Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hinterhaken" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HINTERHAKEN IN GERMAN

hinterhaken  [hịnterhaken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HINTERHAKEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
hinterhaken is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb hinterhaken in German.

WHAT DOES HINTERHAKEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «hinterhaken» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
hinterhaken

rear hook

Hinterhaken

The rear hook is the metal bolt which is fastened to the belt side of the door in the narrow side of the door leaf and engages in the bores of the anchor plate in the closed state. Rear hooks prevent the door from being pushed open by the belt side or can be lifted out of the door panels. In the case of fire and smoke doors, they are also used to counteract a deformation of the door leaf in the event of a fire. They are generally used in pairs, in the case of fire and smoke doors at the third-point or half of the door leaf height. In the case of doors with a wooden frame, rear hooks offer burglar protection only if the anchor plate is firmly anchored behind the wooden frame in the masonry and there is a pressure-resistant rear lining of the frame. Als Hinterhaken bezeichnet man die an der Bänderseite der Tür in der Schmalseite des Türblattes befestigten und in geschlossenem Zustand in Bohrungen der Ankerplatte an der Zarge eingreifenden Metallbolzen. Hinterhaken verhindern, dass die Tür an der Bänderseite mit Gewalt aufgedrückt oder aus den Türbändern gehoben werden kann. Bei Brand- und Rauchschutztüren werden sie auch verwendet, um einer Verformung des Türblattes im Brandfall entgegenzuwirken. Man setzt sie meistens paarweise ein, bei Brand- und Rauchschutztüren bei den Drittelpunkten bzw. der Hälfte der Türblatthöhe. Bei Türen mit Holzzarge bieten Hinterhaken nur dann einen Einbruchschutz, wenn die Ankerplatte im Mauerwerk hinter der Holzzarge fest verankert ist und eine druckfeste Hinterfütterung der Zarge existiert.

Definition of hinterhaken in the German dictionary

get to the bottom of something. einer Sache auf den Grund gehen.
Click to see the original definition of «hinterhaken» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB HINTERHAKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hake hinter
du hakst hinter
er/sie/es hakt hinter
wir haken hinter
ihr hakt hinter
sie/Sie haken hinter
Präteritum
ich hakte hinter
du haktest hinter
er/sie/es hakte hinter
wir hakten hinter
ihr haktet hinter
sie/Sie hakten hinter
Futur I
ich werde hinterhaken
du wirst hinterhaken
er/sie/es wird hinterhaken
wir werden hinterhaken
ihr werdet hinterhaken
sie/Sie werden hinterhaken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hintergehakt
du hast hintergehakt
er/sie/es hat hintergehakt
wir haben hintergehakt
ihr habt hintergehakt
sie/Sie haben hintergehakt
Plusquamperfekt
ich hatte hintergehakt
du hattest hintergehakt
er/sie/es hatte hintergehakt
wir hatten hintergehakt
ihr hattet hintergehakt
sie/Sie hatten hintergehakt
conjugation
Futur II
ich werde hintergehakt haben
du wirst hintergehakt haben
er/sie/es wird hintergehakt haben
wir werden hintergehakt haben
ihr werdet hintergehakt haben
sie/Sie werden hintergehakt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hake hinter
du hakest hinter
er/sie/es hake hinter
wir haken hinter
ihr haket hinter
sie/Sie haken hinter
conjugation
Futur I
ich werde hinterhaken
du werdest hinterhaken
er/sie/es werde hinterhaken
wir werden hinterhaken
ihr werdet hinterhaken
sie/Sie werden hinterhaken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hintergehakt
du habest hintergehakt
er/sie/es habe hintergehakt
wir haben hintergehakt
ihr habet hintergehakt
sie/Sie haben hintergehakt
conjugation
Futur II
ich werde hintergehakt haben
du werdest hintergehakt haben
er/sie/es werde hintergehakt haben
wir werden hintergehakt haben
ihr werdet hintergehakt haben
sie/Sie werden hintergehakt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hakte hinter
du haktest hinter
er/sie/es hakte hinter
wir hakten hinter
ihr haktet hinter
sie/Sie hakten hinter
conjugation
Futur I
ich würde hinterhaken
du würdest hinterhaken
er/sie/es würde hinterhaken
wir würden hinterhaken
ihr würdet hinterhaken
sie/Sie würden hinterhaken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hintergehakt
du hättest hintergehakt
er/sie/es hätte hintergehakt
wir hätten hintergehakt
ihr hättet hintergehakt
sie/Sie hätten hintergehakt
conjugation
Futur II
ich würde hintergehakt haben
du würdest hintergehakt haben
er/sie/es würde hintergehakt haben
wir würden hintergehakt haben
ihr würdet hintergehakt haben
sie/Sie würden hintergehakt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinterhaken
Infinitiv Perfekt
hintergehakt haben
Partizip Präsens
hinterhakend
Partizip Perfekt
hintergehakt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HINTERHAKEN


Abschlepphaken
Ạbschlepphaken
Angelhaken
Ạngelhaken [ˈaŋl̩haːkn̩]
Bootshaken
Bo̲o̲tshaken [ˈboːt͜shaːkn̩]
Enterhaken
Ẹnterhaken [ˈɛntɐhaːkn̩]
Fanghaken
Fạnghaken
Garderobenhaken
Gardero̲benhaken [ɡardəˈroːbn̩haːkn̩]
Karabinerhaken
Karabi̲nerhaken [karaˈbiːnɐhaːkn̩]
Kleiderhaken
Kle̲i̲derhaken
Knethaken
Kne̲thaken
Wandhaken
Wạndhaken [ˈvanthaːkn̩]
Widerhaken
Wi̲derhaken [ˈviːdɐhaːkn̩]
Winkelhaken
Wịnkelhaken
abhaken
ạbhaken 
anhaken
ạnhaken
einhaken
e̲i̲nhaken
festhaken
fẹsthaken
haken
ha̲ken
loshaken
lo̲shaken
nachhaken
na̲chhaken
verhaken
verha̲ken

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HINTERHAKEN

hinterhältig
Hinterhältigkeit
Hinterhand
Hinterhaupt
Hinterhauptbein
Hinterhauptlage
Hinterhauptsbein
Hinterhauptslage
Hinterhaus
Hinterhauswohnung
hinterher
hinterher sein
hinterherblicken
hinterherfahren
hinterhergehen
hinterherhecheln
hinterherhinken
hinterherjagen

GERMAN WORDS THAT END LIKE HINTERHAKEN

Aufwärtshaken
Bilderhaken
Einreißhaken
Felshaken
Fensterhaken
Feuerhaken
Fleischerhaken
Hungerhaken
Kinnhaken
Kletterhaken
Leberhaken
Schlepphaken
Schlüsselhaken
Schürhaken
Sicherungshaken
Sperrhaken
aufhaken
aushaken
unterhaken
zuhaken

Synonyms and antonyms of hinterhaken in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hinterhaken» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HINTERHAKEN

Find out the translation of hinterhaken to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of hinterhaken from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hinterhaken» in German.

Translator German - Chinese

背后钩
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

detrás de gancho
570 millions of speakers

Translator German - English

behind hook
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

हुक के पीछे
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

وراء هوك
280 millions of speakers

Translator German - Russian

за крюк
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

atrás de gancho
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

হুক পিছনে
260 millions of speakers

Translator German - French

derrière crochet
220 millions of speakers

Translator German - Malay

belakang cangkuk
190 millions of speakers

German

hinterhaken
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

フックの後ろ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

후크 뒤에
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

konco pancing
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đằng sau móc
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கொக்கி பின்னால்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

हुक मागे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kanca arkasında
70 millions of speakers

Translator German - Italian

dietro gancio
65 millions of speakers

Translator German - Polish

za hakiem
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

за гак
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

în spatele cârlig
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

πίσω από γάντζο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

agter haak
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

bakom kroken
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

bak kroken
5 millions of speakers

Trends of use of hinterhaken

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HINTERHAKEN»

The term «hinterhaken» is used very little and occupies the 183.500 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
11
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hinterhaken» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hinterhaken
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «hinterhaken».

Examples of use in the German literature, quotes and news about hinterhaken

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HINTERHAKEN»

Discover the use of hinterhaken in the following bibliographical selection. Books relating to hinterhaken and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Amtlicher bericht über die Allgemeine deutsche ...
17 Nthlr. 4 Sgr.; und ein Kasten mit 5 Niegeln, 3 Hinterhaken 18 Zoll lang 10^ Zoll ties und hoch. 30 Psund, 11 Nthlr. 13 Sgr. Eine saubere und gediegene Arbeit sanden wir an der von G. Ianny in Stuttgart unter Nr. 1436 ausgestellten kleinen ...
Berlin (Germany) Allgemeine deutsche gewerbe-ausstellung, 1846
2
Amtlicher Bericht über die Allgemeine Deutsche ...
Sie gewähren eine Sicherheit, welche in vielen Fällen ausreichend erscheint, ohne indeß Ansprüche auf eine saubere Arbeit zu machen. Ein Kasten mit 11 Riegeln, 3 Hinterhaken 33 Zoll lang 20 Zoll tief und hoch, 150 Pfund. 42 Rthlr. 26 Sgr.
‎1845
3
Berichte und Mitteilungen des Altertums-Vereines zu Wien
Der dabei befindliche Rennhut ist wesentlich verschieden vom Stechhelm, Rüst- und Hinterhaken sind wie gewöhnlich geformt; die Streiftartschen fehlen. Das Bundrennen. Wie das vorige, nur waren die Tartschen auf einem Räderwerk an ...
Altertumsverein (Wien), 1869
4
Lernvorschläge für die Sachkundeprüfung im Bewachungsgewerbe ...
Hinterhaken verhindern, dass die Tür an der Bänderseite mit Gewalt aufgedrückt oder aus den Türbändern (Angeln) gehoben werden kann (sog. Aushebesicherung). Bei Brand- und Rauchschutztüren werden sie auch verwendet, um einer ...
Kim Marc Alexander Weßeling, 2013
5
Berichte und Mittheilungen des Alterthums-Vereines zu Wien
Der dabei befindliche Rennhut ist wesentlich verschieden vom Stechhelm, Rüst- und Hinterhaken sind wie gewöhnlich geformt; die Streiftartschen fehlen. Das Bundrennen. Wie das vorige, nur waren die Tartschen auf einem Räderwerk an ...
6
Berichte und Mitteilungen des Altertums-Vereines zu Wien
Der dabei befindliche Rennhut ist wesentlich verschie-. den vom Stechhelm, Rüst- und Hinterhaken sind wie gewöhnlieh geformt; die Streiftartschen fehlen. Das Bundrennen. Wie das vorige, nur waren die Tartschen auf einem Räderwerk an ...
7
Lernvorschläge für die Sachkundeprüfung im Bewachungsgewerbe ...
Hieb- und Stoßwaffen →Hieb- und Stoßwaffen (Gegenstände, die ihrem Wesen nach dazu bestimmt sind, unter unmittelbarer Ausnutzung der Muskelkraft durch Hieb, Stoß, Stich, Schlag oder Wurf Verletzungen beizubringen), Hinterhaken Als  ...
Kim Marc Alexander Weßeling, 2009
8
Anzeiger des Germanischen Nationalmuseums
Grofse, reich gegliederte Schwebeschcibe einer Rennstange. Um 1500. (W. 1311.) Stechzeug, bestehend aus Stechhelm mit senkrechter Hinterschraube ; Brust mit Rüsthaken und Hinterhaken, Sattelblech und Schulterhändern ; Rücken mit ...
9
Das deutsche Bäckerhandwerk im Jahre 1847 ...: Nebst einer ...
beiden Vorderhaken, zwei unweit der beiden Hinterhaken und einer auf der Mittellinie .obere Theil *des innern'Baekofens heißt 'das-*Gee Schrnft und Lenchtloch geöffnet, damit die-Farbeweiche fich vom Anfbacken noch. 243.
Christian Heinrich Schmidt, 1847
10
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/HINTERLASSENE hinterhaken D-nord/mittelwest sw.V./hat (Grenzfall des Standards): »genau nachprüfen, auf den Grund gehen«: Aber nachdem mir die Frage gestellt wurde, wollte ich da ein wenig genauer hinterhaken (Gesellschaft für ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HINTERHAKEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hinterhaken is used in the context of the following news items.
1
Stadt schweigt zu Krippenplätzen
„Wir hätten wohl penetranter sein können“, sagt Kahle, und meint damit pausenloses Hinterhaken bei der Stadt. „Das aber“, fügt er mit einem Schmunzeln hinzu, ... «Hannoversche Allgemeine, Aug 14»
2
Lenovo Yoga Tablet 10 HD+ ausprobiert
Wo man bei den Vorgängern noch mit den Fingernägeln hinterhaken konnte, ist es beim HD+ schwerer den Fuß auszuklappen. Das war aber noch nicht der ... «mobiFlip.de, Jul 14»
3
Professionelle Sicherungsmaßnahmen für Ihr Heim und Geschäft
Als Aushebesicherung eignen sich zusätzlich Hinterhaken an den Bänderseiten der Außentüren. Im Fensterbereich lohnt sich der Einbau von Fenstern mit ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. hinterhaken [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hinterhaken>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z