ale was first canned by the Sly Fox Brewing Company in 2013. In that initial ... «Brewbound.com, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Grisette [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/grisette>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z