Download the app
educalingo
Halter

Meaning of "Halter" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD HALTER

mittelhochdeutsch haltære = Hirt; Bewahrer; Inhaber, althochdeutsch haltāri = Erlöser; Empfänger.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF HALTER IN GERMAN

Hạlter 


GRAMMATICAL CATEGORY OF HALTER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Halter is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HALTER MEAN IN GERMAN?

Definition of Halter in the German dictionary

Device on which something can be fixed that holds something Part of an object where something is held; Short form for: pen holder, fountain pen Short form for: garter, sock holder Short form for: brassiere Short form for: vehicle owner Short form for: pet owner livestock keeper. Device to which something can be fixed that holds something. For example, hang a new roll of toilet paper on the holder.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HALTER

Abstandhalter · Anhalter · Falter · Finanzbuchhalter · Füllfederhalter · Hundehalter · Jugendalter · Kalter · Kindergartenalter · Mittelalter · Reiseveranstalter · Rentenalter · Schalter · Umschalter · Veranstalter · Vermögensverwalter · Verwalter · Walter · Zeitalter · Zitronenfalter

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HALTER

Haltebogen · Haltebucht · Haltegriff · Haltegurt · Haltekind · Haltekraft · Halteleine · Haltelinie · halten · Haltepunkt · Hälter · Haltere · Halteriemen · Halterin · halterlos · haltern · hältern · Halterung · Halteschwung · Halteseil

GERMAN WORDS THAT END LIKE HALTER

Buchhalter · Drehschalter · Erwachsenenalter · Fahrzeughalter · Fußschalter · Füllhalter · Hausverwalter · Kerzenhalter · Kindesalter · Kippschalter · Mindestalter · Nachtfalter · Netzschalter · Platzhalter · Postschalter · Schulalter · Spätmittelalter · Tierhalter · Uralter · Vorschulalter

Synonyms and antonyms of Halter in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HALTER» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Halter» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Halter» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF HALTER

Find out the translation of Halter to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Halter from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Halter» in German.
zh

Translator German - Chinese

持有人
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

titular
570 millions of speakers
en

Translator German - English

holder
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

धारक
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

حائز
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

держатель
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

titular
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

ধারক
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

titulaire
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

pemegang
190 millions of speakers
de

German

Halter
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

ホルダー
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

보유자
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

nduwèni
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

người nắm
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

வைத்திருப்பவர்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

धारक
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

tutacak
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

titolare
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

posiadacz
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

держатель
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

deținător
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κάτοχος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

houer
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hållare
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

holder~~POS=HEADCOMP
5 millions of speakers

Trends of use of Halter

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HALTER»

Principal search tendencies and common uses of Halter
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Halter».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Halter

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HALTER»

Discover the use of Halter in the following bibliographical selection. Books relating to Halter and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
König Oedipus, von Sophokles zu Cocteau
Was hat den "König Oedipus" des Sophokles zur wirkungsmächtigsten Tragödie Europas werden lassen?
Thomas Halter, 1998
2
Fleissiges Herren-Auge Oder Wohl-Ab- und Angeführter ...
Worinnen ... Anweisung geschihet, wie nicht allein der Feld- und Acker-Bau, Teiche und Fischereyen ... anzulegen und zu führen ... Christoph Fischer, Tobias Nislen. : 5 . . . i.Ubbandlim3/l.cheil/lti'.Cap.F ci Zie- Am allerbelten aber wird der ...
Christoph Fischer, Tobias Nislen, 1690
3
Ueber die Wappen-Schild-Halter insonderheit des ...
weit herz. vor und neben dem Schild. der keine Halter hat. fiehen die Buch. fiaben [(.fLflmlcZ und Janin. von Wadai. num. 2714. k'. ll. p. 109. Eine andere Römifch - Königliche Münze Zerdinand l, ohne Jahrzahl fiellet zwar bey . Zerrgdcten lab.
Gottfried Daniel Hoffmann, 1779
4
Kirchenmusik während des Nationalsozialismus in Deutschland ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Musikwissenschaft, Musikhochschule Luzern, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Einblicke in die erschwerten Arbeitsbedingungen von Komponisten von Kirchenmusik und den ausfuhrenden Organen.
Thomas Halter, 2011
5
Wie Muss Man Sich das Vorstellen, ein Guerillakampf? John. ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Padagogik - Schulwesen, Bildungs- u.
Yvonne Halter, 2012
6
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
abwege begrifien, um das in dem Halter befindliche Stroh durch den 2ten Abfaß der canneliirten Walzen paffiren zu laffen. Zu gleicher Zeit macht indeß das in einem zweiten Halter befindliche Stroh, der unterdeffen von dem Arbeiter an die  ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1854
7
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Jeder unfallbeteiligte Halter kann sich nur durch den Beweis eines unabwendbaren Ereignisses nach § 17 III StVG entlasten. • Für die Schadensabwägung nach § 17 II StVG muss jeder unfallbeteiligte Halter dem anderen gefahrerhöhende ...
Kurt Schellhammer, 2011
8
Anwalts-Taschenbuch Verkehrsrecht
Der Halter, der nicht zugleich Fahrer ist, hat mit dem Verkehrsunfall selbst im Regelfall wenig zu tun und kann deshalb nicht als Täter einer unerlaubten Handlung bezeichnet werden. Deshalb haftet er normalerweise nur nach § 7 StVG, ...
Dietrich Freyberger, Karen Lessing, 2000
9
Haftungsrecht des Strassenverkehrs: Grosskommentar zu ...
Schadensersatzpflicht des Halters und des Schwarzfahrers (1) Wird bei dem Betrieb eines Kraftfahrzeugs ein Mensch getötet, der Körper oder die Gesundheit eines Menschen verletzt oder eine Sache beschädigt, so ist der Halter des ...
Reinhard Greger, 1997
10
Kaninchen würden Wiese kaufen: Haltung und Ernährung von ...
Mit diesem Buch sollen Informationen ber die Haltung, Pflege und Ern hrung von Zwergkaninchen vermittelt werden.
Andreas Rühle, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HALTER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Halter is used in the context of the following news items.
1
Kfz-Halter muss Kosten für die Bodensanierung bei Brandunfall auf ...
Der Halter des Kraftfahrzeugs, unter dem anlässlich des Weinfestes in Weyher im Jahre 2012 auf einem Brachgelände ein Brand ausbrach, bei dem zehn ... «DATEV eG, Sep 16»
2
Sulz a. N.: Halter immer einen Schritt voraus
Selbst zum Halter des Fahrzeugs, leicht über das Nummernschild zu ermitteln, bestand gestern noch kein Kontakt. "Er ist uns immer einen Schritt voraus", so der ... «Schwarzwälder Bote, Sep 16»
3
Per Halter durch die Galaxis
Jürg Halters Theaterdebüt «Mondkreisläufer» verzückte mit poetischer Dichte, Cihan Inan, der neue Schauspielchef von Konzert Theater Bern, verlieh dem ... «az Langenthaler Tagblatt, Sep 16»
4
Befreiung von Pferdesteuer auch für Halter im Nebenerwerb?
Es kommt doch wieder Bewegung in die Sache mit der Pferdesteuer: Es soll jetzt geprüft werden, ob Pferde, die dem Nebenerwerb ihrer Halter dienen, von der ... «HNA.de, Sep 16»
5
Rottweiler-Biss im Wald zwischen Rödermark und Rodgau: Halter ...
Rödermark/Rodgau - Schmerzhafte Begegnung im Wald: Eine Frau wird beim Spaziergang von einem freilaufenden Rottweiler gebissen. Nun sucht die Polizei ... «op-online.de, Sep 16»
6
Schützt auch den Halter: Zeckenvorsorge beim Hund
Zecken beim Hund sind für Halter ein Ärgernis. Aber es gibt Möglichkeiten, vorzubeugen. Die schützen auch den Tierbesitzer. Berlin - Hundehalter sollten bei ... «Merkur.de, Aug 16»
7
Hund hetzt Reh zu Tode: Karlsruher Polizei sucht Halter dieses ...
Karlsruhe (pol/rah) - Ein Hund hat am Samstagmorgen auf dem Radweg Esso-Straße im Bereich der Raffinerie ein Reh gehetzt und zu Tode gebissen. «ka-news.de, Aug 16»
8
Unterallgäu: Halter im Allgäu haben Angst vor einem Pferdeschänder
Im Unterallgäu ist ein Pferd auf einer Koppel verletzt worden. Jetzt sind die Halter in der Umgebung alarmiert. Warum Menschen Tiere verstümmeln. Von Ulla ... «Augsburger Allgemeine, Aug 16»
9
Polizist erschießt Hündin - Halter will Land NRW verklagen
Laut Halter Lothar Wittek habe sie einen Fuchs gejagt, um ihre zehn Welpen zu schützen. Doch zurück kam Piper nicht. Auch eine nächtliche Suchaktion blieb ... «Derwesten.de, Jul 16»
10
Ungewöhnliche Haustiere: Frettchen brauchen tolerante Halter
Außerdem sollten Halter Blumentöpfe mit großen Steinen auf der Erde sichern, damit die extrem lebendigen Frettchen sie nicht ausgraben. "Die kommen ... «Kölnische Rundschau, Jul 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Halter [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/halter>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN