Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lebenswichtig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LEBENSWICHTIG IN GERMAN

lebenswichtig  [le̲benswichtig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LEBENSWICHTIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
lebenswichtig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES LEBENSWICHTIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «lebenswichtig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of lebenswichtig in the German dictionary

very important, vital for lifeImportential nutrients this acquisition is not vital. sehr wichtig, von entscheidender Bedeutung für das LebenBeispielelebenswichtige Nährstoffediese Anschaffung ist nicht lebenswichtig.

Click to see the original definition of «lebenswichtig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH LEBENSWICHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE LEBENSWICHTIG

lebensverneinend
Lebensverneinung
Lebensversicherer
Lebensversicherung
Lebensversicherungsgesellschaft
Lebensversicherungspolice
Lebensversicherungssumme
lebensvoll
Lebensvorgang
lebenswahr
Lebenswahrheit
Lebenswandel
Lebenswasser
Lebensweg
Lebensweise
Lebensweisheit
Lebenswelt
Lebenswerk
lebenswert

GERMAN WORDS THAT END LIKE LEBENSWICHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
flüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Synonyms and antonyms of lebenswichtig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «lebenswichtig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LEBENSWICHTIG

Find out the translation of lebenswichtig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of lebenswichtig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lebenswichtig» in German.

Translator German - Chinese

重要
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

vital
570 millions of speakers

Translator German - English

vital
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

महत्वपूर्ण
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

حيوي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

жизненно важный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

vital
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অত্যাবশ্যক
260 millions of speakers

Translator German - French

vital
220 millions of speakers

Translator German - Malay

penting
190 millions of speakers

German

lebenswichtig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

肝要
130 millions of speakers

Translator German - Korean

중요
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

penting
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

quan trọng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

முக்கிய
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

महत्त्वाची
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

hayati
70 millions of speakers

Translator German - Italian

vitale
65 millions of speakers

Translator German - Polish

witalny
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

життєво важливий
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

vital
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ζωτικός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

noodsaaklik
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

vital
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

vital
5 millions of speakers

Trends of use of lebenswichtig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LEBENSWICHTIG»

The term «lebenswichtig» is quite widely used and occupies the 45.053 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lebenswichtig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lebenswichtig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «lebenswichtig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LEBENSWICHTIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lebenswichtig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lebenswichtig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about lebenswichtig

EXAMPLES

7 GERMAN QUOTES WITH «LEBENSWICHTIG»

Famous quotes and sentences with the word lebenswichtig.
1
Franklin D. Roosevelt
Die Welt muss begreifen, dass Staatsmoral ebenso lebenswichtig ist wie Privatmoral.
2
Marie de Sévigné
Briefe: Es ist das Leben selbst, regt an, beschäftigt, nährt; bleiben sie aus, so schwindet man kraftlos dahin und kann die Umwelt nicht ertragen; kurz, ich stelle fest, dass es lebenswichtig ist, diese Mitteilungen eines so geliebten Menschen zu erhalten.
3
Marie de Sévigné
Es ist das Leben selbst, regt an, beschäftigt, nährt; bleiben sie aus, so schwindet man kraftlos dahin und kann die Umwelt nicht ertragen; kurz, ich stelle fest, dass es lebenswichtig ist, diese Mitteilungen eines so geliebten Menschen zu erhalten.
4
Stormont Mancroft, 2nd Baron Mancroft
Statistiken sind wie Bikinis: Was sie zeigen, ist verwirrend, was sie verhüllen, ist lebenswichtig.
5
Ulrich Frodien
Unsere Füße waren längst zum wichtigsten Körperteil geworden, lebenswichtig und überlebenswichtig.
6
Ernst Ferstl
Auf der hohen See der Liebe ist es lebenswichtig, mit den Gezeiten der Sehnsucht vertraut zu sein.
7
Ernst Ferstl
Auf der hohen See der Liebe ist es lebenswichtig, mit den Gezeiten der Sehnsucht befreundet zu sein.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «LEBENSWICHTIG»

Discover the use of lebenswichtig in the following bibliographical selection. Books relating to lebenswichtig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Sex mit tödlicher Nebenwirkung
Es könnte lebenswichtig sein!“ ‚Lebenswichtig. Lebenswichtig ...'Sarahs Gedanken kreisten. Werwardieser Mensch, der sich anmaßte ihr vorzuschreiben, was sie für lebenswichtig halten sollte? Was war überhaupt lebenswichtig. Ihre Blicke ...
Wolfram Christ, 2013
2
Im Anfang das Licht
Merken wir, wie wichtig, manchmal lebenswichtig das ist? Dass wir für einen Besuch, für ein Gespräch eine Zeit und einen Ort abmachen können? Und dass beide Seiten sich daran halten können, mit der gleichen Uhr und dem gleichen ...
Thomas Scheibler, 2007
3
Glück: Ein wissenschaftliches, literarisches und bildendes ...
Selma zieht das Buch aus der Folie und schlägt die erste Seite auf: Impressum, Auflage, Autor, Übersetzer. Und dann steht da noch: Andreas Mey, Philipstr. 24, bitte bringen Sie es zurück, es ist lebenswichtig! Die Handschrift ist krakelig wie ...
Thomas Münch, Martina Biesenbach, 2013
4
Dunkles Spiel der Leidenschaft: Roman
Du musst lernen, dich zu entspannen und frei zu atmen. Das zu beherrschen, ist lebenswichtig für dich.« Sie atmete ein. Ihr Herz folgte bereits dem stetigen Rhythmus seines Herzschlags. Corinne dachte darüber nach, wie er Dinge in Worte ...
Christine Feehan, 2014
5
Der Industrielle Körper stirbt mit 65!
Sie liefern Ihnen zwar viel Energie, sind aber nicht lebenswichtig und lassenbei derAufspaltung durchkörpereigeneEnzymeSäuren entstehen. Bei Zimmertemperatur sind sie fest. „Die (gesättigten, der Autor) Fettsäuren beeinflussen den ...
Günter Volk, 2009
6
Hausputz für Leber & Galle: Natürlich reinigen, Leberwerte ...
Triglyceride. —. die. Blutfette. Cholesterin. —. lebenswichtig. oder. tödlich? Keine Entgiftung ohne die Leber. In der Leberdiagnostik erhalten wir aus diesen beiden Werten wichtige Informationen über Entzündungsprozesse bzw. über die ...
Volker Schmiedel, 2012
7
Sei gut zu dir, wir brauchen dich: vom besseren Umgang mit ...
lebenswichtig. Doch um unserem Denken Schnelligkeit zu verleihen, benötigen wir die Fähigkeit, Zusammenhänge oder Problemstellungen nicht nur mit dem Verstand, sondern auch intuitiv bewältigen zu können. Wo vieles gleichzeitig ...
Horst Conen, 2011
8
Die Kohlenhydrat-Lüge: Was an den gängigen Ernährungslehren ...
lebenswichtig. Fett ist ein ganz wesentlicher Bestandteil der menschlichen Ernährung. Die biochemischen Wirkungen der Nahrungsmittel haben sich in den letzten Millionen Jahren nicht verändert und sind im Laufe der Evolution bis heute ...
Florian Rauch, Peter Mayr, 2011
9
Wieder Natürlich Atmen
lebenswichtig. Earthing (elektrische Erdung des menschlichen Körpers) ist eine zusätzliche positive Möglichkeit zur Steigerung des Sauerstoffgehalts des Körpers. Earthing versorgt den Körper mit freien Elektronen, die wie Antioxidantien ...
Artour Rakhimov, Gisela Plugge, 2013
10
Erfolgreiches Life Coaching für Dummies
lebenswichtig. Wissen Sie noch, wie Sie als Kind gespielt haben? Sie sind ganz und gar in Ihrem Tun aufgegangen, haben sich völlig auf Ihre Spielkameraden eingelassen, sind unbeschwert von einer Aktivität zur nächsten gegangen und ...
Jeni Mumford, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LEBENSWICHTIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lebenswichtig is used in the context of the following news items.
1
Lebenswichtig – und über Tod hinaus
Lebenswichtig – und über Tod hinaus. Kommentar von Carola Alge. Hospizarbeit ist wichtig und segensreich. Auf sie will die Matinée in Haselünne hinweisen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oct 16»
2
Ungarn: Flüchtlingsthema für Orban lebenswichtig - Experte
Zugleich betonte er, dass es für den Premier Victor Orban „lebenswichtig“ sei, ... Also ist es für Orban lebenswichtig, das Flüchtlingsthema aufrechtzuerhalten.“. «Sputnik Deutschland, Oct 16»
3
Unfälle in den Bergen: Erfahrung ist lebenswichtig
München - Ein toter und ein schwerverletzter Bergsteiger am Watzmann, ein toter Wanderer im Stubaital – wenn Kaiserwetter die Menschen wie am ... «Merkur.de, Sep 16»
4
Seufzen ist lebenswichtig: Warum das tiefe Luftholen so wichtig für ...
Was gibt es Schöneres als einen Erleichterungs-Seufzer? Ohne ihn würde uns tatsächlich bald die Puste ausgehen! Foto: Getty Images/iStockphoto. «Hamburger Morgenpost, Jul 16»
5
Medizinische Bedeutung: Seufzen ist wichtig für unsere Gesundheit
Doch das tiefe Ein- und Ausatmen hat sogar eine lebenswichtige Funktion. US-Forscher haben den Mechanismus des Seufzens jetzt genauer entschlüsselt. «t-online.de, Jun 16»
6
Stress hat einen schlechten Ruf, kann aber lebenswichtig sein
Gehetzt, genervt, gestresst - auf den ersten Blick sind das keine schönen Eigenschaften. Doch Stress kann auch hilfreich sein. Kurze Phasen trainieren sogar ... «Badische Zeitung, Jun 16»
7
Baderegeln auf Persisch: „Schwimmenlernen ist lebenswichtig
In Bayern ertrinkt ein Asylsuchender in einem See, Anfang Juni sterben in Hamburg drei Flüchtlinge bei Badeunfällen. Viele Flüchtlinge können nicht ... «Islamische Zeitung, Jun 16»
8
Dorfladen Wangen: 99 Jahre alt und lebenswichtig
Der Laden in Wangen ist Kommunikationszentrum und Rezepttauschbörse. Bei Christine Holzeder (l.) und Luise Jäger gibt es freilich auch alles für den ... «Merkur.de, May 16»
9
„Benzema ist lebenswichtig für Real Madrid“
Er konstruiert viele Angriffe und integriert sich in unser Spiel, was ihn lebenswichtig und fundamental macht“, sagte der einstige Torjäger der Königlichen im ... «REAL TOTAL, Apr 16»
10
„Spielen ist lebenswichtig
Carrera „Spielen ist lebenswichtig“. Von Stefan Sauer. Der Carrera-Chef: Andreas Stadlbauer führt das Familienunternehmen in dritter Generation. «Frankfurter Rundschau, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. lebenswichtig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/lebenswichtig>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z