Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hinübergreifen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HINÜBERGREIFEN IN GERMAN

hinübergreifen  [hinü̲bergreifen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HINÜBERGREIFEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
hinübergreifen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb hinübergreifen in German.

WHAT DOES HINÜBERGREIFEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «hinübergreifen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hinübergreifen in the German dictionary

grabbing over example \u0026 lt; in figurative sense \u0026 gt ;: the question reaches into philosophy. nach drüben greifenBeispiel<in übertragener Bedeutung>: die Frage greift in die Philosophie hinüber.

Click to see the original definition of «hinübergreifen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB HINÜBERGREIFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich greife hinüber
du greifst hinüber
er/sie/es greift hinüber
wir greifen hinüber
ihr greift hinüber
sie/Sie greifen hinüber
Präteritum
ich griff hinüber
du griffst hinüber
er/sie/es griff hinüber
wir griffen hinüber
ihr grifft hinüber
sie/Sie griffen hinüber
Futur I
ich werde hinübergreifen
du wirst hinübergreifen
er/sie/es wird hinübergreifen
wir werden hinübergreifen
ihr werdet hinübergreifen
sie/Sie werden hinübergreifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinübergegriffen
du hast hinübergegriffen
er/sie/es hat hinübergegriffen
wir haben hinübergegriffen
ihr habt hinübergegriffen
sie/Sie haben hinübergegriffen
Plusquamperfekt
ich hatte hinübergegriffen
du hattest hinübergegriffen
er/sie/es hatte hinübergegriffen
wir hatten hinübergegriffen
ihr hattet hinübergegriffen
sie/Sie hatten hinübergegriffen
conjugation
Futur II
ich werde hinübergegriffen haben
du wirst hinübergegriffen haben
er/sie/es wird hinübergegriffen haben
wir werden hinübergegriffen haben
ihr werdet hinübergegriffen haben
sie/Sie werden hinübergegriffen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich greife hinüber
du greifest hinüber
er/sie/es greife hinüber
wir greifen hinüber
ihr greifet hinüber
sie/Sie greifen hinüber
conjugation
Futur I
ich werde hinübergreifen
du werdest hinübergreifen
er/sie/es werde hinübergreifen
wir werden hinübergreifen
ihr werdet hinübergreifen
sie/Sie werden hinübergreifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinübergegriffen
du habest hinübergegriffen
er/sie/es habe hinübergegriffen
wir haben hinübergegriffen
ihr habet hinübergegriffen
sie/Sie haben hinübergegriffen
conjugation
Futur II
ich werde hinübergegriffen haben
du werdest hinübergegriffen haben
er/sie/es werde hinübergegriffen haben
wir werden hinübergegriffen haben
ihr werdet hinübergegriffen haben
sie/Sie werden hinübergegriffen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich griffe hinüber
du griffest hinüber
er/sie/es griffe hinüber
wir griffen hinüber
ihr griffet hinüber
sie/Sie griffen hinüber
conjugation
Futur I
ich würde hinübergreifen
du würdest hinübergreifen
er/sie/es würde hinübergreifen
wir würden hinübergreifen
ihr würdet hinübergreifen
sie/Sie würden hinübergreifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinübergegriffen
du hättest hinübergegriffen
er/sie/es hätte hinübergegriffen
wir hätten hinübergegriffen
ihr hättet hinübergegriffen
sie/Sie hätten hinübergegriffen
conjugation
Futur II
ich würde hinübergegriffen haben
du würdest hinübergegriffen haben
er/sie/es würde hinübergegriffen haben
wir würden hinübergegriffen haben
ihr würdet hinübergegriffen haben
sie/Sie würden hinübergegriffen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinübergreifen
Infinitiv Perfekt
hinübergegriffen haben
Partizip Präsens
hinübergreifend
Partizip Perfekt
hinübergegriffen

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HINÜBERGREIFEN


Autoreifen
A̲u̲toreifen [ˈa͜utora͜ifn̩]
Breitreifen
Bre̲i̲treifen [ˈbra͜itra͜ifn̩]
Fahrstreifen
Fa̲hrstreifen [ˈfaːrʃtra͜ifn̩]
Klebestreifen
Kle̲bestreifen [ˈkleːbəʃtra͜ifn̩]
Nadelstreifen
Na̲delstreifen
Reifen
Re̲i̲fen 
Sommerreifen
Sọmmerreifen [ˈzɔmɐra͜ifn̩]
Winterreifen
Wịnterreifen [ˈvɪntɐra͜ifn̩]
angreifen
ạngreifen 
aufgreifen
a̲u̲fgreifen 
begreifen
begre̲i̲fen 
eingreifen
e̲i̲ngreifen 
ergreifen
ergre̲i̲fen 
greifen
gre̲i̲fen 
reifen
re̲i̲fen 
schleifen
schle̲i̲fen 
seifen
se̲i̲fen
streifen
stre̲i̲fen 
zugreifen
zu̲greifen 
zurückgreifen
zurụ̈ckgreifen [t͜suˈrʏkɡra͜ifn̩]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HINÜBERGREIFEN

hinüberbringen
hinüberdämmern
hinüberdürfen
hinüberfahren
hinüberfliegen
hinüberführen
Hinübergang
hinübergehen
hinübergelangen
hinübergleiten
hinüberhängen
hinüberhelfen
hinüberkommen
hinüberkönnen
hinüberlangen
hinüberlassen
hinüberlaufen
hinüberlehnen
hinüberleiten
hinüberlotsen

GERMAN WORDS THAT END LIKE HINÜBERGREIFEN

Fahrradreifen
Ganzjahresreifen
Gazastreifen
Gummireifen
Hinterreifen
Luftreifen
Matsch-und-Schnee-Reifen
Rennreifen
Standstreifen
Teststreifen
Vorderreifen
Zebrastreifen
abgreifen
abschleifen
abstreifen
durchgreifen
kneifen
pfeifen
verkneifen
übergreifen

Synonyms and antonyms of hinübergreifen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hinübergreifen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HINÜBERGREIFEN

Find out the translation of hinübergreifen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of hinübergreifen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hinübergreifen» in German.

Translator German - Chinese

侵占
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

usurpar
570 millions of speakers

Translator German - English

encroach
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अतिक्रमण करना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تجاوز
280 millions of speakers

Translator German - Russian

посягать
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

usurpar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সীমালঙ্ঘন করা
260 millions of speakers

Translator German - French

empiéter
220 millions of speakers

Translator German - Malay

menceroboh
190 millions of speakers

German

hinübergreifen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

侵入
130 millions of speakers

Translator German - Korean

잠식하다
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

encroach
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

lấn đất
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஆக்கிரமிக்க
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

अतिक्रमण
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

tecâvüz etmek
70 millions of speakers

Translator German - Italian

usurpare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wkraczać
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

зазіхати
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

atenteze
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σφετερίζονται
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

inbreuk maak
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

inkräkta
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

gripe
5 millions of speakers

Trends of use of hinübergreifen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HINÜBERGREIFEN»

The term «hinübergreifen» is normally little used and occupies the 141.007 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hinübergreifen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hinübergreifen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «hinübergreifen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HINÜBERGREIFEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hinübergreifen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hinübergreifen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about hinübergreifen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HINÜBERGREIFEN»

Discover the use of hinübergreifen in the following bibliographical selection. Books relating to hinübergreifen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Forschungen über das Räthsel der mannmännlichen Liebe
... innerhalb dieser einzelnen Doppelnaturen ohne Zweifel jenes Hivübergreifen der NaturkrSfte vorkommen. Im Leben des Wallfisches wird die Naturkraft der Fischnatur gestaltgebend hinübergreifen in die Säugethiersphäre und umgekehrt .
Karl Heinrich Ulrichs, 1868
2
Shakespeare's Frauen-Ideale. Fest-Vortrag, etc
Thätigkeit. hinübergreifen. über die Grenzen, die ihnen von der Sitte der Jahrhunderte gezogen sind, in ihrer Gestaltung leicht etwas ins Ungeheuerliche hinüberragen: so Goneril und Regan, so Margarethe und Leonore, Herzogin von Gloster ...
Friedrich August LEO, 1868
3
Litterarische Annalen der gesammten Heilkunde. In Verbindung ...
Auch zwischen dem Ganzen und dem Halben ist noch ein Komma, und dieses unauflösliche Residuum von Ton macht das Hinübergreifen der einen Octave in die folgende, oder eigentlich der Septime in die erste, des folgenden, siebenfältig  ...
Justus-Friedrich-Carl Hecker, 1832
4
Das politische System Deutschlands
Aber jenseits dieser vielleicht unvermeidlichen normensetzenden Tätigkeit eines Verfassungsgerichts läuft eine Debatte darüber, ob die Richter nicht übermäßig in die >>gesetzgeberische Sphäre« hinübergreifen. Kritisch ist von einem ...
Stefan Marschall, 2011
5
Das literarische Kunstwerk: Mit einem Anhang: Von den ...
Das „Hinübergreifen“ eines Bedeutungselements kann entweder von dem vorangehenden oder von dem nachfolgenden oder endlich von beiden Sätzen zugleich erfolgen. Andererseits kann es einen Zusammenhang von mehreren Sätzen ...
Roman Ingarden, 1972
6
Zeitschrift für allgemeine Erdkunde
Die kirchliche Eintheilung der Provinz ist der politischen nicht angepafst, da die Grenzen der Parochien nicht blofs in verschiedene Subdelegationen, sondern sogar in verschiedene Departements und verschiedene Provinzen hinübergreifen, ...
7
Bündner Monatsblatt: Zeitschrift für bündnerische ...
Jenseits dieser Gränzlinie liegt das Gebiet der freiwilligen Armenpflege, in welches sie nicht hinübergreifen kann und nicht hinübergreifen darf, ohne der Sache wesentlich zu schaden. Die Armenbehörden können wohl die Verwaltung des ...
8
Litterarische Annalen der gesammten Heilkunde
Auch zwischen dem Ganzen und dem Halben ist noch ein Komma, und dieses unauflösliche Residuum von Ton macht das Hinübergreifen der einen Octave in die folgende, oder eigentlich der Septime in die erste, des folgenden, siebenfältig  ...
9
Sicherheit von Maschinen - Gefährdungsbereiche für ...
Beispiel A.4 BeispielA.4 kombiniert die Ermittlung von Hinübergreifen mit dem Durchgreifen. Hierbei kommt es darauf an, 1. zunächst die Werte des sich aus dem Hinübergreifen ergebenden Sicherheitsabstands c (Tabelle 1 oder 2) und den ...
Christoph Preuße, DIN e.V., 2009
10
Aufteilung der endogenen Psychosen und ihre differenzierte ...
Ich führe nun eine Kranke an, die das Hinübergreifen der Motilitätspsychose in das Symptomenbild der Verwirrtheitspsychose zeigt. Fall 47. Paula Tom, geboren 1921, erkrankte erstmals 1938 und kam in die Frankfurter Klinik. Sie bot einen ...
Helmut Beckmann, 2003

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HINÜBERGREIFEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hinübergreifen is used in the context of the following news items.
1
Die russische Militärparade am „Tag des Sieges“ als Theaterstück ...
Das Hinübergreifen des Gespielten in das Gesellschaftliche ist dabei ebenfalls einmalig. Die Verfechter der Postmoderne, die irrtümlicherweise behaupteten, ... «Ukraine-Nachrichten, May 16»
2
Es macht Spaß, weil es sinnvoll ist - Das ganz besondere THW ...
Niemand soll in andere Kabinen hinübergreifen können. Es soll ein Mindestmaß an Privatsphäre geben, wie es in der Moosburger Realschulturnhalle ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
3
Immer mehr Hospizbegleiter
... immer wieder berührende Szenen am Krankenbett: „Wenn unter der Decke plötzlich die Hand zum Vorschein kam, wusste ich: jetzt kann ich hinübergreifen. «ORF.at, Nov 15»
4
Polizei: Kleine Bewerber dürfen nicht ausgeschlossen werden
Zum Beispiel muss er in manchen Flugzeugmodellen auf die andere Seite der Armaturen hinübergreifen, um das Fahrwerk auszufahren. Es ist durchaus üblich, ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 15»
5
Die Doppelverdienerehe von Freiberuflern – und der ...
... in denen ein “Hinübergreifen” auf das andere vermögensbezogene Ausgleichssystem im Rahmen der Ausübungskontrolle in Betracht gezogen werden kann. «Rechtslupe, Nov 14»
6
Schultereckgelenk: Rasch wieder fit
Das Tragen schwerer Gegenstände am hängenden Arm sowie das Hinübergreifen zur anderen Körperseite verursachen heftige Schmerzen. Optisch auffallend ... «Kurier, Sep 14»
7
„Aspekte“ im ZDFDem Zeitgeist angepasst
... immer wieder Stoffe, die in die Sphären von Politik und Gesellschaft hinübergreifen. Alles wie gehabt: die Grenzüberschreitung hat bei „Aspekte“ Tradition. «Stuttgarter Zeitung, Apr 14»
8
Geldern: Bei "Rescue Days" den Ernstfall geprobt
Ich wollte zu ihm hinübergreifen, da durchzuckt meinen rechten Unterarm ein stechender Schmerz. Er ist gebrochen. So lautete meine Aufgabe bei der von der ... «RP ONLINE, Oct 13»
9
Test: Splinter Cell – Blacklist
Sam Fisher kann nicht über jedes Hindernis hinweg flanken, nicht an jeder Wand hinaufklettern oder an jeder Stelle zum angrenzenden Sims hinübergreifen. «ingame.de, Aug 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. hinübergreifen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hinubergreifen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z