Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Flaneur" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD FLANEUR

französisch flâneur, zu: flâner, ↑flanieren.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF FLANEUR IN GERMAN

Flaneur  [flaˈnøːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FLANEUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Flaneur is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FLANEUR MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Flaneur» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Flaneur

Flaneur

The flaneur is a person who looks and walks, walks around the world without a plan. Der Flaneur ist ein Mensch, der im Spazierengehen schaut, genießt und planlos umherschweift – er flaniert.

Definition of Flaneur in the German dictionary

someone who strolls somewhere. jemand, der irgendwo flaniert.
Click to see the original definition of «Flaneur» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FLANEUR


Affineur
[afiˈnøːɐ̯] 
Camionneur
[kami̯ɔˈnøːɐ̯] 
Cour d´Honneur
[kurdɔˈnøːɐ̯]
Entrepreneur
[ãtrəprəˈnøːɐ̯] 
Generalgouverneur
Genera̲lgouverneur
Gouverneur
[ɡuvɛrˈnøːɐ̯] 
Grandseigneur
[ɡrãsɛnˈjøːɐ̯] 
Honneur
[(h)ɔˈnøːɐ̯]
Kantineur
[…ˈnøːɐ̯] 
Magazineur
[…ˈnøːɐ̯] 
Monseigneur
[mõsɛnˈjøːɐ̯] 
Parole d´Honneur
[paˈrɔl dɔˈnøːɐ̯] 
Peigneur
[pɛnjøːɐ̯] 
Point d´Honneur
[po̯ɛ̃dɔˈnøːɐ̯] 
Raffineur
[…ˈnøːɐ̯] 
Räsoneur
[rɛzoˈnøːɐ̯] 
Schikaneur
[…ˈnøːɐ̯]
Schwadroneur
[…ˈnøːɐ̯] 
Seigneur
[zɛnˈjøːɐ̯] 
mineur
[miˈnøːɐ̯] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FLANEUR

Flandern
flandrisch
Flanell
Flanellanzug
flanellen
Flanellhemd
Flanellhose
flanellig
Flaneurin
flanieren
Flaniermeile
Flanke
flanken
Flankenangriff
Flankenball
Flankendeckung
Flankeneruption
Flankenfeuer
Flankenlauf
Flankenschuss

GERMAN WORDS THAT END LIKE FLANEUR

Agent Provocateur
Amateur
Ambassadeur
Animateur
Annonceur
Aspirateur
Chauffeur
Couleur
Douceur
Fleur
Grandeur
Ingenieur
Interieur
Masseur
Monsieur
Navigateur
Pasteur
Valeur
Voyeur
majeur

Synonyms and antonyms of Flaneur in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Flaneur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FLANEUR

Find out the translation of Flaneur to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Flaneur from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Flaneur» in German.

Translator German - Chinese

漫游者
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

flaneur
570 millions of speakers

Translator German - English

Flaneur
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Flaneur
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Flaneur
280 millions of speakers

Translator German - Russian

фланер
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

flâneur
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Flaneur
260 millions of speakers

Translator German - French

flâneur
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Flaneur
190 millions of speakers

German

Flaneur
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

フラヌール
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Flaneur
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Flaneur
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Flaneur
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Flaneur
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

भटक्या
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Flaneur
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Flaneur
65 millions of speakers

Translator German - Polish

flaneur
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

фланер
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Flaneur
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Flaneur
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Flaneur
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Flaneur
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Flaneur
5 millions of speakers

Trends of use of Flaneur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FLANEUR»

The term «Flaneur» is regularly used and occupies the 56.990 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Flaneur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Flaneur
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Flaneur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FLANEUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Flaneur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Flaneur» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Flaneur

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FLANEUR»

Discover the use of Flaneur in the following bibliographical selection. Books relating to Flaneur and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Flaneur vs. Flaneuse - Abklatsch oder etablierte ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Universitat Erfurt (Philosophische Fakultat), Veranstaltung: De Der Flaneur und die moderne Grossstadt bei Walter Benjamin, Franz Hessel und ...
Mathias Seeling, 2008
2
Die Faszination der Stadt: zum Flaneur und der Wahrnehmung ...
Im 19.
Alice Männl, Steffen Bieker, 2010
3
Flaneur und Voyant
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Sprache: Deutsch, Abstract: Als Epochenfiguren einer neuartigen Asthetik sind Baudelaire und Rimbaud in die ...
Christina Hage, 2009
4
Der Flaneur - Kennzeichen, Entstehungszusammenhänge und ...
Die hier vorliegende Arbeit handelt vom Flaneur, einer Figur der städtischen Gesellschaft.
Rasso Bernhard, 2010
5
FLANEUR: Systemplattform für Anbieter positionsbezogener ...
Mit gestalterischer und ökonomischer Begründung arbeitet die Systemplattform größtenteils unter Zuhilfenahme bestehender technischer Infrastrukturen und Standards (Informationsorganisation durch Call Center, Informationsübertragung ...
Matthias Wagner, Philipp Hirsch, 1998
6
Bewegungsästhetik in den Romanen von Jürg Laederach: ...
Flaneur auf dem Boulevard der Imagination Auf die Bedeutung der 'Bilder' in seinen Werken hat Jürg Laederach selber hingewiesen, indem er seinem Roman Emanuel den Untertitel Wörterbuch des hingerissenen Flaneurs gegeben hat.
Dariusz Komorowski, 2002
7
Das Bild des Flaneur in Mesonero Romanos "Paseo por las calles"
Es gibt eine große Anzahl an Großstadtdarstellungen in der spanischen Literatur des 19.Jahrhunderts, wobei sich einige Autoren besonders stark der Darstellung Madrids gewidmet haben.
Nora Hellmold, 2007
8
Die Wiederkehr der Flaneure: literarische Flanerie und ...
Flanerie in den 90er Jahren Der Flaneur als Projektionsfläche eines großstädtischen Lebensgefühls 1. Richard Wagner: In DER HAND DER FRAUEN und GlANCARLOS KOFFER Seit der Lyriker und Prosaautor Richard Wagner Rumänien ...
Matthias Keidel, 2006
9
Flaneur zwischen Orient und Okzident: Lebensbericht
Lebensbericht Mourad Kusserow. MOURAD KUSSEROW Flaneur zwischen Orient und Okzident - MOURAD KUSSEROW Flaneur zwischen Orient und Okzident Lebensbericht VERLAG.
Mourad Kusserow, 2002
10
Müßiggang in der modernen Großstadt: Franz Hessels „Ein ...
Franz Hessel stellt mit seinem „Flaneur in Berlin“ von 1929 eine Figur vor, die in einer solchen Großstadt lebt.
Laura von Altrock, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FLANEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Flaneur is used in the context of the following news items.
1
Digitale Flaneure - Wie ein WhatsApp-Chat zu Literatur wird
Der Flaneur als literarische Figur hat Tradition: Scheinbar planlos schlendert er durch die Stadt und notiert, was ihm in den Sinn kommt. Zwei Autoren haben ... «Deutschlandradio Kultur, Aug 16»
2
Porträt der Woche
Ich bin ein leidenschaftlicher Flaneur. Wenn ich durch Mitte spaziere, schaue ich hin und wieder in die Wohnungen, durch die Fenster, lasse mich treiben. «Jüdische Allgemeine, Jul 16»
3
Flanieren: Folgen Sie mir unauffällig
Aber es gibt eine Methode. Werden Sie Flaneur! Sie kennen das Wort; Sie haben es bloß schon lange nicht mehr gehört. Vielleicht hören Sie bei seinem Klang ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»
4
Ein fünf Meter langer Alligator als Flaneur auf dem Golfplatz
Golfhindernisse beschränken sich in der Regel auf Sandbunker und Wasserflächen, auf dem Buffalo-Greek-Golfplatz in Palmetto im US-Bundesstaat Florida ... «derStandard.at, May 16»
5
Harry Graf Kessler - die Ausstellung im Liebermann-Haus: Der Geist ...
Diplomat, Tagebuchschreiber, Verleger: Das Liebermann-Haus erinnert an Harry Graf Kessler - mit der Ausstellung "Flaneur durch die Moderne". von Nicola ... «Tagesspiegel, May 16»
6
Als Flaneur in Berlin unterwegs: Aus der Totalen
19.04.2016 14:46 Uhr. Als Flaneur in Berlin unterwegs : Aus der Totalen. Wie Berlin aussieht, ist Einstellungssache. Eine Betrachtung über Vergangenes und ... «Tagesspiegel, Apr 16»
7
Kunst-Flaneur im Eselskostüm
Künstler und Kunstblogger Lorenz Seidler auf dem Dach des Naturhistorischen Museums Wien. / Bild: Christine Ebenthal. Ein Netzprojekt als Timeline von 15 ... «DiePresse.com, Apr 16»
8
Mitte-Flaneur: Kleinod bekommt neuen Hut
Ignoriert ein Mitte-Besucher den alles überragenden Fernsehturm, gibt es in der Altstadt noch zwei Kirchtürme als Wegmarken, die – neben Rathaus- und ... «BERLINER ABENDBLATT, Mar 16»
9
Zum Tod des Regisseurs Jacques Rivette: Der Flaneur von Paris
Er war einer der führenden Vertreter der Nouvelle Vague und hat bildmächtige Filme von grosser Poesie geschaffen. Nun ist der französische Regisseur ... «Neue Zürcher Zeitung, Jan 16»
10
Das Sportjahr 2015 im Rückblick: Andrea Pirlo, der letzte Flaneur
Andrea Pirlo ist der letzte Flaneur auf dem Fußballplatz, der ein bisschen grüblerisch, fast gedankenverloren über den Rasen stromert. Lyrische Langsamkeit ist ... «Tagesspiegel, Dec 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Flaneur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/flaneur>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z