Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hinüberkommen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HINÜBERKOMMEN IN GERMAN

hinüberkommen  [hinü̲berkommen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HINÜBERKOMMEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
hinüberkommen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb hinüberkommen in German.

WHAT DOES HINÜBERKOMMEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «hinüberkommen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hinüberkommen in the German dictionary

over there come someone who lives not far away. nach drüben kommen jemanden, der nicht weit entfernt wohnt, besuchen.

Click to see the original definition of «hinüberkommen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB HINÜBERKOMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich komme hinüber
du kommst hinüber
er/sie/es kommt hinüber
wir kommen hinüber
ihr kommt hinüber
sie/Sie kommen hinüber
Präteritum
ich kam hinüber
du kamst hinüber
er/sie/es kam hinüber
wir kamen hinüber
ihr kamt hinüber
sie/Sie kamen hinüber
Futur I
ich werde hinüberkommen
du wirst hinüberkommen
er/sie/es wird hinüberkommen
wir werden hinüberkommen
ihr werdet hinüberkommen
sie/Sie werden hinüberkommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin hinübergekommen
du bist hinübergekommen
er/sie/es ist hinübergekommen
wir sind hinübergekommen
ihr seid hinübergekommen
sie/Sie sind hinübergekommen
Plusquamperfekt
ich war hinübergekommen
du warst hinübergekommen
er/sie/es war hinübergekommen
wir waren hinübergekommen
ihr wart hinübergekommen
sie/Sie waren hinübergekommen
conjugation
Futur II
ich werde hinübergekommen sein
du wirst hinübergekommen sein
er/sie/es wird hinübergekommen sein
wir werden hinübergekommen sein
ihr werdet hinübergekommen sein
sie/Sie werden hinübergekommen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich komme hinüber
du kommest hinüber
er/sie/es komme hinüber
wir kommen hinüber
ihr kommet hinüber
sie/Sie kommen hinüber
conjugation
Futur I
ich werde hinüberkommen
du werdest hinüberkommen
er/sie/es werde hinüberkommen
wir werden hinüberkommen
ihr werdet hinüberkommen
sie/Sie werden hinüberkommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei hinübergekommen
du seiest hinübergekommen
er/sie/es sei hinübergekommen
wir seien hinübergekommen
ihr seiet hinübergekommen
sie/Sie seien hinübergekommen
conjugation
Futur II
ich werde hinübergekommen sein
du werdest hinübergekommen sein
er/sie/es werde hinübergekommen sein
wir werden hinübergekommen sein
ihr werdet hinübergekommen sein
sie/Sie werden hinübergekommen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich käme hinüber
du kämest hinüber
er/sie/es käme hinüber
wir kämen hinüber
ihr kämet hinüber
sie/Sie kämen hinüber
conjugation
Futur I
ich würde hinüberkommen
du würdest hinüberkommen
er/sie/es würde hinüberkommen
wir würden hinüberkommen
ihr würdet hinüberkommen
sie/Sie würden hinüberkommen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre hinübergekommen
du wärest hinübergekommen
er/sie/es wäre hinübergekommen
wir wären hinübergekommen
ihr wäret hinübergekommen
sie/Sie wären hinübergekommen
conjugation
Futur II
ich würde hinübergekommen sein
du würdest hinübergekommen sein
er/sie/es würde hinübergekommen sein
wir würden hinübergekommen sein
ihr würdet hinübergekommen sein
sie/Sie würden hinübergekommen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinüberkommen
Infinitiv Perfekt
hinübergekommen sein
Partizip Präsens
hinüberkommend
Partizip Perfekt
hinübergekommen

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HINÜBERKOMMEN


Freihandelsabkommen
Fre̲i̲handelsabkommen
Nicht-zustande-Kommen
Nịcht-zustande-Kommen, Nịcht-zu-Stande-Kommen
Verkehrsaufkommen
Verke̲hrsaufkommen [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯s|a͜ufkɔmən]
Zustandekommen
Zustạndekommen
abkommen
ạbkommen 
angenommen
ạngenommen
ankommen
ạnkommen 
aufkommen
a̲u̲fkommen 
ausgenommen
a̲u̲sgenommen 
bekommen
bekọmmen 
einkommen
e̲i̲nkommen
gekommen
gekommen
genommen
genommen
hinkommen
hịnkommen 
kommen
kọmmen 
nachkommen
na̲chkommen 
vollkommen
vollkọmmen 
vorkommen
vo̲rkommen 
willkommen
willkọmmen 
zukommen
zu̲kommen [ˈt͜suːkɔmən]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HINÜBERKOMMEN

hinüberfahren
hinüberfliegen
hinüberführen
Hinübergang
hinübergehen
hinübergelangen
hinübergleiten
hinübergreifen
hinüberhängen
hinüberhelfen
hinüberkönnen
hinüberlangen
hinüberlassen
hinüberlaufen
hinüberlehnen
hinüberleiten
hinüberlotsen
hinübermüssen
hinübernehmen
hinüberreichen

GERMAN WORDS THAT END LIKE HINÜBERKOMMEN

Grundeinkommen
abbekommen
auskommen
durchkommen
eingenommen
entkommen
geschwommen
hinbekommen
hinzubekommen
klarkommen
mitbekommen
mitgenommen
mitkommen
reinkommen
streng genommen
unbenommen
verkommen
vorbeikommen
zurechtkommen
zurückbekommen

Synonyms and antonyms of hinüberkommen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hinüberkommen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HINÜBERKOMMEN

Find out the translation of hinüberkommen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of hinüberkommen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hinüberkommen» in German.

Translator German - Chinese

过来
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

venir
570 millions of speakers

Translator German - English

come over
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

يأتي أكثر
280 millions of speakers

Translator German - Russian

приезжать
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

vir
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

জয়ী হত্তয়া
260 millions of speakers

Translator German - French

venir
220 millions of speakers

Translator German - Malay

datang
190 millions of speakers

German

hinüberkommen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

やって来る
130 millions of speakers

Translator German - Korean

와서
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

teka liwat
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

xâm chiếm
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வா
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

आला
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

gel
70 millions of speakers

Translator German - Italian

venire
65 millions of speakers

Translator German - Polish

przyjść
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

приїжджати
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

vin
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

έρθω
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

kom oor
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

komma över
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

komme over
5 millions of speakers

Trends of use of hinüberkommen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HINÜBERKOMMEN»

The term «hinüberkommen» is normally little used and occupies the 127.545 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hinüberkommen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hinüberkommen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «hinüberkommen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HINÜBERKOMMEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hinüberkommen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hinüberkommen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about hinüberkommen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HINÜBERKOMMEN»

Discover the use of hinüberkommen in the following bibliographical selection. Books relating to hinüberkommen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Obrazcy narodnoj literatury tjurkskich plemen: ¬Die ...
Die von euch hinüberkommen, mögen hinüberkommen! Die nicht hinüberkommen, mögen bleiben! Kosy Körpöz sprach zu den Schaafen: Die von euch hinüberkommen, mögen hinüberkommen! Die nicht hinüberkommen, mögen bleiben!
‎1872
2
Proben der volkslitteratur der türkischen stämme:
Die von euch hinüberkommen, mögen hinüberkommen! ' Die nicht hinüberkommen, mögen bleiben! Kosy Körpöz sprach zu den Schaafen: Die von euch hinüberkommen, mögen hinüberkommen! Die nicht hinüberkommen, mögen bleiben !
Василий Васильевич Радлов, Ignácz Kúnos, Николай Федорович Катанов, 1872
3
Die *Sprachen der turkischen und der dsungarischen Steppe: ...
Die von euch hiuüberkommeu, mögen hinüberkommen! Die nicht hinübe‚ rkommen, mögen bleiben! Kosy Körpöz sprach zu den Schaafen: . Die von euch hinüberkommen, mögen hinüberkommen! Die nicht hinüberkommen, mögen bleiben!
‎1872
4
Märchen aus Frankreich, Band 1 (Märchen der Welt)
Einige weinten, andere knieten nieder, falteten die Hände und riefen: "Mein Gott, mein Gott, gib, daß wir hinüberkommen!" Da dachte der Mann in allen Farben: " Der liebe Gott steht denen nicht bei, die alles ihm überlassen. Diese Leute ...
Verschiedene Autoren, 2012
5
Annalen der Verbreitung des Glaubens: Monatsschr. d. Vereins ...
Jh fah aber gleih. daß dies ein fhlehtes Mittel fei. und ih fiher niht trockenen Fußes hinüberkommen würde. Um niir Vertrauen einzuflößen. tritt ein junger Mann auf befagte Thüre. die weicht. finkt und umfhlägt . . . Er purzelt in die Tiefe. nimmt ...
6
Geschichte der vier letzten Kurfürsten von Köln
für's. glückliche. Hinüberkommen“. -. fagte. der. Narr. Der. Prälat fetzte in den Fluß; doch kaum war er einige Schritte vom Ufer z als fein Pferd den Grund verlor und Mann und Noß wären in den Flnthen umgekom. men. hätten nicht Schiffer die ...
Friedrich Everhard von Mering, 1842
7
Gesammelte Märchen und Sagen: Die schönsten Märchen (57 ...
Wie willstdu da hinüberkommen? fragte wieder der Fremde.–Gehtdich das an? fragte der Knecht zurück. Ohnedeine Hülfe! und stiegüber den Zaun. Da kletterte derLange auch überden Pfahlzaun. Jetztging der Knecht andas Haus, daswar ...
Ludwig Bechstein, 2014
8
J. M. Millers Beytrag zur Geschichte der Zärtlichkeit. Aus ...
Zitternd fihrieb ich ihm. ich wollte den nächfien Tag feinen Schlitten erwarten. und zu ihm hinüberkommen. O Julie. was ich nun bis auf die Stunde der Abfahrt erlitten . mit welch quälenden und ängfiigenden Borfiellungen ich gerungen habe .
Johann Martin MILLER (the Younger.), 1780
9
Methodik Des Deutschen Unterrichts
Aufgabe: wie in der vorigen Analhfe. Beifpiel: Der Riefe fagte zu dem Königsfohn hätte fein Vater keinen andern ftärkeren Recken wollte er ein Knabe noch an Iahren mit ihm dem kräftigen Manne ftreitenuer follte doch hinüberkommen er ...
Johannes Boock, 2013
10
Bilderb?gen des kleinen Lebens
DER TOD Ich verstehe nichts in bezug auf die Nerven der Menschen; aber dieses Eine verstehe ich am allerwenigsten: Wie man hinüberkommen kann über den Verlust einer geliebten Frau, die man so oder so verloren! Das begreife ich nicht ...
P. Altenberg

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HINÜBERKOMMEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hinüberkommen is used in the context of the following news items.
1
Streckensperrung: Hindernislauf für Bahnreisende am Opladener ...
Wenn man schon so einen weiten Weg ausweise, dann müsse man diesen auch so anlegen, dass die Leute ohne große Anstrengung hinüberkommen könnten. «Kölner Stadt-Anzeiger, Aug 16»
2
Olfaktorische Taktik
Das mag in der hier gebotenen Kürze etwas hochnäsig hinüberkommen. Aber wenn es nicht ganz täuscht, meint Löw – Weltmeister Löw, so viel Zeit muss sein ... «derStandard.at, Jul 16»
3
Bauern gegen Brückensperrung
Und seit einigen Monaten sorgen einbetonierte Baustahlmatten dafür, dass auch Fußgänger nicht mehr hinüberkommen. Immer wieder stehen nun Wanderer ... «HNA.de, May 16»
4
Die Sieben Schwaben: E bissele dumm ischt jeder
Die sieben Schwaben wollten die Mosel überqueren und riefen einem Mann am gegenüberliegenden Ufer zu, wie sie hinüberkommen könnten. Der Mann ... «Stuttgarter Zeitung, Feb 16»
5
Lisa Hahner: „Ich werde in Frankfurt sehr schnell laufen"
Weil es ja leider nicht meine erste Verletzung war, wusste ich aber, dass ich über diesen Punkt hinüberkommen werde. Mit viel Geduld und Beharrlichkeit. «Leichtathletik, Oct 15»
6
Erhard Weiher / Bild: (C) Archiv
Ostern ist für sie, wenn sie das realisieren können, ein Leuchtturm am fernen Horizont eines aufgewühlten Meeres, über das sie hinüberkommen müssen. «DiePresse.com, Apr 15»
7
Unterstützung: Flüchtlingshilfe statt Parteipolitik
Wichtig ist den Helfern, dass auch die Asylsuchenden vom Mitterfeld pünktlich und selbstständig zum Unterricht hinüberkommen. ANZEIGE. Die Hilfestellung für ... «Augsburger Allgemeine, Mar 15»
8
Sorgen in Gera-Langenberg bei Einwohnerversammlung diskutiert
Dort ist wegen des dichten Verkehrs oft kein einfaches Hinüberkommen für Fußgänger. Und nicht nur Edgar" Brandes fühlt sich vom Bundesstraßenlärm, die ... «Ostthüringer Zeitung, Oct 14»
9
Zeitzeugenbericht über den Ausbruch des Zweiten Weltkriegs
Mein Großvater schrieb dazu: Ich dachte, na, versuchen wir es mal, und ich fragte den bewaffneten polnischen Grenzposten, ob ich mal hinüberkommen dürfte, ... «Tagesspiegel, Sep 14»
10
Langenfeld: Stadt will neue Verkehrsideen prüfen
"Dass Autofahrer nur zähflüssig von der Hauptstraße auf die L 219 und aus Richtung Amtsgericht über diese hinüberkommen, liegt im wesentlichen am ... «RP ONLINE, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. hinüberkommen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hinuberkommen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z