Download the app
educalingo
hochkrempeln

Meaning of "hochkrempeln" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF HOCHKREMPELN IN GERMAN

ho̲chkrempeln


GRAMMATICAL CATEGORY OF HOCHKREMPELN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
hochkrempeln is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb hochkrempeln in German.

WHAT DOES HOCHKREMPELN MEAN IN GERMAN?

Definition of hochkrempeln in the German dictionary

roll up.


CONJUGATION OF THE GERMAN VERB HOCHKREMPELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kremple hoch
du krempelst hoch
er/sie/es krempelt hoch
wir krempeln hoch
ihr krempelt hoch
sie/Sie krempeln hoch
Präteritum
ich krempelte hoch
du krempeltest hoch
er/sie/es krempelte hoch
wir krempelten hoch
ihr krempeltet hoch
sie/Sie krempelten hoch
Futur I
ich werde hochkrempeln
du wirst hochkrempeln
er/sie/es wird hochkrempeln
wir werden hochkrempeln
ihr werdet hochkrempeln
sie/Sie werden hochkrempeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hochgekrempelt
du hast hochgekrempelt
er/sie/es hat hochgekrempelt
wir haben hochgekrempelt
ihr habt hochgekrempelt
sie/Sie haben hochgekrempelt
Plusquamperfekt
ich hatte hochgekrempelt
du hattest hochgekrempelt
er/sie/es hatte hochgekrempelt
wir hatten hochgekrempelt
ihr hattet hochgekrempelt
sie/Sie hatten hochgekrempelt
Futur II
ich werde hochgekrempelt haben
du wirst hochgekrempelt haben
er/sie/es wird hochgekrempelt haben
wir werden hochgekrempelt haben
ihr werdet hochgekrempelt haben
sie/Sie werden hochgekrempelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kremple hoch
du kremplest hoch
er/sie/es kremple hoch
wir kremplen hoch
ihr kremplet hoch
sie/Sie kremplen hoch
Futur I
ich werde hochkrempeln
du werdest hochkrempeln
er/sie/es werde hochkrempeln
wir werden hochkrempeln
ihr werdet hochkrempeln
sie/Sie werden hochkrempeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hochgekrempelt
du habest hochgekrempelt
er/sie/es habe hochgekrempelt
wir haben hochgekrempelt
ihr habet hochgekrempelt
sie/Sie haben hochgekrempelt
Futur II
ich werde hochgekrempelt haben
du werdest hochgekrempelt haben
er/sie/es werde hochgekrempelt haben
wir werden hochgekrempelt haben
ihr werdet hochgekrempelt haben
sie/Sie werden hochgekrempelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich krempelte hoch
du krempeltest hoch
er/sie/es krempelte hoch
wir krempelten hoch
ihr krempeltet hoch
sie/Sie krempelten hoch
Futur I
ich würde hochkrempeln
du würdest hochkrempeln
er/sie/es würde hochkrempeln
wir würden hochkrempeln
ihr würdet hochkrempeln
sie/Sie würden hochkrempeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte hochgekrempelt
du hättest hochgekrempelt
er/sie/es hätte hochgekrempelt
wir hätten hochgekrempelt
ihr hättet hochgekrempelt
sie/Sie hätten hochgekrempelt
Futur II
ich würde hochgekrempelt haben
du würdest hochgekrempelt haben
er/sie/es würde hochgekrempelt haben
wir würden hochgekrempelt haben
ihr würdet hochgekrempelt haben
sie/Sie würden hochgekrempelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hochkrempeln
Infinitiv Perfekt
hochgekrempelt haben
Partizip Präsens
hochkrempelnd
Partizip Perfekt
hochgekrempelt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HOCHKREMPELN

abstempeln · abstrampeln · anrempeln · aufkrempeln · dümpeln · entrümpeln · fachsimpeln · herumdümpeln · herumtrampeln · humpeln · krempeln · rempeln · rumpeln · stempeln · strampeln · tempeln · trampeln · umkrempeln · zertrampeln · überrumpeln

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HOCHKREMPELN

hochkantig · Hochkapitalismus · Hochkaräter · hochkarätig · Hochkirche · hochklappbar · hochklappen · hochklassig · hochklettern · hochkochen · hochkommen · hochkomplex · Hochkonjunktur · hochkönnen · hochkraxeln · hochkriechen · hochkriegen · hochkultiviert · Hochkultur · hochkurbeln

GERMAN WORDS THAT END LIKE HOCHKREMPELN

aufstempeln · austrampeln · beampeln · einschrumpeln · hampeln · herausstrampeln · herumhampeln · kampeln · krumpeln · niedertrampeln · pimpeln · rumhampeln · sampeln · schrumpeln · tottrampeln · verkrumpeln · verpimpeln · verschrumpeln · versimpeln · überstempeln

Synonyms and antonyms of hochkrempeln in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HOCHKREMPELN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «hochkrempeln» and belong to the same grammatical category.

Translation of «hochkrempeln» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF HOCHKREMPELN

Find out the translation of hochkrempeln to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of hochkrempeln from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hochkrempeln» in German.
zh

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

arrollar
570 millions of speakers
en

Translator German - English

roll up
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

रोल
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

لف
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

закатать
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

arregaçar
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

গুটান
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

retrousser
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

menggulung
190 millions of speakers
de

German

hochkrempeln
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

巻き上げます
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

걷어 올리다
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

muter munggah
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

điểm danh
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

சுழற்றுவது
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

गुंडाळणे
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

sıvamak
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

arrotolare
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

zakasać
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

закатати
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

roll up
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

roll up
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

oprol
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

rulla upp
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

rulle opp
5 millions of speakers

Trends of use of hochkrempeln

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HOCHKREMPELN»

Principal search tendencies and common uses of hochkrempeln
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «hochkrempeln».

Examples of use in the German literature, quotes and news about hochkrempeln

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «HOCHKREMPELN»

Famous quotes and sentences with the word hochkrempeln.
1
Lukas Podolski
Wir müssen jetzt die Köpfe hochkrempeln, und die Ärmel auch.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HOCHKREMPELN»

Discover the use of hochkrempeln in the following bibliographical selection. Books relating to hochkrempeln and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Im Dienste des Schah: CIA, MI6 und die Wurzeln des Terrors ...
Ärmel. hochkrempeln. und. loslegen. Begeisterung schwappte durch die Schaltzentralen der Macht in London, als die Nachricht von Dwight Eisenhowers Sieg eintraf. Die britische Regierung hatte Monate mit dem fruchtlosen Versuch ...
Stephen Kinzer, 2009
2
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... Hochjagd/Niederjagd hochklappen/herunterklappen, runterklappen hochkommen/runtergehen hochkrempeln/herunterkrempeln, runter- krempeln hochkurbeln/herunterkurbeln; s. a. runterkurbeln Hochland/Tiefland hochlaufen/ runterlaufen ...
Wolfgang Müller, 2000
3
Lexikon der Wortwelten: Das So-geht's-Buch für bildhaftes ...
Ärmel hochkrempeln und loslegen Wendungen aus der Wortwelt „Faden, Nadel und Werkstatt“ haben sehr unterschiedliche Tonlagen. Die Bereiche Stricken und Nähen wirken sehr anschaulich. Sie zeigen im weitesten Sinne Verbindungen ...
Stefan Gottschling, 2010
4
Wie Sie anderen den Stachel ziehen, ohne sich selbst zu stechen
Ärmel. hochkrempeln. und loslegen. Was Sie von der beleidigten Leberwurst lernen können Die beleidigte Leberwurst hat eine Gabe, die manchen Menschen sehr gut tun würde. Die beleidigte Leberwurst kann sich zurückziehen und den ...
Barbara Berckhan, 2012
5
Was Mann trägt: Gut angezogen in zwölf Schritten
Versuchen Sie doch einmal einen Look aus einem leichten Sommerhemd, dessen Ärmel Sie hochkrempeln und dessen Kragen Sie offen lassen, Mokassins und sonst nichts. Viel besser kann Mann im Sommer kaum aussehen — und das mit ...
Florian S. Küblbeck, 2013
6
Einfach aufgeräumt!: in 24 Stunden mit der Simplify-Methode ...
Ärmel hochkrempeln und alles raus- und runterräumen Ziel dieses Schritts ist es, dass der gesamte Inhalt Ihres Büros bzw. Ihres Arbeitsplatzes einmal komplett durchforstet wird. Das brauchen Sie dazu: einen Karton für den Objektmüll, einen  ...
Susanne Roth, 2005
7
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Ärmel: leck' mich am Ärmel! selten – (euphem für:) leck' mich am/(im) Arsch! (sich ) die Ärmel hochkrempeln/(aufkrempeln/aufrollen) Los, jetzt werden wir uns die Ärmel hochkrempeln und den verdammten Stein zusammen wegwälzen.
Hans Schemann, 2011
8
Männerinstinkte: Das Lifestyle Buch für mehr Erfolg, Geld ...
Wenn Sie die Ärmel 1/3 hochkrempeln, betont das die Figur zusätzlich. Genau dieselben Shirts sollten Sie auch in einer kurzärmeligen Version besitzen. Diese T-Shirts lassen sich sowohl mit Jeanshosen, aber auch mit jeglichen Farben von  ...
Daniel Hechler, 2013
9
Mediative Kommunikation: mit Rogers, Rosenberg & Co. ...
Sie äußert Phine gegenüber ihr Verständnis dafür, dass es ihr Spaß macht, durch eine Pfütze zu gehen. Dann sagt sie ihr, dass es für das nächste Mal besser sei, ihr vorher Bescheid zu sagen, damit Lara ihr die Hosen hochkrempeln kann.
Doris Klappenbach, 2006
10
Notwendige und hinreichende Bedingungen ...
... die sprichwörtlichen „Ärmel hochkrempeln“ würden. Um mehr als ein „Gefühl“ kann es sich dabei nach allem aber kaum handeln.1143 Hinzu kommt, daß es mit einer Anhebung des aggregierten Wohlfahrtsniveaus ja ohnehin nicht getan ist.
Philipp Maas, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HOCHKREMPELN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hochkrempeln is used in the context of the following news items.
1
«Ärmel hochkrempeln und arbeiten»
Am zweiten Abend der Veranstaltungsreihe «Berner Oberländer im Gespräch» begrüsste Stefan Keller die Gemeinde-Vizepräsidentin Silvia Schranz. Erfreulich ... «http://www.frutiglaender.ch/, Aug 16»
2
Jeans hochkrempeln: So geht's richtig!
Genauso verhält es sich mit dem hochkrempeln der Jeans. Der derzeit angesagteste Streetstyle-Trend kann natürlich sehr individuell umgesetzt werden. «Seitenblicke Magazin, Aug 16»
3
Ärmel hochkrempeln auf dem Hainberg
Ärmel hochkrempeln auf dem Hainberg. Im Herbst steht ein Generationswechsel in dem Ebersbacher Hotel an. Der neue Chef gibt schon vorab seinen Einstand ... «sz-online, Aug 16»
4
Arbeiterwohlfahrt - "Ärmel hochkrempeln und anpacken"
Nicole Schley, 45, ist seit 2014 Bürgermeisterin der Gemeinde Ottenhofen. Sie wuchs im Saarland auf und hat in Mainz Politikwissenschaften studiert. «Süddeutsche.de, Aug 16»
5
Raiffeisen Bank: Ärmel hochkrempeln
Am Montag rutschten die Aktien der Deutschen Bank (WKN: 514000 / ISIN: DE0005140008) und der Commerzbank (WKN: CBK100 / ISIN: DE000CBK1001) mit ... «sharewise, Aug 16»
6
Die Ärmel hochkrempeln
„Jetzt müssen wir die Ärmel hochkrempeln“, sagt Annette Gruner. Auch alle weiteren Musiker geben sich kämpferisch: „Wir lassen uns nicht unterkriegen“. «Südwest Presse, Jul 16»
7
Flanking: Modetrend Hose hochkrempeln
Beim Flanking geht es nämlich darum, dass man die Hose hochkrempeln soll und das aus einem ganz bestimmten Grund. Welcher das ist, verraten wir Dir hier. «Erdbeerlounge, Jul 16»
8
Ärmel hochkrempeln und eine Projektentscheidung treffen ...
Sie fordern zum Mitmachen beim Freiwilligentag auf (v.l.): Martina Kreimann (Freiwilligen-Agentur Münster), Prof. Dr. Ute von Lojewski (Präsidentin FH Münster), ... «Westfälische Nachrichten, Jun 16»
9
Ärmel hochkrempeln für Europa
Die Beteiligten der Europawoche mit der Organisatorin und Leiterin des Literaturkurses, Barbara Weise (vorn rechts). Ganz vorne von links Dr. Wolfram Dreßler ... «Derwesten.de, May 16»
10
Triberg: Nun heißt es Ärmel hochkrempeln
Der erweiterte Vorstand der SPD in Triberg mit dem Landtagskandidaten und dem Kreisvorsitzenden (von links): Henning Keune, Bernd Helfricht, Irene Budnik, ... «Schwarzwälder Bote, Feb 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. hochkrempeln [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hochkrempeln>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN