Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hinaufeilen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HINAUFEILEN IN GERMAN

hinaufeilen  [hina̲u̲feilen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HINAUFEILEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
hinaufeilen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb hinaufeilen in German.

WHAT DOES HINAUFEILEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «hinaufeilen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hinaufeilen in the German dictionary

For example, go upstairs to the apartment. nach oben eilenBeispieldie Treppe, zur Wohnung hinaufeilen.

Click to see the original definition of «hinaufeilen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB HINAUFEILEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich eile hinauf
du eilst hinauf
er/sie/es eilt hinauf
wir eilen hinauf
ihr eilt hinauf
sie/Sie eilen hinauf
Präteritum
ich eilte hinauf
du eiltest hinauf
er/sie/es eilte hinauf
wir eilten hinauf
ihr eiltet hinauf
sie/Sie eilten hinauf
Futur I
ich werde hinaufeilen
du wirst hinaufeilen
er/sie/es wird hinaufeilen
wir werden hinaufeilen
ihr werdet hinaufeilen
sie/Sie werden hinaufeilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinaufgeeilt
du hast hinaufgeeilt
er/sie/es hat hinaufgeeilt
wir haben hinaufgeeilt
ihr habt hinaufgeeilt
sie/Sie haben hinaufgeeilt
Plusquamperfekt
ich hatte hinaufgeeilt
du hattest hinaufgeeilt
er/sie/es hatte hinaufgeeilt
wir hatten hinaufgeeilt
ihr hattet hinaufgeeilt
sie/Sie hatten hinaufgeeilt
conjugation
Futur II
ich werde hinaufgeeilt haben
du wirst hinaufgeeilt haben
er/sie/es wird hinaufgeeilt haben
wir werden hinaufgeeilt haben
ihr werdet hinaufgeeilt haben
sie/Sie werden hinaufgeeilt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich eile hinauf
du eilest hinauf
er/sie/es eile hinauf
wir eilen hinauf
ihr eilet hinauf
sie/Sie eilen hinauf
conjugation
Futur I
ich werde hinaufeilen
du werdest hinaufeilen
er/sie/es werde hinaufeilen
wir werden hinaufeilen
ihr werdet hinaufeilen
sie/Sie werden hinaufeilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinaufgeeilt
du habest hinaufgeeilt
er/sie/es habe hinaufgeeilt
wir haben hinaufgeeilt
ihr habet hinaufgeeilt
sie/Sie haben hinaufgeeilt
conjugation
Futur II
ich werde hinaufgeeilt haben
du werdest hinaufgeeilt haben
er/sie/es werde hinaufgeeilt haben
wir werden hinaufgeeilt haben
ihr werdet hinaufgeeilt haben
sie/Sie werden hinaufgeeilt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich eilte hinauf
du eiltest hinauf
er/sie/es eilte hinauf
wir eilten hinauf
ihr eiltet hinauf
sie/Sie eilten hinauf
conjugation
Futur I
ich würde hinaufeilen
du würdest hinaufeilen
er/sie/es würde hinaufeilen
wir würden hinaufeilen
ihr würdet hinaufeilen
sie/Sie würden hinaufeilen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinaufgeeilt
du hättest hinaufgeeilt
er/sie/es hätte hinaufgeeilt
wir hätten hinaufgeeilt
ihr hättet hinaufgeeilt
sie/Sie hätten hinaufgeeilt
conjugation
Futur II
ich würde hinaufgeeilt haben
du würdest hinaufgeeilt haben
er/sie/es würde hinaufgeeilt haben
wir würden hinaufgeeilt haben
ihr würdet hinaufgeeilt haben
sie/Sie würden hinaufgeeilt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinaufeilen
Infinitiv Perfekt
hinaufgeeilt haben
Partizip Präsens
hinaufeilend
Partizip Perfekt
hinaufgeeilt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HINAUFEILEN


abseilen
ạbseilen
beurteilen
beụrteilen 
bisweilen
biswe̲i̲len 
eilen
e̲i̲len [ˈa͜ilən]
erteilen
erte̲i̲len 
feilen
fe̲i̲len 
geilen
ge̲i̲len
heilen
he̲i̲len 
keilen
ke̲i̲len
langweilen
lạngweilen [ˈlaŋva͜ilən]
mitteilen
mịtteilen 
peilen
pe̲i̲len
teilen
te̲i̲len 
unterteilen
unterte̲i̲len 
urteilen
ụrteilen 
verteilen
verte̲i̲len 
verurteilen
verụrteilen 
verweilen
verwe̲i̲len [fɛɐ̯ˈva͜ilən]
zerteilen
zerte̲i̲len
zuweilen
zuwe̲i̲len 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HINAUFEILEN

hinaufarbeiten
hinaufbefördern
hinaufbegeben
hinaufbegleiten
hinaufbemühen
hinaufbewegen
hinaufbitten
hinaufblicken
hinaufbringen
hinaufdürfen
hinauffahren
hinauffallen
hinauffinden
hinaufführen
hinaufgehen
hinaufgelangen
hinaufhelfen
hinaufjagen
hinaufklettern
hinaufklimmen

GERMAN WORDS THAT END LIKE HINAUFEILEN

abheilen
abteilen
anpeilen
aufgeilen
aufteilen
ausheilen
austeilen
beeilen
durcheilen
einkeilen
einstweilen
einteilen
ereilen
herbeieilen
jeweilen
seilen
umverteilen
verheilen
weilen
zuteilen

Synonyms and antonyms of hinaufeilen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hinaufeilen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HINAUFEILEN

Find out the translation of hinaufeilen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of hinaufeilen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hinaufeilen» in German.

Translator German - Chinese

拉什
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Up rush
570 millions of speakers

Translator German - English

up rush
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

ऊपर भीड़
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تصل الذروة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

до порыва
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

up Rush
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

আপ ভিড়ের
260 millions of speakers

Translator German - French

up rush
220 millions of speakers

Translator German - Malay

sehingga tergesa-gesa
190 millions of speakers

German

hinaufeilen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ラッシュアップ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

러시까지
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

munggah rush
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

lên cơn sốt
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அவசரத்தில் வரை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

वर गर्दी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

acele yukarı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

up rush
65 millions of speakers

Translator German - Polish

w górę pędu
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

до пориву
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

up Rush
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μέχρι βιασύνη
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

up stormloop
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

up Rush
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

up Rush
5 millions of speakers

Trends of use of hinaufeilen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HINAUFEILEN»

The term «hinaufeilen» is used very little and occupies the 167.131 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
19
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hinaufeilen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hinaufeilen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «hinaufeilen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HINAUFEILEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hinaufeilen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hinaufeilen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about hinaufeilen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HINAUFEILEN»

Discover the use of hinaufeilen in the following bibliographical selection. Books relating to hinaufeilen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Dynevor Terrasse oder Lebenswirren: Ein Roman. Aus dem ...
... Morgen erwachte, um es fpät zu finden, und fie fich befann, ob fie hinaufeilen folle, oder nicht hinaufeilen wolle, weil fie erwartele, zu finden, wie James das Frühftück felbft bereite, und mürrifch fei, weil er zu fpät in die Schule kommen würde ...
Charlotte Mary Yonge, 1858
2
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Emporeilen (ilan) hinaufeilen, schnell —schweben, —fliegen. Empörend, »,tj. entsetzlich, Unwillen und Abscheu erregend. Empören, t. aufwiegeln, aufhetzen, aufregen, aufbringen; sich auflehnen, aufstehen, stch widersetzen, revoltiren. der  ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
3
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
jLn'poreilen (ilan) hinaufeilen „ fehnell -fchweben, _fliegem Vmpörend. m13'. entfeß'ich. unwillen und Abfcheu erregenb. *,'meörem t. anfwiegeln. aufheßen- aufregen. aufbringen; fich auflehnen- auffiehen, fich widerfeßen. reboitiren. der ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
4
Der Prediger und Katechet: praktische katholische ...
hinaufeilen und Einzug halten in die Wohnungen der Auserwählung? Was wir heute nicht können, foll uns fpäterhin zu Theil werden. Um Todestage foll unfere Seele. wenn fie aus den Banden des Leibcs ficb losgemaeht hat, wie eine Taube  ...
5
Nag-Hammadi-Register: Wörterbuch zur Erfassung der Begriffe ...
HN 0YPÖT schnell I 90,11 — MA MPÖT Zufluchtsstätte VII 105,31 — PÖT EHRAI hinaufeilen, hineilen, PÖT ETPE° (oder) EPCA NTPE°, PÖT EPSAHRE°° hinaufeilen I 78,2 II 30,30 VI 21,28 28,23° 70,19 71,13 77,6° VII 28,27 72, 6q IX 70,17 X ...
Folker Siegert, 1982
6
Nag Hammadi Deutsch: Studienausgabe. Eingeleitet und ...
Eschatologie (p.39,22-39) [Am Ende] werden dann [die] Sophia und Jesus [ hinauf]eilen [zu] dem Monogenes, [und (ebenso werden hinaufeilen?) die Engel] der Männlichen und [auch die Spermatika] der Weiblichen, [sowie] alle Pleromata.
Hans-Martin Schenke, Hans-Gebhard Bethge, Ursula Ulrike Kaiser, 2010
7
Claus Störtebecker (Erweiterte Ausgabe)
Eben wollte sie ihre Gewandung schürzen, um desto ungestörter wieder den Fahrweg hinaufeilen zu können, da stutzte sie, und im ersten Schrecken stürzte ihr der Mantel vom Haupt. Hilf Himmel, dicht unter ihr knarrte etwas Ungefüges aus ...
Georg Engel, 2012
8
Menschendämmerung
Man achtete, dass es dann nicht wieder von einem Regen nass werde, wenn Gewölk und Wind bedrohlich schienen, musste man eigens hinaufeilen, um alles geschwind zusammenzurechen. Man war immer wie in einem Wettlaufen mit dem ...
Otto Stoessl, 2013
9
Schlüssel und Schwert
Das Getümmel entfernte sich etwas, und die Schüsse hallten weniger laut, wie die Schläge eines abziehenden Gewitters. Die Frau wollte die Stiege hinaufeilen, um durchs Fenster hinauszuschauen, als es dreimal rasch gegen die Tür pochte.
Friedrich Von Oppeln-Bronikowski, 2013
10
Königliche Museen. Verzeichniss der Gemälde-Sammlung
Rechts Dionysius Areopagita und dessen Frau Damaris , welche in gläubiger Verehrung die Stufen hinaufeilen. Im Hintergrunde vor einem runden Tempel, welcher die Form der Capelle des Bramante im Klosterhof von St. Pietro in Montorio ...
Gustav Friedrich Waagen, 1860

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HINAUFEILEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hinaufeilen is used in the context of the following news items.
1
800 Zuschauer beim 15. Rimparer Bobbycar-Rennen
... Müller, der als Doppelstarter in der leicht getunten und in der offenen Klasse an den Start ging und immer wieder den Berg zum Start hinaufeilen musste. «Main-Post, Dec 15»
2
Staatsoper bittet zur "AfterShow" mit Gabriele Rossmanith
... Fall des samtenen Vorhangs in Scharen zur Stifter-Lounge hinaufeilen wird, um dort einen Absacker zu nehmen und sich weiterem Kunstgenuss hinzugeben. «Hamburger Abendblatt, Oct 15»
3
Den Staatskünstlern ist gar nichts peinlich
Schon sieht man im Film, wie Florian Scheuba, Thomas Maurer und Robert Palfrader einer Limousine entsteigen, die Prunktreppe hinaufeilen, um ihrer ... «DiePresse.com, Dec 13»
4
Taktstock Legato auf Brusthöhe
So wie die fünf jungen Männer, die täglich mit einer Partitur unterm Arm in die achte Etage der Stuttgarter Musikhochschule hinaufeilen. Wichtiger als alles ... «Stuttgarter Zeitung, Feb 13»
5
Kamp-Lintfort: Das klingende Kloster
Sonntagmorgen auf dem Abteiberg. Friedlich liegt das Kloster im Morgenlicht, alles scheint ruhig und verlassen. Doch die Menschen, die den Hügel hinaufeilen, ... «RP ONLINE, Aug 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. hinaufeilen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hinaufeilen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z