Download the app
educalingo
Search

Meaning of "heroinsüchtig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HEROINSÜCHTIG IN GERMAN

heroinsüchtig  heroi̲nsüchtig [heroˈiːnzʏçtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HEROINSÜCHTIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
heroinsüchtig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HEROINSÜCHTIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «heroinsüchtig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of heroinsüchtig in the German dictionary

addicted to heroin. süchtig nach Heroin.

Click to see the original definition of «heroinsüchtig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HEROINSÜCHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HEROINSÜCHTIG

heroinabhängig
Heroinabhängige
Heroinabhängiger
Heroinambulanz
Heroine
Heroinismus
Heroinsucht
Heroinsüchtige
Heroinsüchtiger
heroisch
heroisieren

GERMAN WORDS THAT END LIKE HEROINSÜCHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Synonyms and antonyms of heroinsüchtig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «heroinsüchtig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HEROINSÜCHTIG

Find out the translation of heroinsüchtig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of heroinsüchtig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «heroinsüchtig» in German.

Translator German - Chinese

瘾君子
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

adicto a la heroína
570 millions of speakers

Translator German - English

heroin addict
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

हेरोइन की लत
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مدمن هيروين
280 millions of speakers

Translator German - Russian

наркоманка
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

viciado em heroína
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

হেরোইন আসক্ত
260 millions of speakers

Translator German - French

héroïnomane
220 millions of speakers

Translator German - Malay

heroin addict
190 millions of speakers

German

heroinsüchtig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ヘロイン中毒者
130 millions of speakers

Translator German - Korean

헤로인 중독자
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

heroin madat
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nghiện heroin
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஹெராயின் அடிமையாக
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

हेरॉईन व्यसनाधीन
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

eroin bağımlısı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

eroinomane
65 millions of speakers

Translator German - Polish

heroiny
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

наркоманка
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

dependent de heroina
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

εξαρτημένο από την ηρωίνη
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

heroïenverslaafde
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

heroinmissbrukare
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

heroinmisbruker
5 millions of speakers

Trends of use of heroinsüchtig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HEROINSÜCHTIG»

The term «heroinsüchtig» is used very little and occupies the 157.655 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
23
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «heroinsüchtig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of heroinsüchtig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «heroinsüchtig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HEROINSÜCHTIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «heroinsüchtig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «heroinsüchtig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about heroinsüchtig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HEROINSÜCHTIG»

Discover the use of heroinsüchtig in the following bibliographical selection. Books relating to heroinsüchtig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Vom Junkie zum Ironman
Gegen alle Widerstände wird er zu einem der weltbesten Triathleten. Großer Kinofilm - die Verfilmung der Lebensgeschichte von Andreas Niedrig läuft ab März 2008 in den Kinos an.
Jörg Schmitt-Kilian, Andreas Niedrig, 2009
2
Tod in Lissabon: Roman
»Mein Sohn ist heroinsüchtig ... war heroinsüchtig.« »Kannte Catarina ihn?« » Sie kenntihn noch immer.Er lebt in Porto.« »Ist erclean?« »Das warnicht leicht.« Ich dachtean seinengebückten Mönchsgang. Bei den Lasten hätte er komplett ...
Robert Wilson, 2014
3
Wortbildung des modernen Deutschen: ein Lehr- und Übungsbuch
... Ableitungen (meist Suffigierungen auf -ig und -lich) aus Wörtern (häufig Substantiven, seltener Verben) oder Wortgruppen. Vgl.: Freude -> freudig -> kontaktfreudig, Sucht —> süchtig — > heroinsüchtig, taugen — > tauglich -> berufstauglich, ...
Michael Lohde, 2006
4
Das Schafferhaus
„Du nimmst Rauschgift! Du nimmst Drogen!" schrie die Mutter. „Du bist rauschgiftsüchtig! Du bist heroinsüchtig! " Sie fing zu weinen an. „Was nehm ich? " Damit hatte ich nicht gerechnet. Mit allem anderen, nur damit nicht. Ich sprang auf, riß die ...
Stephan Alfare, 2006
5
Sozialpädagogische Krisenintervention bei delinquenten ...
Den versteckte er, weil darauf stand, dass er heroinsüchtig ist. Durch eine Unvorsichtigkeit bekam ihn die Mutter doch in die Hände. Da brach für Enrico alles zusammen. Ohne die Gelegenheit, noch einmal darüber mit der Mutter reden zu ...
Thomas Enke, 2003
6
Wahlbekanntschaften: Menschen im Café ; 47 Kolumnen
Martin Kahler ist 14 und heroinsüchtig. In der hochgeschlossenen blauen Windjacke, mit dem Seitenscheitelschnitt und den harmlosen braunen Augen ist er ganz der ordentliche Junge, Muttis kleiner Engel. Das permanente Lächeln auf  ...
Jutta Voigt, 2005
7
Der Turm - Der Dunkle Turm VII: Roman
Ich war damals heroinsüchtig – ebenso wie mein Bruder. Ich war als Drogenkurier mit einer Ladung Kokain unterwegs.« »Und wann wäre das gewesen, mein Junge?«, fragte John Cullum. »Im Sommer 1987.« Sie sahen das Erstaunen auf ...
Stephen King, 2008
8
Essstörung: eine fallrekonstruktive Studie anhand erzählter ...
Rückblickend erinnert sie die Gefühle, die durch die Frage ausgelöst wurden: E: Also i hab + [lacht] i hab mi so gschämt i hab mi so gschämt i hab mir dacht wenn i bloß sagen könnt i bin heroinsüchtig. Wenn i des bloß sagen könnt. Aber naa i ...
Stefanie Richter, 2006
9
Aids hat mir das Leben gerettet: meine Jahre zwischen ...
Zurückgekommen war ich als ein menschliches Wrack, total krank, AIDS-infiziert, heroinsüchtig, abgemagert, Stützkorsett am Leib. Ich klingelte. Ich hörte Ralf die Treppe des dreistöckigen Zweifamilienhauses herunterpoltern. Er machte die ...
Marita P., Gerald Müller, 1993
10
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
heroinsüchtig hero'i:ne Heroine hero-i'nrsmus Heroinismus; heroisieren hero' rsmus Heroismus here'stra:t Herostrat; Herostratentum; herostratisch hezYgast Hesychast; Hesychasmus 'herpnr Halfpenny 'herlau— Haloeffekt; Haloerseheinung ...
Gustav Muthmann, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HEROINSÜCHTIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term heroinsüchtig is used in the context of the following news items.
1
Echtes Drama: Heroinsüchtige Hochschwangere muss Kind im ...
Ihre Heroinsucht ist daher der Grund, warum sie die komplette Schwangerschaft hinter schwedischen Gardinen verbringen muss. Wäre sie auf freiem Fuß, wäre ... «Berliner Kurier, Sep 16»
2
Justiz - Bayern verwehrt drogensüchtigen Häftlingen Therapie
Von den 11 000 Häftlingen, die 2015 in bayerischen Justizvollzugsanstalten einsaßen, waren etwa 2200 bis 3300 heroinsüchtig. Unter allen Gefangenen waren ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
3
Arztbrief: Suchterkrankungen
„Vielmehr sind es die Komplikationen der Abhängigkeit und des Konsums, an denen Heroinsüchtige zugrunde gehen“, sagt Psychiater Neu. Thrombosen ... «Tagesspiegel, May 16»
4
"Mit einem Nadelstich verlor ich alles": Eine junge Frau erzählt von ...
Als Heroinsüchtige beklaute sie ihre Mutter, wenn sie kein Geld hatte, rammte sich eine Nadel nach der anderen in den Arm. Brutal ehrlich beschreibt sie, wie ... «bento, Jan 16»
5
Heroin – die neue alte Droge der weißen Mittelschicht
Jen wirkt auf den ersten Blick nicht wie eine Heroinsüchtige, und auch auf den zweiten merkt man nicht, dass sie im Zuge einer Ersatztherapie Methadon nimmt. «DiePresse.com, Jan 16»
6
Mutter findet toten Drogenabhängigen
Der Mann war offenbar heroinsüchtig, eine Obduktion soll nun die Todesursache klären. Finanzielle Probleme Der Grazer war am Dienstag gegen 21.30 Uhr ... «oe24.at, Jan 16»
7
Biografie verrät: Tom Petty war in den Neunzigern heroinsüchtig
In einer unautorisierten Biografie erfahren Leser erstmals von einem der schmerzvollsten Tiefpunkte in Tom Pettys Leben. Tom Petty war in den Neunzigern ... «Rolling Stone, Oct 15»
8
Cortisolpillen für Heroinsüchtige: Stresshormon reduziert ...
Cortisol wirkt vielfältig im Gehirn und löst eine Menge Reaktionen im Körper aus. Das Stresshormon könnte Heroinabhängigen helfen, wieder clean zu werden. «n-tv.de NACHRICHTEN, Jul 15»
9
"Kurt Cobain - Tod einer Legende": Hat Courtney Love ihn ermorden ...
... seines Anwesens am Lake Washington gewesen ist. Zudem war der Rockstar und unfreiwilliges Idol der "Generation X" heroinsüchtig. Aber stimmt das alles? «n-tv.de NACHRICHTEN, Jul 15»
10
Alternde Heroinabhängige - "Ich war so was von Punk"
Heroinsüchtige müssen nicht mehr jung sterben. In Unna ergrauen 14 von ihnen gemeinsam - fast wie in einem richtigen Altersheim. Nur dass hier der Safe ... «Süddeutsche.de, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. heroinsüchtig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/heroinsuchtig>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z