Download the app
educalingo
herzzerreißend

Meaning of "herzzerreißend" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF HERZZERREISSEND IN GERMAN

hẹrzzerreißend 


GRAMMATICAL CATEGORY OF HERZZERREISSEND

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
herzzerreißend is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HERZZERREISSEND MEAN IN GERMAN?

Definition of herzzerreißend in the German dictionary

deepest compassion, arousing pity; miserable, shattering examples A heartrending farewell scene cried heartbreakingly.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HERZZERREISSEND

Furcht einflößend · Glück verheißend · Respekt einflößend · abschließend · abstoßend · angsteinflößend · anmaßend · anschließend · ausschließend · beißend · fließend · hinreißend · mitreißend · nervenzerreißend · reißend · selbstschließend · stoßend · vertragschließend · vielverheißend · wasserabstoßend

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HERZZERREISSEND

herzu · herzueilen · herzukommen · herzuströmen · herzutreten · Herzverfettung · Herzverpflanzung · Herzversagen · Herzweh · herzwirksam · herzynisch · Herzzentrum · Hesekiel · Hesiod · Hesperetin · Hesperide · Hesperidenäpfel · Hesperidin · Hesperien · hesperisch

GERMAN WORDS THAT END LIKE HERZZERREISSEND

Abend · Blend · Boyfriend · Dividend · Jugend · Send · Trend · Weekend · anwesend · ausgehend · ausreichend · dringend · entsprechend · genügend · passend · umgehend · vorübergehend · während · zäh fließend · überraschend

Synonyms and antonyms of herzzerreißend in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HERZZERREISSEND» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «herzzerreißend» and belong to the same grammatical category.

Translation of «herzzerreißend» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF HERZZERREISSEND

Find out the translation of herzzerreißend to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of herzzerreißend from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «herzzerreißend» in German.
zh

Translator German - Chinese

令人心碎
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

angustioso
570 millions of speakers
en

Translator German - English

heartbreaking
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

शोकाकुल
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مفجع
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

душераздирающий
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

desolador
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

প্রাণঘাতী
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

navrant
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

menyayat hati
190 millions of speakers
de

German

herzzerreißend
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

辛いです
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

가슴 아픈
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

heartbreaking
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đau lòng
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

இதயம் உடைந்து
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

अत्यंत निराशाजनक
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

yürek parçalayıcı
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

straziante
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

bolesny
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

несамовитий
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

sfasietoare
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σπαραξικάρδιος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

hartverskeurende
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hjärtskärande
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hjerteskjærende
5 millions of speakers

Trends of use of herzzerreißend

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HERZZERREISSEND»

Principal search tendencies and common uses of herzzerreißend
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «herzzerreißend».

Examples of use in the German literature, quotes and news about herzzerreißend

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HERZZERREISSEND»

Discover the use of herzzerreißend in the following bibliographical selection. Books relating to herzzerreißend and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wortbildung fürs Examen
Kategoriale Füllung: - Adj. + Adj.: altklug, reinseiden, rosarot. - V + Adj.: lauftüchtig, rutschfest, wehrfähig, reißfest, trinkfreudig. - N + \fy.'. fleischfarbig, hautfreundlich, sachkundig. - N + Part.: herzzerreißend, leidtragend, Not leidend. In diesen ...
Hans Altmann, Silke Kemmerling, 2005
2
Pons Großwörterbuch Englisch - Deutsch, Deutsch - Englisch
... Mitleid erregend, herzzerreißend; to give a ~ cry kläglich schreien; to be a ~ sight einen bemitleidenswerten Anblick bieten pit·eous·ly [pitisli, AM -t-] adv Mitleid erregend, herzzerreißend pit·eous·ness [pitisns, AM -t-] n no plMitleiderregen nt; ...
‎2008
3
300 Fragen zum Baby
Warum schreit mein Baby gerade beim Stillen so herzzerreißend? Blähungen machen es dem ... aus der Brust zu trinken. Sobald es angelegt ist, schreit es herzzerreißend oder bäumt sich sogar während und nach dem Trinken auf und weint.
Rainer Gillessen, Gerald W. Huft, Sonja Lehnert, 2004
4
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Hcrzschneidend, herzzerschneidend, herzzerreißend, herzdurch- bobrend, herzverwundend, herzkränkend. seiner Pflanze. die Herzsprosse, der Herzsproß, Mittelsproß aus der Herzxolle Herzstärkend, »Sj. dieLebenskraft stärkend, kräftigend ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
5
Kirchenpolitische Schriften
Wenn eine Gemeine ihren Gottesdienst ändern soll, — ist es nicht herzzerreißend, daß das nur gesagt werden kann? daß es in solchen Dingen ein Soll giebt? — aber hält man nun eine liturgische Veränderung für heilsam: sollte das wol ...
Günter Meckenstock, 2000
6
Memoiren oder Abentheuer u. Schicksale eines englischen ...
Herzzerreißend war es, wie sich Manner aller Waffengattungen, jeden Ranges und Alters aus den Armen von Frau und Kindern losrissen und weinend von Eltern und Geschwistern schieden ; ^ herzzerreißend, wie sie ost, kämpfend mit Noch ...
F. Heinecke, 1847
7
Das deutsche Gespenst
Die Vorsehung hat es gewollt, daß ich sie nur von Hörensagen kenne — aber was ich davon gehört habe, ist herzzerreißend." „Herzzerreißend!" wiederholte Bertram mit einem Tone, der den Anwesenden durch die Brust rieselte und einige ...
Hermann Klencke, 1846
8
Theater Bibliothef
Ich entfinne mich noch genau des Skandals der Frau von Rions. wie ich' damals ienes Zimmer in dem Hotel arni befah - *Sie wiffen ja. jenes Z mmer - Ach meine Liebe. das war herzzerreißend! Alte hiißliche Möbel. 'an den Wänden welche ...
Johann Anton Leilewik, 1868
9
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Herzschneidend, herzzerschneidend, herzzerreißend, herzdurchbohrend, herzverwundend, herzkrönkend. seiner Pflanze. die Herzsprosse, der Herzsproß, Mittelsxroß aus der Herzxolle Herzstärkend, »aj. die Lebenskrast stärkend, kräftigend, ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
10
Kleines Mittelhochdeutsches Wörterbuch
... herzen-andâht 5tF, Herzensfrömmigkeit. herne-bœre Adj., herzbewegend, herzzerreißend, furchtbar. herze-, herzen-hegirde StF, Herzenswunsch. herze-, herzberôbende, -*beroubende Pa|1.Adj., rauschhaft. herze-blic StM, Andacht. herze-, ...
Beate Hennig, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HERZZERREISSEND»

Find out what the national and international press are talking about and how the term herzzerreißend is used in the context of the following news items.
1
Cathy Lugner: Herzzerreißend! Dieser Brief rührte sie zu Tränen
Wenn "Promi Big Brother"-Sternchen Cathy Lugner DIESEN Brief im TV-Knast gelesen hätte, wäre dann alles anders gekommen? Per E-Mail versenden ... «Gala.de, Sep 16»
2
Herzzerreißend: Zwilling verabschiedet sich von seinem Brüderchen
Dieses Foto zerreißt einem das Herz: Ein Zwilling umarmt sein sterbenskrankes Brüderchen. Wenige Tage später ist der Junge gestorben. - Anzeige -. "Dieses ... «RTL Online, Sep 16»
3
Herzzerreißend: Katy Perry überrascht ein Opfer des Orlando ...
Es war wohl einer der emotionalsten TV-Auftritte von Katy Perry überhaupt: Die Sängerin liegt sich weinend mit einem jungen Mann in den Armen. Daneben ... «VIVA.tv, Sep 16»
4
Herzzerreißend: Altes Ehepaar wird nach 62 Jahren Ehe getrennt
Nachdem sie ihr Leben lang zusammen verbrachten, wurden Anita und Wolfram Gottschalk getrennt. Ein Hilferuf ihrer Enkelin berührt die Öffentlichkeit und ... «Gala.de, Aug 16»
5
Christiane Hörbiger: So herzzerreißend nahm sie Abschied
Am 9. August verlor Christiane Hörbiger ihren langjährigen Lebensgefährten Gerhard Tötschinger. 32 Jahre waren die beiden ein ein Paar, wollten sich nun ... «Gala.de, Aug 16»
6
Herzzerreißend: Altes Ehepaar wird nach 62 Jahren unfreiwillig ...
Fast ihr ganzes Leben waren Anita (81) und Wolfram (83) Gottschalk unzertrennlich. 62 Jahre lang wichen sich die beiden verheirateten Kanadier nicht von der ... «RTL Online, Aug 16»
7
Herzzerreißend: Ehepaar wird nach 62 Jahren getrennt - das ist der ...
Surrey - Seit 62 Jahren ist ein Paar verheiratet - doch ihre letzten Jahre dürfen sie nicht miteinander verbringen. Die Enkelin versucht, dem verzweifelten Paar zu ... «Merkur.de, Aug 16»
8
Herzzerreißend: Hund heult unter den Trümmern, bis er befreit wird
Amatrice – Nach dem verheerenden Erdbeben in Mittelitalien werden nicht nur zahlreiche Menschen, sondern auch Haustiere vermisst. Noch am ... «Suedtirol News, Aug 16»
9
Einfach herzzerreißend: Das sind die traurigsten Geschichten aus ...
Neben ihm bellt Dackel Timmy herzzerreißend: Über 200 Tiere leben im Konrad-Adenauer-Tierheim in Zollstock. Nicht nur arme Hunde wie die beiden, sondern ... «Express.de, Aug 16»
10
Olympisches Handballturnier: Deutschland scheitert herzzerreißend ...
... Sieben-Tore-Rückstand Mitte der zweiten Halbzeit fiel sie nicht auseinander, sondern kämpfte sich zurück ins Spiel und scheiterte nur herzzerreißend knapp. «Tagesspiegel, Aug 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. herzzerreißend [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/herzzerreibend>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN