Download the app
educalingo
hinüber sein

Meaning of "hinüber sein" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF HINÜBER SEIN IN GERMAN

hinüber sein


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HINÜBER SEIN

an sein · auf sein · aus sein · da sein · dabei sein · dafür sein · drauf sein · durch sein · gut sein · los sein · richtig sein · schwierig sein · sicher sein · traurig sein · um sein · unterwegs sein · vertreten sein · wohl sein · zusammen sein · überrascht sein

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HINÜBER SEIN

hinüber · hinüberbefördern · hinüberbegeben · hinüberbemühen · hinüberbeugen · hinüberblicken · hinüberbringen · hinüberdämmern · hinüberdürfen · hinüberfahren · hinüberfliegen · hinüberführen · Hinübergang · hinübergehen · hinübergelangen · hinübergleiten · hinübergreifen · hinüberhängen · hinüberhelfen · hinüberkommen

GERMAN WORDS THAT END LIKE HINÜBER SEIN

ab sein · angewiesen sein · bestrebt sein · dagegen sein · dick sein · drin sein · eins sein · geeignet sein · her sein · hier sein · imstande sein · realistisch sein · reich sein · sauer sein · schwanger sein · teuer sein · tätig sein · unzufrieden sein · verliebt sein · zurück sein

Synonyms and antonyms of hinüber sein in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hinüber sein» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF HINÜBER SEIN

Find out the translation of hinüber sein to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of hinüber sein from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hinüber sein» in German.
zh

Translator German - Chinese

结束
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

ser mayor
570 millions of speakers
en

Translator German - English

To be over
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

खत्म हो
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

أن تكون أكثر
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

быть более
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

Estar acabado
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

বেশি হতে
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

être plus
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

melebihi
190 millions of speakers
de

German

hinüber sein
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

以上であります
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

끝날
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

dadi liwat
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

là hơn
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

வயது நிரம்பியவராக இருக்க
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

अधिक असणे
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

bitecek
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

Per finire
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

się skończy
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

бути більш
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

fi de peste
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

να είναι πάνω από
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

wees oor
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

vara över
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

være over
5 millions of speakers

Trends of use of hinüber sein

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HINÜBER SEIN»

Principal search tendencies and common uses of hinüber sein
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «hinüber sein».

Examples of use in the German literature, quotes and news about hinüber sein

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HINÜBER SEIN»

Discover the use of hinüber sein in the following bibliographical selection. Books relating to hinüber sein and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Militärische Monatsschrift
... „hinter der andern auf; und dasDorf Zadel bleibt „auf dem rechten Flügel derselben. Die Pontotu „brücke ist bei der Ziegelei. Das Einschiffen muß „sehr geschwind geschehn, damit immer z Bataillq, „ne in einer Stunde hinüber sein können.
Christian Karl August Ludwig ¬von Massenbach, 1785
2
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... bleiben hierzulande High-Church High-Sociery High-Tech Hilfe Erste Hilfe mit Hilfe hilfesuchend/ Hilfe suchend hinterdreinlaufen hintereinanderschrei- ben / hintereinander schreiben hinterhersein / hinterher sein hinübersein/ hinüber sein  ...
‎2003
3
Werdenberger Chronik: Ein Beitrag zur Geschichte der Kantone ...
Diese Nacht wahrscheinlich werden sich die Franzosen auch in Oberriet übersetzen, und in Rheineek werden sie auch schon hinüber sein. Die 14. Halbbrigade, nämlich einige Comp, von dieser, sollen dnrch den Rhein bis unter die Arme ...
Nikolaus Senn, 1860
4
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
heidi sein ‚ hin sein ‚ hinüber: hinüber sein ‚ Teufel: zum Teufel gehen ‚ zunichte: zunichte sein to be ruinedlshattered Hund: (nervlich/mit den Nerven/moralisch]...) auf den Hund kommen . Hund: vom Hund auf den Bettelsack kommen to be ...
Professor Hans Schemann, 2013
5
Briefsteller für Frauen
Mich so weit als möglich auf meinen Sitz in das Dunkel der Loge, zurück ziehend , sah ich, Gedanken und Empsinden nur dem Einen zugewendet, fort und fort zu diesem hinüber. — Sein Blick war der Bühne zu« gewendet — auf welcher jetzt ...
Henriette von Hülsen, 1825
6
Sehnsucht himmelwärts
Wieder ist es ein Lied, das – verbunden mit seinem Text – mehr sagt, als tausend Worte. Das folgende Lied-Wort entstammt dem Kärntner Kulturgut und heißt „ Weast mei Liacht ume sein“ (Wirst mein Licht hinüber sein): In diesem Lied geht es ...
Christian Kuster, 2011
7
Elias der Thisbiter
Was du mit sorglichem Ge- müthe von Tiefen oder Strudeln noch vor dir lie gen siehst, daß du nur Glauben hättest, in einem Augenblicke könntest du hinüber sein, und jenseits stehen. — Was ist's, das dich erbeben macht? Die Todeswoge ?
Friedrich Wilhelm Krummacher, 1833
8
Wasser-Spuren: Festschrift für Wolfram Naumann zum 65. ...
... Kap Atoiya; Ende April kam er dort an.9 Da er ohne Nachricht von Yamaguchi oder Aoshima geblieben war, glaubte er sich zur Weiterreise berechtigt und fuhr nach Etorofu-tö hinüber; sein Trupp landete in deren Süden, bei Berutarube10.
Stanca Scholz-Cionca, 1997
9
Westermann's Jahrbuch der illustrierten deutschen Monatshefte
Sic zog gewissermaßen sein ganzes Wesen in sich hinüber; sein Denken und Fühlen machte sie sich zu eigen; seine Neigungen und Widerstiebungen wurden auch die ihrigen. Auf dem Grunde der großen Ähnlichkeit beider Naturen vollzog  ...
10
Judith Die Kluswirtin
... gesehen, ließ erschrocken das Buch aus den Händen fallen, und dieses Geräusch lenkte die Augen der Alten zu ihm hinüber, sein Anblick schien sie zu erfreuen, denn sie lachte hell auf und nickte noch herzlicher denn zuvor. — >> Gotts ...
Louise Von Francois, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HINÜBER SEIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hinüber sein is used in the context of the following news items.
1
Datensicherung: Die meisten Rechner haben die Rettung bereits an ...
Fällt das Notebook zu Boden oder löscht der Anwender aus Versehen zu viel, können Fotos, Briefe, Texte und Musikstücke hinüber sein. Was dann? «Stiftung Warentest, Jun 16»
2
Android O: Google gibt Update-Garantie nur für zwei Nexus-Geräte
Jun 2016. Was übrigens ein gefälschter sein dürfte und recht bald wieder hinüber sein wird... Re: die Amazon Bewertungen für das Nexus 5x. mgh 23. Jun 2016. «Golem.de, Jun 16»
3
Fahrrad-Navi Bike Citizens: Ein App-Tipp fürs Wochenende
Nach einem Sturz dürfte Dein iPhone in der Halterung hinüber sein. Antworten ... Man darf halt hier, wie bei jedem Navi, nicht sein Hirn abschalten. Die App ist ... «iphone-ticker.de › iPhone-News seit 2007, Jun 16»
4
Steirischer Apfel wird Mangelware
8,5 Hektar hat sein Betrieb in der Weststeiermark. Nicht nur, dass der Frost ... 80 Prozent der Apfelernte dürfte hinüber sein. Das betrifft dann Kunden in ... «Kurier, Apr 16»
5
Gelöschte Spotify-Playlisten wiederherstellen
Da kann vielleicht stundenlange Archivierarbeit hinüber sein – doch Rettung naht. Wer es vielleicht noch nicht mitbekommen hat: die Account-Seite bei Spotify ... «Software und jede Menge Tipps & Tricks, Oct 15»
6
USB Killer 2.0: USB-Stick grillt Controller und kann PCs ...
Der sitzt meistens im Chipsatz, sodass dieser komplett hinüber sein dürfte. Bei einem Desktop-PC ist im Falle des Falles also das Mainboard unbrauchbar. «PC Games Hardware, Oct 15»
7
Weinkolumne | Der Burgunder – eine echte Wein-Diva
Aber merke: Ein Burgunder, der sofort schmeckt, wird in 5 Jahren vermutlich hinüber sein. Die Entwicklungszeiten französischer Burgunder sind dergestalt, dass ... «BILD, Sep 15»
8
Wenn der PC oder das Notebook sich tot stellt
Wenn es immer noch nicht läuft, könnte der Grafikchip hinüber sein. ... via Fn-Tasten), kann es sein, dass entweder der Laptopbildschirm oder einer der ... «PCtipp.ch, Sep 15»
9
Wir setzen auf das eine vitale Prozent«
Armdicke Junggewächse können bereits nach zwei Jahren hinüber sein. Viele alte Bäume sind nach sieben bis acht Jahren kahl – wie jetzt solche, an denen ... «Reutlinger General-Anzeiger, Sep 15»
10
100.000 Kilometer mit dem Kia cee'd
... ein neuer Dreizylinder-Turbobenziner mit 100 und 120 PS erhältlich sein. ..... Sollte also nach zwei Jahren die Kupplung tatsächlich hinüber sein können sie ... «autobild.de, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. hinüber sein [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hinuber-sein>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN