Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Hausverwalter" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HAUSVERWALTER IN GERMAN

Hausverwalter  Ha̲u̲sverwalter [ˈha͜usfɛɐ̯valtɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HAUSVERWALTER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hausverwalter is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HAUSVERWALTER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Hausverwalter» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Property management

Hausverwaltung

A house management for tenements or apartments is engaged in the field of real estate management with the management of rented dwellings, residential buildings, condominiums and commercial properties. "Housekeeper" means a self-employed person, who manages own or foreign houses and apartments. The house management is often confused with the caretaker. The caretaker, however, is only employed, Eg in the case of the house administration or an external service provider, and carries out predominantly manual work, while the administration is an administrative activity. Eine Hausverwaltung für Mietshäuser oder -Wohnungen beschäftigt sich im Bereich der Immobilienwirtschaft mit der Verwaltung von vermieteten Wohnhäusern, Wohnanlagen, Eigentumswohnungen und Gewerbeobjekten. Unter "Hausverwalter" versteht man eine selbständige Person, welche eigene oder fremde Häuser und Wohnungen verwaltet. Die Hausverwaltung wird oft mit dem Hausmeister verwechselt. Der Hausmeister ist jedoch nur angestellt, z. B. bei der Hausverwaltung oder einem externen Dienstleister, und verrichtet überwiegend Handwerkerleistungen, während es sich bei der Hausverwaltung um eine administrative Tätigkeit handelt.

Definition of Hausverwalter in the German dictionary

someone who has been commissioned by the homeowner with the administration of a house. jemand, der vom Hausbesitzer mit der Verwaltung eines Hauses beauftragt ist.
Click to see the original definition of «Hausverwalter» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HAUSVERWALTER


Abstandhalter
Ạbstandhalter
Anhalter
Ạnhalter 
Falter
Fạlter [ˈfaltɐ]
Finanzbuchhalter
Finạnzbuchhalter [fiˈnant͜sbuːxhaltɐ]
Halter
Hạlter 
Hundehalter
Hụndehalter
Jugendalter
Ju̲gendalter [ˈjuːɡn̩t|altɐ]
Kalter
Kạlter
Kindergartenalter
Kịndergartenalter [ˈkɪndɐɡartn̩|altɐ]
Mittelalter
Mịttelalter [ˈmɪtl̩|altɐ]
Reiseveranstalter
Re̲i̲severanstalter
Rentenalter
Rẹntenalter [ˈrɛntn̩|altɐ]
Schalter
Schạlter 
Umschalter
Ụmschalter
Veranstalter
Verạnstalter
Vermögensverwalter
Vermö̲gensverwalter
Verwalter
Verwạlter 
Walter
Wạlter, Wạlther
Zeitalter
Ze̲i̲talter 
Zitronenfalter
Zitro̲nenfalter [t͜siˈtroːnənfaltɐ]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HAUSVERWALTER

Haustyrannin
Hausübung
Hausunterricht
Hausurne
Hausvater
hausväterlich
Hausverbot
Hausverkauf
Hausversammlung
Hausverstand
Hausverwalterin
Hausverwaltung
Hauswand
Hauswart
Hauswartin
Hauswartung
Hauswein
Hauswesen
Hauswirt
Hauswirtin

GERMAN WORDS THAT END LIKE HAUSVERWALTER

Buchhalter
Drehschalter
Erwachsenenalter
Fahrzeughalter
Fußschalter
Füllfederhalter
Füllhalter
Kerzenhalter
Kindesalter
Kippschalter
Mindestalter
Nachtfalter
Netzschalter
Platzhalter
Postschalter
Schulalter
Spätmittelalter
Tierhalter
Uralter
Vorschulalter

Synonyms and antonyms of Hausverwalter in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HAUSVERWALTER» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Hausverwalter» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Hausverwalter

Translation of «Hausverwalter» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HAUSVERWALTER

Find out the translation of Hausverwalter to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Hausverwalter from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Hausverwalter» in German.

Translator German - Chinese

Hausverwalter
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Hausverwalter
570 millions of speakers

Translator German - English

Hausverwalter
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Hausverwalter
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Hausverwalter
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Hausverwalter
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Hausverwalter
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Hausverwalter
260 millions of speakers

Translator German - French

Hausverwalter
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Hausverwalter
190 millions of speakers

German

Hausverwalter
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Hausverwalter
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Hausverwalter
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Hausverwalter
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Hausverwalter
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Hausverwalter
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Hausverwalter
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Hausverwalter
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Hausverwalter
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Hausverwalter
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Hausverwalter
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Hausverwalter
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Hausverwalter
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Hausverwalter
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Hausverwalter
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Hausverwalter
5 millions of speakers

Trends of use of Hausverwalter

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HAUSVERWALTER»

The term «Hausverwalter» is quite widely used and occupies the 33.779 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Hausverwalter» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Hausverwalter
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Hausverwalter».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HAUSVERWALTER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Hausverwalter» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Hausverwalter» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Hausverwalter

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HAUSVERWALTER»

Discover the use of Hausverwalter in the following bibliographical selection. Books relating to Hausverwalter and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das gesamte Immobilienrecht 2013: Für Vermieter, ...
Das Regelwerk der Immobilienwirtschaft Umfassend - handlich - preiswert Wohnungseigentum, Mietrecht, Bürgerliches Recht Wohnungseigentumsgesetz, Bürgerliches Gesetzbuch, Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz, Bauförderungssicherungsgesetz, ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
2
Rechtslexikon für Handwerksbetriebe: unter bes. Berücks. d. ...
Die Erteilung eines Handwerksauftrages durch einen Hausverwalter ist rechtlich nicht unproblematisch und hat schon häufig Anlaß zu Rechtsstreitigkeiten gegeben. Für den Auftragnehmer geht es um die Frage, wer als sein Vertragspartner ...
Hans-Joachim Tiete, 1984
3
Beschreibung der königl. Sächsischen Heil- und ...
Der Hausverwalter kann nur dann Zeugnisse über die ihm anvertrauten Verwaltungsangelegenheiten, oder persönliche Verhältnisse der Verpflegten und der Anstalt Angehörige ausstellen, wenn solches von Königl. Commission angeordnet ...
Gottlob A. E. von Nostitz und Jänckendorf, 1829
4
Weh' dem der lügt!: Lustspiel in 5 Aufzügen
Hausverwalter. Du könntest's wagen? Leon. Ei, wohl mehr als das. Er soll sich vor mir reinigen, er soll Mir meine gute Meinung wieder geben; Und will er nicht, nun, wohl denn, Gott befohlen! Pfui, Schande über alle Knauserei! Hausverwalter .
Franz Grillparzer, 1840
5
Johann David Michaelis deutsche Uebersetzung des Alten ...
Joseph aber befahl seinem Hausverwalter: fülle ihre Sacke v. l, ^) mit Getreide, so viel sie nur fortbringen können, und lege das Geld mit dem Getreide oben in eines jeden Sack! s und meinen Becher, den silbernen Becher, lege nebst dem ...
Johann David Michaelis, 1773
6
Die Bibel, oder die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
Der Hausverwalter vollzog Josefs Befehl und führte die Manner in Josefs Haus. i8. Aber die Männer erschrakken , als sie in Josefs Haus geführt wurden. Denn, sagten sie zu einander, um des Geldes willen, welches das Erstemal wieder in ...
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1817
7
Dramatische Werke
Franz Grillparzer. Gr st er Aufzug. (Garten im Schlosse zu Dijon, im Hintergrunde durch «ine Mauer geschlossen, mit einem großen Vitterthore in der Mitte.) L«on, der Küchenjunge, und der Hausverwalter am Gar- tenthore. Leon. muß den ...
Franz Grillparzer, 1830
8
E.T.A. Hoffmann's Ausgewählte Schriften
sicht keuchte der Hausverwalter mit den Schlüsseln, herbei, aber nicht gering war jedes Erstaunen, als man in tiefer Todtenstille, in der das pfeifende Gerassel der mühsam geöffneten Schlösser, jeder Fußtritt, recht schauerlich wiederhallte,  ...
Ernst Theodor W. Hoffmann, 1827
9
Johann David Michaelis deutsche Übersetzung des Alten ...
Joseph aber befahl seinem Hausverwalter: fülle ihre Sacke v. ^» ^) mit Getreide, so viel sie nur fortbringen können, und lege das Geld mit dem Getreide oben in eines jeden Sack: l und meinen Becher, den silbernen Becher, lege nebst dem ...
Johann David Michaelis, 1775
10
Schritte plus: Prüfungstraining Deutsch-Test für Zuwanderer ...
Sie haben bereits mit Ihrem Hausverwalter, Herrn Wiedemann, telefoniert, aber es ist nichts passiert. Deshalb schreiben Sie an den Hausverwalter: • Grund für Ihr Schreiben • Was soll passieren? • Wann soll das passieren? • Was machen Sie ...
Johannes Gerbes, Frauke van der Werff, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HAUSVERWALTER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Hausverwalter is used in the context of the following news items.
1
So finden Sie einen zuverlässigen Hausverwalter
Hausverwalter darf sich – wie Immobilienmakler – jeder nennen. Das wird von einigen Schwarzen Schafen in der Branche ausgenutzt. Andere sind mit der ... «iGL Bürgerportal Bergisch Gladbach, Sep 16»
2
Gesetzesänderung: Makler müssen künftig eine Prüfung ablegen
Auch Hausverwalter unterliegen künftig einer Erlaubnispflicht. Dafür will der Gesetzgeber eine erfolgreich abgelegte Prüfung sowie den Abschluss einer ... «FOCUS Online, Sep 16»
3
Hausverwalter soll 2,6 Millionen Euro untreu verwaltet haben ...
Wimmer nennt ein Beispiel für das Jonglieren von Finanzen, das der Hausverwalter vom Jahr 2008 bis zum Jahr 2015 betrieben haben soll. So sei im Jänner ... «Salzburger Nachrichten, Jul 16»
4
Salzburg: Hausverwalter soll 2,6 Mio. Euro veruntreut haben - Anklage
Der Salzburger soll die Gelder von Rücklagenkonten seiner Kunden unrechtmäßig verwendet haben, indem er die Beträge nicht für Hausverwaltungen, ... «Salzburger Nachrichten, Mar 16»
5
Hausverwalter soll Kundenkonten geplündert haben
Die Kölner Staatsanwaltschaft ermittelt gegen einen Gummersbacher Hausverwalter, der Geld seiner Kunden veruntreut haben soll. Inzwischen liegen in Köln ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Mar 16»
6
Als Hausverwalter hat er Mieteinnahmen in die eigene Tasche ...
Ein angeklagter Hausverwalter ist gestern nicht zur Verhandlung am Obergericht erschienen. Bild: Keystone. Pascal Jäggi 09.12.2015. Facebook0FacebookAuf ... «Zürichsee-Zeitung, Dec 15»
7
Kommunikation: Die Hausverwaltung wird digital
Die Zeiten, in denen der Hausverwalter noch um die Ecke wohnte, sind längst vorbei. Die meisten der über neun Millionen Eigentumswohnungen in ... «Stuttgarter Nachrichten, Nov 15»
8
Untreue: Hausverwalter räumte ab
Nur waren es nicht seine Konten, die der heute 57-Jährige als Geldquelle nutzte: Der Hausverwalter bediente sich an dem Vermögen, das er für mehrere Sylter ... «shz.de, Oct 15»
9
Krötenwanderung: Ärgernis Hausverwaltung
Gute Hausverwalter aber, die auch den Ärger der Mieter untereinander diplomatisch schlichten und überzogene Wünsche von Mietern wie Vermietern auf ... «WirtschaftsWoche, Aug 15»
10
Hausverwalter - Einer für alle
Hausverwalter müssen die Wünsche vieler Bewohner unter einen Hut bringen. ... Mindestanforderungen für eine Tätigkeit als Immobilien- und Hausverwalter. «Süddeutsche.de, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hausverwalter [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hausverwalter>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z