Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Monseigneur" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MONSEIGNEUR

französisch monseigneur, eigentlich = mein Herr, über das Galloromanische aus lateinisch meus = mein und senior, ↑Senior.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MONSEIGNEUR IN GERMAN

Monseigneur  [mõsɛnˈjøːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MONSEIGNEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Monseigneur is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MONSEIGNEUR MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Monseigneur» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Monseigneur

monsignor

Monsignore

Monsignore is the address for a Roman Catholic priest, who was given a papal honorary title. Monsignore is Italian for "my lord" and is abbreviated in German with Msgr. Monsignore ist die Anrede für einen römisch-katholischen Priester, dem ein päpstlicher Ehrentitel verliehen wurde. Monsignore ist italienisch für „mein Herr“ und wird im Deutschen mit Msgr. abgekürzt.

Definition of Monseigneur in the German dictionary

\u0026 lt; without plural \u0026 gt; Title and address of high clergy, nobles and high-ranking persons; Abbreviation: Mgr. Carrier of this title; Abbreviation: Mgr. <ohne Plural> Titel und Anrede hoher Geistlicher, Adliger und hochgestellter Personen; Abkürzung: Mgr. Träger dieses Titels; Abkürzung: Mgr.
Click to see the original definition of «Monseigneur» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MONSEIGNEUR


Affineur
[afiˈnøːɐ̯] 
Camionneur
[kami̯ɔˈnøːɐ̯] 
Cour d´Honneur
[kurdɔˈnøːɐ̯]
Entrepreneur
[ãtrəprəˈnøːɐ̯] 
Flaneur
[flaˈnøːɐ̯] 
Generalgouverneur
Genera̲lgouverneur
Gouverneur
[ɡuvɛrˈnøːɐ̯] 
Grandseigneur
[ɡrãsɛnˈjøːɐ̯] 
Honneur
[(h)ɔˈnøːɐ̯]
Kantineur
[…ˈnøːɐ̯] 
Magazineur
[…ˈnøːɐ̯] 
Parole d´Honneur
[paˈrɔl dɔˈnøːɐ̯] 
Peigneur
[pɛnjøːɐ̯] 
Point d´Honneur
[po̯ɛ̃dɔˈnøːɐ̯] 
Raffineur
[…ˈnøːɐ̯] 
Räsoneur
[rɛzoˈnøːɐ̯] 
Schikaneur
[…ˈnøːɐ̯]
Schwadroneur
[…ˈnøːɐ̯] 
Seigneur
[zɛnˈjøːɐ̯] 
mineur
[miˈnøːɐ̯] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MONSEIGNEUR

Monsee-Wiener Fragmente
Monseer
Monserrat
Monsieur
Monsignore
Monster
Monstera
Monsterbau
Monsterfilm
Monsterkonzert
Monsterprogramm
Monsterschau
Monstertruck
Monsterveranstaltung
Monsterwelle
Monstra
Monstranz
Monstren
monströs
Monstrosität

GERMAN WORDS THAT END LIKE MONSEIGNEUR

Agent Provocateur
Amateur
Ambassadeur
Animateur
Annonceur
Aspirateur
Chauffeur
Couleur
Douceur
Fleur
Grandeur
Ingenieur
Interieur
Masseur
Monsieur
Navigateur
Pasteur
Valeur
Voyeur
majeur

Synonyms and antonyms of Monseigneur in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Monseigneur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MONSEIGNEUR

Find out the translation of Monseigneur to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Monseigneur from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Monseigneur» in German.

Translator German - Chinese

大人
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

monseñor
570 millions of speakers

Translator German - English

Monseigneur
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

मॉसेन्यूर
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

المونسنيور
280 millions of speakers

Translator German - Russian

монсеньер
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Monsenhor
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সভ্রান্ত লোকের উপাধিবিশেষ
260 millions of speakers

Translator German - French

Monseigneur
220 millions of speakers

Translator German - Malay

monseigneur
190 millions of speakers

German

Monseigneur
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Monseigneur
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Monseigneur
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Monseigneur
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Monseigneur
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Monseigneur
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Monseigneur
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Monseigneur
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Monseigneur
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Monseigneur
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

монсеньйор
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Monseniorul
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Monseigneur
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Monseigneur
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Monseigneur
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Monseigneur
5 millions of speakers

Trends of use of Monseigneur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MONSEIGNEUR»

The term «Monseigneur» is quite widely used and occupies the 28.842 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Monseigneur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Monseigneur
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Monseigneur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MONSEIGNEUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Monseigneur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Monseigneur» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Monseigneur

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MONSEIGNEUR»

Discover the use of Monseigneur in the following bibliographical selection. Books relating to Monseigneur and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Handschriften der k.k. Hofbibliothek in Wien im ...
tout ven H oommencha a tirer oultre pour aller en la ville, N», 84>* mais vint audeuant de monseigneur les seigneurs de la ville tous montez sur beaux gennetz , et fort bien acompaigniez de gens de bien , et firent la reuerence a monseigneur ...
Joseph Chmel, 1841
2
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
des vorhandenen manuscripts stimmt nicht immer mit dem texte; nov. 63 ist demselben spitzbuben beigelegt, von dem sie handelt: 'par monseigneur Montlebru,' in dem Paul Lacroix den spiessgesellen Villons vermuthet hat, jenen Blaru, dem ...
3
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
63 ist demselben spitzbuben beigelegt, von dem sie handelt : 'par monseigneur Montlebru,' in dem Paul Lacroix den spiessgesellen Villons vermuthet hat, jenen Blaru, dem der dichter in seinem kleinen testamente seinen diamanten und stör-  ...
Ludwig Herrig, 1870
4
Archiv für das Studium der neueren Sprachen
des vorhandenen manuscripts stimmt nicht immer mit dem texte; nov. 63 ist demselben spitzbuben beigelegt, von dem sie handelt: 'par monseigneur Montlebru,' in dem Paul Lacroix den spiessgesellen Villons vermuthet hat, jenen Blaru, dem ...
5
Die deutsche Emin-Pascha-Expedition: Aus Fraktur übertragen
Der Mahdi-Aufstand spitzt sich zu und Emin Pascha sieht sich gezwungen, seine Provinz aufzugeben und mit den Briten an die Küste zu ziehen. Zeitgleich startet die deutsche Emin-Pascha-Expedition unter der Leitung Carl Peters.
Carl Peters, 2013
6
Münchener Unterhaltungs-Blatt
„„Monseigneur"", sagte er kniebengend zu dem Großherzog ,„.ich bin Eurer Befehle gewärtig."" Como sah seinen Sohn eine lange Weile an; dieser hielt mit einem respektvollen. Stolze die Blicke seines Vaters aus. „Don Garcias", sagte der ...
7
Die Fünfundvierzig
»Hundert, Monseigneur.« »Ah! ah! hundert von zwölftausend, welch ein Verhältnis! Und dein Bruder ist doch auch tot, nicht wahr, du Bouchage?« Henri fühlte, wie ihm diese kalte Frage das Herz zerriß. »Nein, Monseigneur, er lebt,« erwiderte ...
Alexandre Dumas, 2011
8
Sonntags-Blatt: Erheiterungen für das Gemüth
Dem Handelsmanne gibt die Aussicht zu so reichem Gewincte hundert Beine; alle Ladcndiener werden in Bewegung gesetzt ; man stellt einen S essel in den Vorraum , auf welcher Monseigneur, dem Bese,bInder, sich ziemlich tölpelhaft ...
9
Damen-Zeitung: Ein Morgenblatt für die elegante Welt
Gott hat Ihnen Ihre Gesundheit wie, den geschenkt, Monseigneur, und nun hoffe ich allein noch, daß Sie mir die Theilnahme an der allgemeinen Freude nicht » erbieten werden uud nicht wünschen können, daß ich, während jeder Gutgesinnte ...
10
Die Drei Musketiere
Reproduktion des Originals in neuer Rechtschreibung.
Alexander Dumas, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MONSEIGNEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Monseigneur is used in the context of the following news items.
1
Monseigneur Jean-Pierre Ricard invité du Midi Pile
Monseigneur Jean-Pierre Ricard invité du Midi Pile. FRANCE 3 AQUITAINE. De retour de Rome, le cardinal archevêque de Bordeaux était ce midi sur notre ... «Franceinfo, Oct 16»
2
Ana Isabel Ordonez's THE AYE to Celebrate the 85th Birthday of ...
... will be performed to celebrate the 85th birthday of Nobel Peace Laureate Monseigneur Archbishop Desmond Tutu as a part of the Sixth Annual Desmond Tutu ... «Broadway World, Oct 16»
3
Exclusif : les PV d'audition de l'affaire di Falco
Devant les enquêteurs, Monseigneur di Falco n'a d'abord aucun souvenir de ce séjour à Strasbourg. Puis, il s'en souvient et dément avoir dormi dans le même ... «France Inter, Sep 16»
4
Monseigneur, l'islam aussi nous fait peur !
La polémique a été immédiate, monseigneur André Vingt-Trois a osé fustiger « le silence des élites devant les déviances des mœurs et la légalisation des ... «Boulevard Voltaire, Jul 16»
5
Saint-Etienne : ordination de Monseigneur Bataille au Zenith
L'ordination épiscopale de Monseigneur Bataille a lieu dimanche après-midi (3 juillet), dans la capitale ligérienne. 5000 personnes étaient attendues au Zénith ... «Francetv info, Jul 16»
6
Mont-Saint-Aignan. Décès de Monseigneur Cantor, fondateur de l ...
Monseigneur Maurice Cantor est décédé à l'âge de 94 ans. La communauté de l'Église Sainte-Marie, dont il a été le fondateur, lui rend hommage du 29 juin au ... «Normandie-actu, Jun 16»
7
Clochemerle autour de la dernière demeure de Monseigneur Di Falco
Le médiatique évêque de Gap, Monseigneur Jean-Michel Di Falco qui souhaitait se faire inhumer dans la basilique de Saint-Étienne-le-Laus (Hautes-Alpes), ... «Francetv info, May 16»
8
Pédophilie: Mgr Vingt-Trois appelle des victimes de Mgr Anatrella à ...
L'archevêque de Paris, le cardinal André Vingt-Trois, encourage les personnes qui estiment avoir été victimes d'abus sexuels de la part de Monseigneur Tony ... «BFMTV.COM, May 16»
9
Stupéfiant : Mgr di Falco se voit refuser son inhumation à Notre ...
C'est une histoire incroyable que D!CI vous révèle et qui agite le monde de l'Église et la Plaine de l'Avance. Le très médiatique Évêque Monseigneur di Falco, ... «D!CI, May 16»
10
Diocèse de Clermont : Monseigneur Hippolyte Simon démissionne
L'archevêque de Clermont, Monseigneur Hippolyte Simon a présenté sa démission au Pape François le 22 février qui l'a acceptée. Elle prend effet le 17 mars à ... «Francetv info, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Monseigneur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/monseigneur>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z