CONJUGATION OF THE GERMAN VERB HINÜBERGELANGEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gelange hinüber
du gelangst hinüber
er/sie/es gelangt hinüber
wir gelangen hinüber
ihr gelangt hinüber
sie/Sie gelangen hinüber
Präteritum
ich gelangte hinüber
du gelangtest hinüber
er/sie/es gelangte hinüber
wir gelangten hinüber
ihr gelangtet hinüber
sie/Sie gelangten hinüber
Futur I
ich werde hinübergelangen
du wirst hinübergelangen
er/sie/es wird hinübergelangen
wir werden hinübergelangen
ihr werdet hinübergelangen
sie/Sie werden hinübergelangen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin hinübergelangt
du bist hinübergelangt
er/sie/es ist hinübergelangt
wir sind hinübergelangt
ihr seid hinübergelangt
sie/Sie sind hinübergelangt
Plusquamperfekt
ich war hinübergelangt
du warst hinübergelangt
er/sie/es war hinübergelangt
wir waren hinübergelangt
ihr wart hinübergelangt
sie/Sie waren hinübergelangt
Futur II
ich werde hinübergelangt sein
du wirst hinübergelangt sein
er/sie/es wird hinübergelangt sein
wir werden hinübergelangt sein
ihr werdet hinübergelangt sein
sie/Sie werden hinübergelangt sein
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gelange hinüber
du gelangest hinüber
er/sie/es gelange hinüber
wir gelangen hinüber
ihr gelanget hinüber
sie/Sie gelangen hinüber
Futur I
ich werde hinübergelangen
du werdest hinübergelangen
er/sie/es werde hinübergelangen
wir werden hinübergelangen
ihr werdet hinübergelangen
sie/Sie werden hinübergelangen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei hinübergelangt
du seiest hinübergelangt
er/sie/es sei hinübergelangt
wir seien hinübergelangt
ihr seiet hinübergelangt
sie/Sie seien hinübergelangt
Futur II
ich werde hinübergelangt sein
du werdest hinübergelangt sein
er/sie/es werde hinübergelangt sein
wir werden hinübergelangt sein
ihr werdet hinübergelangt sein
sie/Sie werden hinübergelangt sein
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gelangte hinüber
du gelangtest hinüber
er/sie/es gelangte hinüber
wir gelangten hinüber
ihr gelangtet hinüber
sie/Sie gelangten hinüber
Futur I
ich würde hinübergelangen
du würdest hinübergelangen
er/sie/es würde hinübergelangen
wir würden hinübergelangen
ihr würdet hinübergelangen
sie/Sie würden hinübergelangen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre hinübergelangt
du wärest hinübergelangt
er/sie/es wäre hinübergelangt
wir wären hinübergelangt
ihr wäret hinübergelangt
sie/Sie wären hinübergelangt
Futur II
ich würde hinübergelangt sein
du würdest hinübergelangt sein
er/sie/es würde hinübergelangt sein
wir würden hinübergelangt sein
ihr würdet hinübergelangt sein
sie/Sie würden hinübergelangt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinübergelangen
Infinitiv Perfekt
hinübergelangt sein
Partizip Präsens
hinübergelangend
Partizip Perfekt
hinübergelangt
10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HINÜBERGELANGEN»
Discover the use of
hinübergelangen in the following bibliographical selection. Books relating to
hinübergelangen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das Gaoseng-Faxian-Zhuan als religionsgeschichtliche Quelle: ...
Beide Wörter, pära und para, wurden in der indischen Tradition schon früh mit
Vpr-, „überqueren, hinübergelangen", zusammengestellt (vgl. PB.4.5.3.) und so „
theologisiert". Mit dieser Vorstellung hängt sicherlich auch Faxians Wahl von yue
...
2
Wörterbuch zum Rig-Veda
1) hindurchdringen durch [A.] ; 2) über ein Gewässer u. s. w. [A.] übersetzen,
hinübergelangen, es durchschiffen; bisweilen 3) auch ohne Object,
hindurchdringen, übersetzen; 4) bildlich über Gefahren u. s. w. [A.l glücklich
hinübergelangen, ...
3
Sanskrit-wörterbuch herausgegeben von der Kaiserlichen ...
Etwas überschreiten, über Etwas hinübergelangen: HRT( tl V. 7, 33,3.H'1Fàï'il 56,
21. 10,111,111. 1,105,11. C11. B11. 1,4,|,11. :t 811351711 :tft HñMJçn. Mßu.1,
1229. 3,12779. 12,3093. Ч HHH' ат ЧП! 115111111111211.11.1,1,23.311.13,6.2
...
4
Monatsbericht der Königlich-Preussischen Akademie der ...
Es kann sich hierbei nämlich wohl nur um das Hinübergelangen in die letzten
Enden der feindlichen Stellung handeln, und es würde. hierdurch somit bedingt,
dal's die einander gegenüberstehenden Heere sich feindlich sind (nicht, wie bei
...
Preußische Akademie der Wissenschaften (Berlin), 1872
5
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
hinübergelangen wollte: der stände hüben am Gestade und riefe das Gestade
drüben an: >O komme, du drüben, herüber! O komme, du drüben, herüberm!<;
was meinst du wohl, Vasettho: würde nun etwa, weil der Mann da riefe, weil er da
...
6
Monatsberichte der Königlichen Preussische Akademie des ...
Es kann sich hierbei nämlich wohl nur um das Hinübergelangen in die letzten
Enden der feindlichen Stellung handeln, und es würde hierdurch somit bedingt,
dafs die einander gegenüberstehenden Heere sich feindlich sind (nicht, wie bei ...
Königlich Preussische Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1873
7
Sanskrit-Wörterbuch: Nach den Petersburger Wörterbüchern ...
in Gang bringen, vollenden; herabnehmen, abnehmen von (Abl.), ablegen,
entfernen. ат hinübergelangen, überwältigen, ausdehnen, vermehren. `
hervorkommen, entkommen, sich retten aus (Abl.), übersetzen über, hingelangen
zu (Acc.); ...
8
Der Sinn des Lebens - Nirvāṇa
Gleichwie etwa, Väsettho, diese AciravatI hinfließt, voll von Wasser, schon das
Ufer erreicht, für Krähen schlürfbar; und es käme ein Mann herbei, der hinüber
sollte, hinüberzukommen suchte, hinüber müsste, hinübergelangen wollte: der ...
9
Anticelsus: Deutsche Vierteljahresschrift für zeitgemäße ...
Alfo das Hinübergelangen ift ihm zur Unmöglihkeit geworden? - Abermals: nbsjc!
möhte ih rufen. nämlih rufen: er könne fehr wohl hinübergelangen. jedoh nur.
wenn der Fittig der göttlihen Gnade ihn auf fih nimmt. und ihn. den Mitwirkenden.
Wilhelm ¬von Schütz, 1843
infolge von о. in der Gestalt von'(-°). Cans. hinabsteigen lassen, hinabführen (
Constr. = Simpl.), in Gang bringen, vollenden; herabnehmen, abnehmen von (Abl
.), ablegen, entfernen. “ hinübergelangen, überwältigen, ausdehnen, vermehren.
ж ...
4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HINÜBERGELANGEN»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
hinübergelangen is used in the context of the following news items.
Jerusalem - Teil 2: Deike trifft auf unversöhnliche Steinewerfer
Nach ihrer Vorstellung wird jedoch vom Tempelberg zum Ölberg ein Seil gespannt, auf dem die Gerechten hinübergelangen. Zudem wird der Ölberg mehrfach ... «Lübecker Nachrichten, Mar 15»
Wer wird Männchen, wer Weibchen?
... sagt Stöck, „insbesondere, ob sie genauso einfach oder doch schwieriger vom Gen-Pool der einen evolutionären Linie in den der anderen hinübergelangen.“. «Frankfurter Rundschau, Apr 14»
Grabgestaltung : Eine klare Linie ins Jenseits
Umgekehrt suggerieren Gräber, die etwa mit Symbolen arbeiten, dass der Lebende beim Gedenken auch ein bisschen hinübergelangen kann.“ Ornamentale ... «Tagesspiegel, Apr 11»
Gemeinsam geht vieles besser
Können die sportlichen Leichtgewichte noch fast problemlos hinübergelangen, muss die Klasse bei den schwereren Mitschülern richtig ran. Mit Augenmaß und ... «Badische Zeitung, Dec 09»
