Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hinwagen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HINWAGEN IN GERMAN

hinwagen  [hịnwagen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HINWAGEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
hinwagen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb hinwagen in German.

WHAT DOES HINWAGEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «hinwagen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hinwagen in the German dictionary

Dare to go, come, drive, etc. es wagen hinzugehen, -zukommen, -zufahren usw.

Click to see the original definition of «hinwagen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB HINWAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wage hin
du wagst hin
er/sie/es wagt hin
wir wagen hin
ihr wagt hin
sie/Sie wagen hin
Präteritum
ich wagte hin
du wagtest hin
er/sie/es wagte hin
wir wagten hin
ihr wagtet hin
sie/Sie wagten hin
Futur I
ich werde hinwagen
du wirst hinwagen
er/sie/es wird hinwagen
wir werden hinwagen
ihr werdet hinwagen
sie/Sie werden hinwagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingewagt
du hast hingewagt
er/sie/es hat hingewagt
wir haben hingewagt
ihr habt hingewagt
sie/Sie haben hingewagt
Plusquamperfekt
ich hatte hingewagt
du hattest hingewagt
er/sie/es hatte hingewagt
wir hatten hingewagt
ihr hattet hingewagt
sie/Sie hatten hingewagt
conjugation
Futur II
ich werde hingewagt haben
du wirst hingewagt haben
er/sie/es wird hingewagt haben
wir werden hingewagt haben
ihr werdet hingewagt haben
sie/Sie werden hingewagt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wage hin
du wagest hin
er/sie/es wage hin
wir wagen hin
ihr waget hin
sie/Sie wagen hin
conjugation
Futur I
ich werde hinwagen
du werdest hinwagen
er/sie/es werde hinwagen
wir werden hinwagen
ihr werdet hinwagen
sie/Sie werden hinwagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hingewagt
du habest hingewagt
er/sie/es habe hingewagt
wir haben hingewagt
ihr habet hingewagt
sie/Sie haben hingewagt
conjugation
Futur II
ich werde hingewagt haben
du werdest hingewagt haben
er/sie/es werde hingewagt haben
wir werden hingewagt haben
ihr werdet hingewagt haben
sie/Sie werden hingewagt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wagte hin
du wagtest hin
er/sie/es wagte hin
wir wagten hin
ihr wagtet hin
sie/Sie wagten hin
conjugation
Futur I
ich würde hinwagen
du würdest hinwagen
er/sie/es würde hinwagen
wir würden hinwagen
ihr würdet hinwagen
sie/Sie würden hinwagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hingewagt
du hättest hingewagt
er/sie/es hätte hingewagt
wir hätten hingewagt
ihr hättet hingewagt
sie/Sie hätten hingewagt
conjugation
Futur II
ich würde hingewagt haben
du würdest hingewagt haben
er/sie/es würde hingewagt haben
wir würden hingewagt haben
ihr würdet hingewagt haben
sie/Sie würden hingewagt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinwagen
Infinitiv Perfekt
hingewagt haben
Partizip Präsens
hinwagend
Partizip Perfekt
hingewagt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HINWAGEN


Bauwagen
Ba̲u̲wagen
Einkaufswagen
E̲i̲nkaufswagen
Garagenwagen
Gara̲genwagen [ɡaˈraːʒn̩vaːɡn̩]
Gebrauchtwagen
Gebra̲u̲chtwagen 
Geländewagen
Gelạ̈ndewagen [ɡəˈlɛndəvaːɡn̩]
Kinderwagen
Kịnderwagen 
Kleinwagen
Kle̲i̲nwagen [ˈkla͜invaːɡn̩]
Lastkraftwagen
Lạstkraftwagen 
Leihwagen
Le̲i̲hwagen [ˈla͜ivaːɡn̩]
Mietwagen
Mi̲e̲twagen [ˈmiːtvaːɡn̩]
Neuwagen
Ne̲u̲wagen [ˈnɔ͜yvaːɡn̩]
Sportwagen
Spọrtwagen 
Stubenwagen
Stu̲benwagen [ˈʃtuːbn̩vaːɡn̩]
Tankwagen
Tạnkwagen [ˈtaŋkvaːɡn̩]
Tourenwagen
Tourenwagen
Triebwagen
Tri̲e̲bwagen [ˈtriːpvaːɡn̩]
Volkswagen
Vọlkswagen
Wohnwagen
Wo̲hnwagen 
Zweitwagen
Zwe̲i̲twagen
wagen
wa̲gen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HINWAGEN

hinunterzwingen
hinwandern
hinwärts
hinweg
hinwegbewegen
hinwegblicken
hinwegbrausen
hinwegbringen
hinwegdonnern
hinwegfegen
hinwegfliegen
hinweggehen
hinwegheben
hinweghelfen
hinweghören
hinwegkommen
hinwegkönnen
hinweglesen
hinwegmogeln
hinwegraffen

GERMAN WORDS THAT END LIKE HINWAGEN

Abschleppwagen
Beiwagen
Bollerwagen
Jahreswagen
Kastenwagen
Kesselwagen
Kompaktwagen
Kraftwagen
Küchenwagen
Lastwagen
Motorwagen
Panzerkampfwagen
Personenkraftwagen
Personenwagen
Seitenwagen
Servierwagen
Streifenwagen
Unfallwagen
Vorführwagen
Werkstattwagen

Synonyms and antonyms of hinwagen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hinwagen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HINWAGEN

Find out the translation of hinwagen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of hinwagen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hinwagen» in German.

Translator German - Chinese

hinwagen
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

hinwagen
570 millions of speakers

Translator German - English

hinwagen
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

hinwagen
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

hinwagen
280 millions of speakers

Translator German - Russian

hinwagen
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

hinwagen
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

hinwagen
260 millions of speakers

Translator German - French

hinwagen
220 millions of speakers

Translator German - Malay

hinwagen
190 millions of speakers

German

hinwagen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

hinwagen
130 millions of speakers

Translator German - Korean

hinwagen
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

hinwagen
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

hinwagen
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

hinwagen
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

hinwagen
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

hinwagen
70 millions of speakers

Translator German - Italian

hinwagen
65 millions of speakers

Translator German - Polish

hinwagen
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

hinwagen
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

hinwagen
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

hinwagen
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

hinwagen
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hinwagen
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hinwagen
5 millions of speakers

Trends of use of hinwagen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HINWAGEN»

The term «hinwagen» is normally little used and occupies the 133.373 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
35
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hinwagen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hinwagen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «hinwagen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HINWAGEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hinwagen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hinwagen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about hinwagen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HINWAGEN»

Discover the use of hinwagen in the following bibliographical selection. Books relating to hinwagen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
X Hinwackeln, v. int«, mit sein, s. Hingehen I). X Hinwagen, v. I) trs. es darauf wagend hingeben, aufs Spiel setzen. » — in. welcher unvergeßlichen Stunde die liebeötrunkene (liebetrun- r<n«) Seele aus Liebe die Liebe hinwagt.» I. P. Richter .
Joachim Heinrich Campe, 1808
2
Handwörterbuch der griechischen Sprache
Eur. ànàzozot, or, (fxTTOTixToj) von Einem erzeugt, geboren, ó алог. ~ ánoyíwTjfia , Abkömmling, Nacherzeugniss , Hippoer. de artic. cap. 50. p. 623, 30 . àtxoxolftàw, Г. т)ои>, (xoluàm) hinwagen, sich auf ein Wagniss einlassen, keck hinthun ...
Franz Passow, 1841
3
Vormittags Predigten
Friedrich Gabriel Resewitz. Wollen wir es auf diesen Trost hinwagen; wollen wir es darauf ankommen lassen , ob Gottes Wort oder unser Wahn oey der letzten Entscheidung unsers Schicksals Recht behalten wird?
Friedrich Gabriel Resewitz, 1785
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
X Hinwagen, v. I) rrs. ei darauf wagend hingeben, aufs Spiel setzen. ,— in » elcher unvergeßlichen Stunde die lieb«Strun?ene (liebetrunkene) Seele aus Liebe die Liebe hinwagt.» I. P. Richter. II) rec. Sich hinmagen, sich an jenen Ort wagen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
Neue allgemeine deutsche Bibliothek
... yler einen Leitfaden sin« det, mit welchem er sich in das größere Gebiet dieser Wisse«, schaft mit sicheren Fortschritten hinwagen darf. Der Verf. giebt zwar nur einen aus den besten Schriftstellern zusammengezogenen Abriß ; aber diesen ...
6
Beiträge zur Kenntniss des Russischen Reiches und der ...
an die Seekqste hinwagen. Wilde Rennthiere kommen in grosser Menge vor. Der Fluss ist reich an Fischen von verschiedener Art und der weisse Delphin dringt auf eine weite Strecke vor. Der Kuskowim hat auf seinem ganzen Laufe keine ...
Karl Ernst von Baer, Grigoriĭ Petrovich Gelʹmersen, Kaiserl. Akademie der Wissenschaften in Wien, 1839
7
Literarischer Briefwechsel: Dritter Theil
Ich könnte viele Erläuterungen aus dem Koptifchen aufs Gerathewohl hinwagen; allein wenn man es gründlich und wahrfcheinlicl) thun will. fo muß eine folche Erläuterung in den Sitten und Gebräuchen der Nation. und den ihnen befondern  ...
Johann David Michaelis, 1796
8
Uebersetzung der algemeinen Welthistoriee die in Engeland ...
... die fich fo fehr vor dem unregierbaren Meer an der Nordfeitefder Elbe oder Germaniens furehteten, fich fo weit nördlich von Britannien hinwagen durften, daß fie Thule oder Norwegen zu fehen bekamen [oder eine Wolke für Thule anfahen), ...
John III Gray, William and John Gray Guthrie, Siegmund-Jacob Baumgarten, 1771
9
Reise auf den Glockner
... und gefährlichen „Steig neben dem Leiterbache aus der so gennannten Platten. Schwerlich wiirde einer un- „serer Städtebewohner ohne Fiihrer und Steig„eisen sich iiber diesen Pfad hinwagen ; jeder „wiirde zuriicjsschaudern , 267*
Joseph August Schultes, 1804
10
Annales Ferdinandei: oder Wahrhaffte Beschreibung Käysers ...
... was treweVndcer- sässen gegen jhrein rechtmäßigen Herrn sich bezeiget, verpflichtet seynd, für Jhre Durchleuchtigkeit vnd vnser Vatterlandt Guec vnd Bluet, vnd alles was wir haben, wann es die noth vnd Jhre Durchl. erfordert, hinwagen, ...
Franz Christoph Khevenhüller (Graf zu Frankenburg), 1722

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HINWAGEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hinwagen is used in the context of the following news items.
1
Venezuela: Herstellung von Wegwerfwindeln auf 10% reduziert
... und der Imperialismus stehen mit einem Bein in der Tür. Es bleibt ja nur noch der Gang nach Venezuela aber ob sie sich dort hinwagen, wer weiß es schon? «agência latinapress, May 16»
2
Von Wolfsspinne bis Adventszauber
Warum man sich am 6. Oktober trotzdem hinwagen sollte? Weil an diesem Abend Horst Eckert seinen neuen Kriminalroman bei den Kulturfreunden vorstellt. «Onetz.de, May 16»
3
Linke Gewalt: Die Nazimethoden der Antifa
Wenn in der Antifa-Hochburg Rigaer Straße in Berlin Polizisten, die sich dort hinwagen, von Linksextremisten angegriffen werden, gibt es mal einen Großeinsatz ... «eigentümlich frei, Apr 16»
4
Destiny – König der Besessenen: Schlüssel und Truhen – alle ...
Schlüssel von Ur, In der Nähe des Durchbruchs, doch tief unten, wo sich nur Helden hinwagen. destiny-könig-der-besessenen-fundorte-schlüssel-von ... «Giga.de, Sep 15»
5
Der Alltag und viel Fantasie
Mit der Situation auf der eisernen Burg, "wo der Wald am finstersten ist und wo sich noch nicht einmal die Räuber hinwagen", ist Bö nicht zufrieden - es ist zu ... «Südwest Presse, Jul 15»
6
„Ritter Rost“ feiert glänzende Premiere
... und dem „Sprechenden Hut“ (Andrea Koch) in einer Burg, an einem Ort, „wo der Wald am finstersten ist und wo sich noch nicht einmal die Räuber hinwagen“. «Mittelbayerische, Jul 15»
7
Gesetzliche Gesetzlosigkeit in Kaschmir: Tötung bei «Notwendigkeit»
Familien berichten von Einvernahmen in Militärstützpunkten, wo sie sich schlicht nicht hinwagen. Finden Untersuchungen oder Militärprozesse statt, ... «Neue Zürcher Zeitung, Jul 15»
8
Datsun-Chef Cobee: „Wir wissen, wie man durch einen Sturm geht“
... wo andere große Autobauer sich bisher kaum hinwagen - abseits der Metropolen der Schwellenländer. Die Billigmarke der Japaner wird in Indien, Russland, ... «Handelsblatt, Mar 15»
9
Pedelec: Trethilfe für harte Jungs
Mountainbiker sind da unterwegs, wo sich die "Warmduscher" mit ihren Tourenrädern gar nicht erst hinwagen. In diesen Kreisen war eine elektrische ... «ZEIT ONLINE, Feb 15»
10
Nachhilfe für harte Jungs: Fahrradtrends 2015
Mountainbiker sind da unterwegs, wo sich die Warmduscher mit ihren Tourenrädern gar nicht erst hinwagen. Elektrische Unterstützung beim Pedalieren war vor ... «DIE WELT, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. hinwagen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hinwagen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z