Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Heftstreifen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HEFTSTREIFEN IN GERMAN

Heftstreifen  [Hẹftstreifen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HEFTSTREIFEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Heftstreifen is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HEFTSTREIFEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Heftstreifen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Heftstreifen

Heftstreifen

Heftstreifen

A staple is a bent staple, usually made of metal, in a perforated cardboard or plastic strip, with which perforated sheets can be stapled together, which can then be stapled into a file folder using the cardboard or plastic strip. The Aktendulli, according to the original name, was founded on July 8, 1938 by Georg Heinrich Laufer from Frankfurt a. M. as utility pattern under the number 1440592 entitled "Aufreiher for sheet collections, with springy middle part". On July 22, 1938, Kurt Wolff, also from Frankfurt a. M.. On October 15, 1941, the utility model was transferred to the Chemnitz company Carl Kohl in Langestraße 10 and successfully marketed by the latter. In many publications, Paul Richard Carl Kohl is erroneously called the inventor. Above all, in the area of ​​the former GDR, the original name Aktendulli, or Dulli, is still widespread. Ein Heftstreifen ist eine meist aus Metall bestehende gebogene Klammer in einem gelochten Papp- oder Kunststoffstreifen, mit der gelochte Blätter zusammengeheftet werden können und die, anhand des Papp- oder Kunststoffstreifens, anschließend selbst in einen Aktenordner geheftet werden kann. Der Aktendulli, so die ursprüngliche Bezeichnung, wurde am 8. Juli 1938 von Georg Heinrich Laufer aus Frankfurt a. M. als Gebrauchsmuster unter der Nummer 1440592 mit dem Titel "Aufreiher für Blattsammlungen, mit federndem Mittelteil" eingetragen. Bereits am 22. Juli 1938 wurde es auf Kurt Wolff, ebenfalls aus Frankfurt a. M., umgeschrieben. Am 15. Oktober 1941 wurde das Gebrauchsmuster auf die Chemnitzer Firma Fa. Carl Kohl in der Langestraße 10 umgeschrieben und von dieser erfolgreich vermarktet. In vielen Publikationen wird fälschlicherweise Paul Richard Carl Kohl als Erfinder bezeichnet. Vor allem auf dem Gebiet der ehemaligen DDR ist die ursprüngliche Bezeichnung Aktendulli, kurz Dulli, noch weit verbreitet.

Definition of Heftstreifen in the German dictionary

Metal clip in a perforated plastic strip, with the perforated sheets are stapled and in turn can be filed in a folder. metallene Klammer in einem gelochten Plastikstreifen, mit der gelochte Blätter zusammengeheftet werden und die sich ihrerseits in einen Ordner abheften lässt.
Click to see the original definition of «Heftstreifen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HEFTSTREIFEN


Autoreifen
A̲u̲toreifen [ˈa͜utora͜ifn̩]
Breitreifen
Bre̲i̲treifen [ˈbra͜itra͜ifn̩]
Fahrstreifen
Fa̲hrstreifen [ˈfaːrʃtra͜ifn̩]
Klebestreifen
Kle̲bestreifen [ˈkleːbəʃtra͜ifn̩]
Nadelstreifen
Na̲delstreifen
Reifen
Re̲i̲fen 
Sommerreifen
Sọmmerreifen [ˈzɔmɐra͜ifn̩]
Winterreifen
Wịnterreifen [ˈvɪntɐra͜ifn̩]
angreifen
ạngreifen 
aufgreifen
a̲u̲fgreifen 
begreifen
begre̲i̲fen 
eingreifen
e̲i̲ngreifen 
ergreifen
ergre̲i̲fen 
greifen
gre̲i̲fen 
reifen
re̲i̲fen 
schleifen
schle̲i̲fen 
seifen
se̲i̲fen
streifen
stre̲i̲fen 
zugreifen
zu̲greifen 
zurückgreifen
zurụ̈ckgreifen [t͜suˈrʏkɡra͜ifn̩]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HEFTSTREIFEN

Hefezopf
hefig
Hefnerkerze
Heft
Heftchen
Heftel
hefteln
heften
Hefter
Heftfaden
Heftgarn
heftig
Heftigkeit
Heftklammer
Heftlade
Heftli
Heftmaschine
Heftpflaster
Heftstich
Heftzwecke

GERMAN WORDS THAT END LIKE HEFTSTREIFEN

Fahrradreifen
Ganzjahresreifen
Gazastreifen
Gummireifen
Hinterreifen
Luftreifen
Matsch-und-Schnee-Reifen
Rennreifen
Standstreifen
Teststreifen
Vorderreifen
Zebrastreifen
abgreifen
abschleifen
abstreifen
durchgreifen
kneifen
pfeifen
verkneifen
übergreifen

Synonyms and antonyms of Heftstreifen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Heftstreifen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HEFTSTREIFEN

Find out the translation of Heftstreifen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Heftstreifen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Heftstreifen» in German.

Translator German - Chinese

Heftstreifen
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Heftstreifen
570 millions of speakers

Translator German - English

Heftstreifen
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Heftstreifen
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Heftstreifen
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Heftstreifen
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Heftstreifen
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Heftstreifen
260 millions of speakers

Translator German - French

Heftstreifen
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Heftstreifen
190 millions of speakers

German

Heftstreifen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Heftstreifen
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Heftstreifen
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Heftstreifen
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Heftstreifen
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Heftstreifen
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Heftstreifen
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Heftstreifen
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Heftstreifen
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Heftstreifen
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Heftstreifen
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Heftstreifen
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Heftstreifen
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Heftstreifen
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Heftstreifen
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Heftstreifen
5 millions of speakers

Trends of use of Heftstreifen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HEFTSTREIFEN»

The term «Heftstreifen» is regularly used and occupies the 56.300 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Heftstreifen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Heftstreifen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Heftstreifen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HEFTSTREIFEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Heftstreifen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Heftstreifen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Heftstreifen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HEFTSTREIFEN»

Discover the use of Heftstreifen in the following bibliographical selection. Books relating to Heftstreifen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Festschrift Theodor Siebs zum 70. Geburtstag
Dann hat er in die Mitte der Lagen schmale Heftstreifen gelegt, wodurch erreicht wurde, daß er den Heftfaden straff anziehen konnte, ohne Gefahr zu laufen, daß das weiche Papier dabei im Kniff durchriß. Diese Heftstreifen gehören drei, ...
Walther Steller
2
Technische Berichte: Verständlich Gliedern, Gut Gestalten, ...
Heftstreifen Vorteile: Heftstreifen sind deutlich billiger als Schnellhefter. Sie sind von der Handhabung her dem Schnellhefter sehr ähnlich. Nachteile: Der Heftstreifen ist kein Schriftgutbehälter, er kann nur mit seinem Papp- oder Plastikstreifen, ...
Lutz Hering, Heike Hering, 2009
3
Der Bucheinband: eine Arbeitskunde mit Werkzeichnungen
Leime die Einlaßstellen und drücke die Heftstreifen hinein und schneide sie nach kurzer Zeit auf gleiche Länge ab. Drücke die Streifen außen im Falz flach an. Siehe Bild 193. Heftstreifen, die nicht durch den Falz gezogen werden, müssen ...
Fritz Wiese, 2005
4
Handbuch der chirurgischen Verbandlehre
36.), bei Muslrelxvunden allgemein zweckmäsig, und gewinnt man wohl, wie einige meinen, durch diese Doppelkraft, dal's die Binde um so weniger fest angelegt werden darf? Nie können die Heftstreifen bei diesen Wunden die Fun' ction der ...
Bernhard Nathan Gottlob Schreger, 1820
5
Lern- und Arbeitstechniken für das Studium
Sollen die Materialien systematisiert werden, können Prospekthüllen mithilfe von Heftstreifen zu einzelnen Gruppen zusammengefasst werden (Heftstreifen 1: Arbeiten des 1. Semesters, usf.). Wird mit Prospekthüllen und/oder Heftstreifen ...
Friedrich Rost, 2012
6
Existenzgründung: Was Sie wirklich wissen müssen. Die 50 ...
Heftstreifen „Kasse“: Auf einem Heftstreifen pro Monat sammeln Sie Barzahlungsbelege – Ausgaben wie Einnahmen –, auch hier liegen die neuesten obenauf. Unser Tipp: Leeren Sie Ihren Geldbeutel am besten immer gleich aus ...
Andreas Lutz, Monika Schuch, 2011
7
Jetzt sind Sie Unternehmer: Was Sie von Anfang an wissen ...
Am Ende des Monatsregisters folgt ein Heftstreifen mit den Barbelegen. Trennstreifen: „Bank1“ Heften Sie hier die Kontoauszüge Ihrer Hauptbankverbindung ab. Hinter je- dem Auszugsblatt folgen in der entsprechenden Reihenfolge die ...
Andreas Lutz, 2014
8
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Die Heftstreifen, von gummirlem Taffet, englischem PQasler, Diachylonpflaster u. s. w. gefertigt, werden vonPiorry, Petreqnin, Larrey, Furnari, Deval, Warlomont, Stoeher, Mascarel andern Verbandmitteln vorgezogen. Sie können leicht applicirl ...
9
Lappalie
Sie half Henrik mit dem Heftstreifen, als er das Manuskript darauf abheftete. "Ich hätte dich ja angerufen, aber du hast selbst gesagt, dass du beim Schreiben nicht gestört werden möchtest." "Praktisch, nicht wahr?Äußerst praktisch für dich.
Kirsten Marohn, 2008
10
4° Cod 1 - 150
4° Cod 3. Vorstoßblatt. 4° Cod 4, Spiegel, Einbandstreifen. 4° Cod 5, Einband-. Heftstreifen hinten. 4° Cod 7, Einband-, Heftstreifen. 4° Cod 12, Einband-, Heftstreifen. 4° Cod 16, Falze. 4° Cod 18, Einbandstreifen. 4° Cod 30, hinterer Spiegel.
Staats- und Stadtbibliothek Augsburg, Wolf Gehrt, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HEFTSTREIFEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Heftstreifen is used in the context of the following news items.
1
Der SV Wilhelmshaven gegen die FIFA
und fingert ein Fax aus dem Heftstreifen. Ganz oben steht: »Zürich, 3. August 2007«. Daneben: »FIFA. For the game. For the world.« Es folgt eine freundliche ... «11 FREUNDE, Sep 16»
2
So startet ihr gut ins neue Schuljahr
Wer jedes Schulfach zusätzlich zum Trennblatt mit einem eigenen Heftstreifen abtrennt, gewinnt nicht nur eine bessere Übersicht in seinem Ordner, sondern ... «solinger-tageblatt.de, Aug 16»
3
Remscheid: Großauftrag für Remscheider Lebenshilfe in Wuppertal
Um einen glatten Scan-Ablauf ermöglichen zu können, müssen rund 7000 Ordnerinhalte von Büroklammern, Tackernadeln und Heftstreifen befreit werden. «RP ONLINE, Aug 16»
4
Strukturen und Räume - SHIROKI Asako und Liv STRAND im ...
Auch die kleinen Holzliegestühle der Installation Mirroring notes (2016, Eiche, Papier, Heftstreifen), mit einem über sie hinweglaufenden blauen Papierstreifen ... «art in berlin, Feb 16»
5
Wunderland für Groß und Klein
Natürlich fehlt auch der klassische Bürobedarf nicht, einschließlich Kopiergerät, Spiralbindung und den selten gewordenen einzelnen Heftstreifen. Doch der ... «Hamburger Wochenblatt, Dec 15»
6
BTX-Hack 1984: Angriff der CCC-Hacker gegen die Bundespost
Datenschutzfachtagung in Köln, dass man die Zugangsbox zu BTX mit einfachen Heftstreifen und einem Schraubenzieher öffnen konnte. Eigentlich war diese ... «Spiegel Online, Nov 14»
7
Sachsen: Wovon Sachsen singt
Der Bierdeckel soll den Sachsen zu verdanken sein, der Akten-Dulli (Heftstreifen), das Porzellan, der Lodenmantel, der Teebeutel, die Trommelwaschmaschine ... «ZEIT ONLINE, Aug 14»
8
Hörend in die Wellen tauchen - mit der neuen MED-EL WaterWear ...
Zum Lieferumfang der WaterWear für RONDO gehören drei WaterWear-Hüllen und neun Heftstreifen. Jede WaterWear-Hülle kann bis zu dreimal verwendet ... «news aktuell, Jun 14»
9
Mit Video-Anleitung! | Bürobasteln gegen Langeweile
Aus den Heftstreifen die beiden Doppellochungen ausschneiden, sodass mindestens vier kleine Rechtecke mit jeweils zwei Löchern entstehen. Je ein Loch von ... «BILD, Mar 14»
10
Aufstand der Kleinen vom Jadebusen
und fingert ein Fax aus dem Heftstreifen. Ganz oben steht: "Zürich, 3. August 2007". Daneben: "Fifa. For the game. For the world." Es folgt eine freundliche ... «Spiegel Online, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Heftstreifen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/heftstreifen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z