Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Hobelkäse" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HOBELKÄSE IN GERMAN

Hobelkäse  [Ho̲belkäse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HOBELKÄSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hobelkäse is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HOBELKÄSE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Hobelkäse» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Hobelkäse

Berner planer cheese

Berner Hobelkäse

As a Berner planer cheese is a Bernese alp cheese aged at least two years. It is a spicy, full fat raw milk cheese without holes, the alpine cheese is a hard cheese, the planer cheese an extra hard cheese. The cheese is produced exclusively by hand, mostly on a wood fire. Both Bernese alp cheese and Berner planer cheese have a protected designation of origin. The production area is restricted to the more than 500 Alps of the Bernese Oberland as well as individual Alps in adjacent areas. Bernese alp cheese is only in its production area, the Berner planel cheese is a specialty and is available all over Switzerland. The cheese is produced exclusively in recognized alpine farms during the Alps season. Only the untreated milk from cows can be used as milk, which can freely graze on non-artificially fertilized alpine pastures. The milk of the cows is not only particularly spicy by the alpine herbs, but also contains a large proportion of polyunsaturated fatty acids. Als Berner Hobelkäse wird ein mindestens zwei Jahre gelagerter Berner Alpkäse bezeichnet. Es handelt sich um einen würzigen, vollfetten Rohmilchkäse ohne Löcher, der Alpkäse ist ein Hartkäse, der Hobelkäse ein Extrahartkäse. Der Käse wird ausschliesslich in Handarbeit, meist auf einem Holzfeuer, hergestellt. Sowohl Berner Alpkäse als auch Berner Hobelkäse haben eine geschützte Herkunftsbezeichnung. Das Herstellungsgebiet ist auf die über 500 Alpen des Berner Oberlands sowie einzelne Alpen in angrenzenden Gebieten beschränkt. Berner Alpkäse ist nur in seinem Herstellungsgebiet im Handel, der Berner Hobelkäse gilt als Spezialität und ist in der ganzen Schweiz erhältlich. Der Käse wird ausschliesslich in anerkannten Alpbetrieben während der Alpsaison hergestellt. Als Milch darf nur die unbehandelte Milch von Kühen verwendet werden, die auf nicht künstlich gedüngten Alpweiden frei grasen können. Die Milch der Kühe ist durch die Alpenkräuter nicht nur besonders würzig, sondern enthält auch einen grossen Anteil an mehrfach ungesättigten Fettsäuren.

Definition of Hobelkäse in the German dictionary

spicy, full-fat, very hard raw milk cheese. würziger, vollfetter, sehr harter Rohmilchkäse.
Click to see the original definition of «Hobelkäse» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HOBELKÄSE


Alpkäse
Ạlpkäse
Bergkäse
Bẹrgkäse
Blauschimmelkäse
Bla̲u̲schimmelkäse
Butterkäse
Bụtterkäse [ˈbʊtɐkɛːzə]
Eckerlkäse
Ẹckerlkäse
Fleischkäse
Fle̲i̲schkäse [ˈfla͜iʃkɛːzə]
Frischkäse
Frịschkäse
Hartkäse
Hạrtkäse [ˈhartkɛːzə]
Hüttenkäse
Hụ̈ttenkäse
Kümmelkäse
Kụ̈mmelkäse
Leberkäse
Le̲berkäse
Parmesankäse
Parmesa̲nkäse
Schafkäse
Scha̲fkäse [ˈʃaːfkɛːzə]
Schafskäse
Scha̲fskäse [ˈʃaːfskɛːzə]
Schimmelkäse
Schịmmelkäse
Schmelzkäse
Schmẹlzkäse [ˈʃmɛlt͜skɛːzə]
Schnittkäse
Schnịttkäse [ˈʃnɪtkɛːzə]
Weichkäse
We̲i̲chkäse [ˈva͜içkɛːzə]
Weißschimmelkäse
We̲i̲ßschimmelkäse
Ziegenkäse
Zi̲e̲genkäse [ˈt͜siːɡn̩kɛːzə]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HOBELKÄSE

Hobbyistin
Hobbykeller
Hobbykoch
Hobbyköchin
Hobbymaler
Hobbymalerin
hobbymäßig
Hobbymusiker
Hobbymusikerin
Hobbyraum
Hobel
Hobelbank
Hobelmaschine
Hobelmesser
hobeln
Hobelspan
Hobler
Hoblerin
Hobo
Hoboe

GERMAN WORDS THAT END LIKE HOBELKÄSE

Analogkäse
Cheddarkäse
Chesterkäse
Edelpilzkäse
Goudakäse
Graukäse
Handkäse
Kochkäse
Kräuterkäse
Münsterkäse
Quarkkäse
Raclettekäse
Rahmkäse
Reibkäse
Rohmilchkäse
Saanenkäse
Schichtkäse
Schmierkäse
Streichkäse
Weißkäse

Synonyms and antonyms of Hobelkäse in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Hobelkäse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HOBELKÄSE

Find out the translation of Hobelkäse to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Hobelkäse from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Hobelkäse» in German.

Translator German - Chinese

Hobelkäse
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Hobelkäse
570 millions of speakers

Translator German - English

Hobelkäse
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Hobelkäse
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Hobelkäse
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Hobelkäse
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Hobelkäse
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Hobelkäse
260 millions of speakers

Translator German - French

Hobelkäse
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Hobelkäse
190 millions of speakers

German

Hobelkäse
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Hobelkäse
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Hobelkäse
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Hobelkäse
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Hobelkäse
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Hobelkäse
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Hobelkäse
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Hobelkäse
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Hobelkäse
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Hobelkäse
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Hobelkäse
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Hobelkäse
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Hobelkäse
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Hobelkäse
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Hobelkäse
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Hobelkäse
5 millions of speakers

Trends of use of Hobelkäse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HOBELKÄSE»

The term «Hobelkäse» is normally little used and occupies the 130.331 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
37
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Hobelkäse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Hobelkäse
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Hobelkäse».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Hobelkäse

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HOBELKÄSE»

Discover the use of Hobelkäse in the following bibliographical selection. Books relating to Hobelkäse and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Blockbau in Bewegung - Ökonomiegebäude als Bedeutungsträger ...
Die in Abbildung 45 dargestellten Verpackungen betonen die Walliser Herkunft nicht nur durch die wörtliche Produktbezeichnung „VS- Trockenfleisch" oder „ Walliser Hobelkäse", sondern setzten auf ein redundante Herkunftsvermittlung.
Henning Freund
2
Berner Oberland: 50 Touren zwischen Eigerwand und Emmental
Und dazu sieben wunderbare Käse mit der »appellation d'origine contrölee« und ihre Hersteller porträtiert: L'Etivaz, Gruyere, Tete de Moine, Vacherin Montd'Or, Sbrinz, Formaggio d'alpe ticinese, Berner Alpkäse und Berner Hobelkäse.
Daniel Anker, 2009
3
Je Ofter Man Druckt, Desto Schneller Kommt Der Fahrstuhl! ...
... Karriereleitern  Bärenfänger für Haribo  Wünschelroutengänger auf dem Minenfeld  Untertassenverkäufer an Aliens  Pommesabfüller in der Flaschenfabrik  Hobelkäse-Erntehelfer im Fußpflegesalon  „Quark“lieferant für sprachlose ...
Theo von Taane, 2014
4
Filberts Verhängnis
Dieses Quiz erfolgte jeweils zur vorgerückten Stunde, wenn wir die Jasskarten beiseite gelegt hatten, Brauer eine grosse Platte Hobelkäse bestellte und der Junge beinahe zu einem normalen Burschen seines Alters wurde. Er redete sich  ...
Andreas Pritzker, 2014
5
Das Ende eines ganz normalen Tages
Ich räume mein Geschirr ab und esse im Stehen den Rest Hobelkäse. Stau auf folgenden Strassen. Froh, informiert zu sein, schalte ich das Radio aus, ziehe Schuhe und Mantel an und verlasse das Haus. Herbsttag Hoch oben am Südhang ...
Franz Hohler, 2009
6
Diabetes Typ 2: die leckere Küche für jeden Tag ; ganz ...
Tr. (5g Eiweiß) Hobelkäse, 50% Fett i. Tr. 40g Edamer, Emmentaler, Gouda, Tilsiter, 45% Fett i. Tr. Appenzeller, Brie, ehester, Edelpilzkäse, 50% Fett i. Tr. Fisch 60g Lachs in Öl, Matjeshering 50 g Fisch, Schillerlocken geräuchert Gruppe V ...
Doris Lübke, Berend Willms, 2006
7
Speisekarten-Wörterbuch - edición profesional: Deutsch-Spanisch
... Hobelkäse / queso (т) cepillado hobeln / rallar Hochgenuss / delicia (f) Hochrippe / _»Hohe Rippe Hochzeitssuppe / sopa (ŕ) de boda Hochzeitstorte / pastel (т) de boda Hofmeisterart / _»Haushofmeisterart Hohe Rippe (Hochrippe) / Costilla ...
Wilfried Oppermann, 2013
8
Fachberichte Koch/Refa (1.-3.Lehrjahr)
... aus pasteurisierter Milch, Reifezeit einige Monate • Hartkäse: Emmentaler, Gruyere - aus Rohmilch, Reifezeit einige Monate bis eineinhalb Jahre • Extrahartkäse: Sbrinz, Hobelkäse - aus Rohmilch, Reifezeit mehrere Jahre Fettgehaltsstufen ...
sabrina brandt
9
Die Mozart Entführung
Daniel Heger besorgte auf dem Heimweg noch Baguettebrot, Hobelkäse, Bündnerfleisch, ein Viertelpfund Süßrahmbutter und vier Flaschen »Dole«- Rotwein. Zufrieden mit dieser Proviantierung, verließ er die Lebensmittelabteilung des ...
Klaus-Dieter Klormann, 2012
10
Gegessen wird, was auf den Tisch kommt!!!: Essstörung!
Und dann ein Röllchen vom Berner Hobelkäse, den man selten in Deutschland bekommt, als Abschluss“, entscheide ich still, und denke daran, wie schwierig es allein ist, uralten Gauda in Deutschland zu bekommen, den ich gern hauchdünn  ...
Irina Melchat, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HOBELKÄSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Hobelkäse is used in the context of the following news items.
1
Ausgezeichnet guter Alpkäse
Bei der 18. Alpkäsemeisterschaft in Thun hatten die Juroren 152 Käse zu begutachten. Die Frutigländer Peter Cotting (Mutschli), Walter Büschlen (Hobelkäse) ... «http://www.frutiglaender.ch/, Sep 16»
2
Frauen haben am Besten gekäst
An der 18. Berner Alpkäsemeisterschaft wurden 152 Käse beurteilt. Die Sortenorganisation Casalp zeichnete am Sonntag die besten Berner Alp und Hobelkäse ... «schweizerbauer.ch, Sep 16»
3
Mutschli, Hobel- und Alpkäse: Jury bewertete 152 Laibe
In Thun wurden 52 Hobelkäse, 56 Alpkäse und 42 Mutschli beurteilt. Die Arbeit der Jury fand am Samstag unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt. Die Jury ... «az Langenthaler Tagblatt, Sep 16»
4
伯尔尼高山奶酪大师赛
如往年一样,参加今年伯尔尼高山奶酪大师赛(德)的有三个类别:Hobelkäse、Alpkäse和Mutschli。今年共有伯尔尼高山地区76家奶酪作坊的152种奶酪参赛。 «swissinfo.ch, Sep 16»
5
Geringere Mengen Käse mit hoher Qualität
50 Tonnen weniger, bei gleichbleibender Qualität. Das ist die Bilanz der Sortenorganisation Berner Alp- und Hobelkäse AOP für das Jahr 2015. Damit kann ... «Jungfrau Zeitung, Mar 16»
6
Urnerboden hat bestes «Mutschli» der Schweiz
Olma-Alpkäse-Prämierung einzureichen, und zwar in den fünf Kategorien Halbhartkäse, Hartkäse, Hobelkäse, Mutschli und Schaf-/Ziegenkäse. Total wurden ... «Neue Luzerner Zeitung, Oct 15»
7
«Die Spitze war dieses Jahr extrem schmal»
Rund 130 Mutschler sowie Berner Alp- und Hobelkäse AOP wurden an der diesjährigen Berner Alpkäsemeisterschaft auf Mägisalp eingereicht. Der 18-köpfigen ... «Jungfrau Zeitung, Sep 15»
8
Welcher Alpkäse hat die Nase vorn?
Während des Fests auf der Mägisalp können Käseliebhaber die prämierten Alpkäse, Hobelkäse und Mutschli degustieren. Die Spitzenkäse werden bereits am ... «Jungfrau Zeitung, Sep 15»
9
Gut gelaunt von Stand zu Stand
Zopf, Hobelkäse und Wein aus dem Walis gibt es hier. Traditionell. Das weiß Heike Stephan zu schätzen. Seit sechs Jahren ist sie dabei. „Der Grenzgang ist ... «Echo-online, Jun 15»
10
Auszeichnung für Anita Kohler
In der Kategorie «Berner Alp- und Hobelkäse AOP» erreichte Anita Kohler aus Schattenhalb mit dem Hobelkäse von der Alp Seili den ersten Rang und wurde ... «Jungfrau Zeitung, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hobelkäse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hobelkase>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z