Download the app
educalingo
Kanaldeckel

Meaning of "Kanaldeckel" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF KANALDECKEL IN GERMAN

Kana̲ldeckel [kaˈnaːldɛkl̩]


GRAMMATICAL CATEGORY OF KANALDECKEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Kanaldeckel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KANALDECKEL MEAN IN GERMAN?

manhole cover

Manhole covers, also manhole covers, are predominantly made of cast iron locks for maintenance shafts of underground supply pipes, mostly for sewage watercourses.

Definition of Kanaldeckel in the German dictionary

Cover over a sewer drainage pipe.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KANALDECKEL

Aktendeckel · Bierdeckel · Buchdeckel · Deckel · Einbanddeckel · Gullydeckel · Haeckel · Heckel · Klappdeckel · Klodeckel · Kofferdeckel · Lukendeckel · Schachtdeckel · Schiebedeckel · Schraubdeckel · Sprungdeckel · Tankdeckel · Teckel · Topfdeckel · Verschlussdeckel

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KANALDECKEL

Kanal · Kanalantenne · Kanalarbeit · Kanalarbeiter · Kanalarbeiterin · Kanalbau · Kanalbauer · Kanalbauerin · Kanalbett · Kanalbündelung · Kanälchen · Kanaldurchstich · Kanalgas · Kanalgebühr · Kanalgitter · Kanalinsel · Kanalinseln · Kanalisation · Kanalisationsnetz · Kanalisationssystem

GERMAN WORDS THAT END LIKE KANALDECKEL

Augendeckel · Filzdeckel · Jäckel · Kehldeckel · Kiemendeckel · Kistendeckel · Klavierdeckel · Klosettdeckel · Nickel · Pappdeckel · Pfeifendeckel · Pultdeckel · Sargdeckel · Schabbesdeckel · Schalldeckel · Schandeckel · Sockel · Speckdeckel · Stickel · Truhendeckel

Synonyms and antonyms of Kanaldeckel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Kanaldeckel» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF KANALDECKEL

Find out the translation of Kanaldeckel to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Kanaldeckel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Kanaldeckel» in German.
zh

Translator German - Chinese

井盖
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

tapas de registro
570 millions of speakers
en

Translator German - English

manhole covers
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

मैनहोल कवर
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

أغطية غرف التفتيش
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

крышки люков
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

tampas de bueiro
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

ম্যানহোলের ঢাকনা
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

bouches d´égout
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

penutup lurang
190 millions of speakers
de

German

Kanaldeckel
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

マンホールカバー
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

맨홀 커버
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

isine manhole
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nắp cống
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

சாக்கடை கவர்கள்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

आत उतरण्यासाठी गटाराला ठेवलेले तोंड चेंडू
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

rögar kapakları
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

chiusini
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

pokrywy włazów
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

кришки люків
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

chepenguri
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

καλύμματα φρεατίων
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

mangatdeksels
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

brunnslock
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

kumlokk
5 millions of speakers

Trends of use of Kanaldeckel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KANALDECKEL»

Principal search tendencies and common uses of Kanaldeckel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Kanaldeckel».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Kanaldeckel

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «KANALDECKEL»

Famous quotes and sentences with the word Kanaldeckel.
1
Harald Schmidt
Bill Clinton besucht Deutschland. Und diese Sicherheitsvorkehrungen, überall wurden die Kanaldeckel zugeschweißt. Ist es denn so schlimm in Aachen?

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KANALDECKEL»

Discover the use of Kanaldeckel in the following bibliographical selection. Books relating to Kanaldeckel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Quadrate des Teufels: 112 mathematische Rätsel mit ...
In vielen Rätselbüchern findet man die Frage: Warum sind Kanaldeckel immer kreisrund? Als Antwort wird dann gegeben, dass ein kreisförmiger Deckel, ganz egal, wie man ihn auch drehe und wende, niemals in den Schacht fallen könne.
Heinrich Hemme, 2005
2
Haftungsrecht des Strassenverkehrs: Grosskommentar zu ...
Dagegen wird der Sturz eines Fußgängers über einen wegen Wartungsarbeiten zur Seite gelegten Kanaldeckel vom Schutzumfang des § 2 nicht erfaßt12. Das Regenfallrohr einer Autobahnbrücke ist keine Rohrleitungsanlage i. S. des § 213 .
Reinhard Greger, 1997
3
Konsequent: das Buch zum Nicht-Technischen-Training
„Schau mal, der Kanaldeckel da“, zeigte Hans auf einen herausstehenden Kanaldeckel auf der Staplerstraße. Nach fünf weiteren Schritten blieb ich mit Clara stehen, während Hans seinen Weg zum Werkstor fortsetzte. „Hans!“ Er drehte sich ...
Thomas Hochgeschurtz, 2009
4
Todesinstinkt
Im gleichen Moment stieß Littlemore mit einer einzigen Bewegung das neue Magazin in seine Waffe, schnappte sich den Kanaldeckel und drehte sich nach vorn. Alle drei Angreifer schossen wiederholt auf den Detective, aber ihre Kugeln  ...
Jed Rubenfeld, 2011
5
Der zivilrechtliche Schutz vor sexueller Belästigung am ...
Ohne dies klar auszusprechen, hat der BGH in seiner Entscheidung Prävention betrieben.95 bb) Kanaldeckel-Fall des OLG Düsseldorf Ein weiteres einschlägiges Beispiel stellt der Kanaldeckel-Fall des OLG Düsseldorf aus dem Jahre 1988 ...
Tobias Mästle
6
Funkenflüge: West-östliche Beobachtungen aus den Jahren ...
Kanaldeckel. auch. Mangelware? oder. Ein. Atlas. für. zehn. Rubel. Mischa hat ein eigenes Auto. Als Sportler ist er eben doch ein bißchen privilegierter, schließlich hat er auch schon an Wettkämpfen im westlichen Ausland teilgenommen.
Gisela Knappe, Sabine Witt, 2010
7
Innere Werte: Ein Wiesbaden-Krimi
»Spuren von Bielmann an einem Kanaldeckel in der RudolfVogt-Straße.« »Das istja großartig«, freute er sich und erhob sich als Zeichen, dass die Unterhaltung beendet war. »Na, dann los. Sehen Sie sich die Sache an.« Martin war schon ...
Kerstin Hamann, 2012
8
Erloschen: Thriller
Aber ein Deckel ganz in der Nähe lag schräg auf, sodass er auf der einen Seite höher stand. Jemand hatte ihn geöffnet und nicht wieder richtig geschlossen. Jemand, der in Eile war. Maggie starrte für eine kurze Weile auf den Kanaldeckel , ...
Alex Kava, 2013
9
Das Katzenmädchen
Der Schaffner lief zu einem großen Kanaldeckel, hebelte ihn mit einer Eisenstange auf und rollte ihn zur Seite. Im runden Schacht führte eine Metallleiter in die Tiefe. Hilde, mit Fanny auf dem Arm, zögerte vor dem Schacht, wandte sich ...
Hannelore Deinert, 2009
10
Gehetzt: Thriller
Er schob es in den Kanaldeckel und drehte das Schloss. Dort ließ er das Werkzeug hängen, packte den Griff des Deckels und drehte ihn um hundertachtzig Grad gegen den Uhrzeigersinn, bis die äPfeile aufeinanderzeigten. Ohne auf die ...
Sean Creed, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KANALDECKEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Kanaldeckel is used in the context of the following news items.
1
POL-REK: Kanaldeckel ausgehoben - Bergheim
Samstagnacht (24. September) gegen 00:50 Uhr befuhr eine 25-jährige Bergheimerin mit ihrem PKW die Schulstraße in Richtung Füssenichstraße. Hinter der ... «Presseportal.de, Sep 16»
2
KE: Schaufensterscheibe mit Kanaldeckel eingeschlagen
Durch die Kemptener Kriminalpolizei wurden die Ermittlungen zu dem Einbruch aufgenommen. Fest steht, dass die Scheibe mit zwei Kanaldeckeln eingeworfen ... «Radio AllgäuHIT, Sep 16»
3
Kanaldeckel gab nach | Mann stürzt auf Gehweg in die Tiefe
München - Mitten auf einem Gehweg ist ein Mann in München plötzlich vier Meter tief in einen Sickerschacht gestürzt. Nach Angaben der Feuerwehr vom ... «BILD, Sep 16»
4
Zu tief gesunken
Zu tief eingesunkene Kanaldeckel sind eine Gefahr für Verkehrsteilnehmer. Im Stadtbereich Windischeschenbach werden solche Schäden in den kommenden ... «Onetz.de, Sep 16»
5
Horb a. N.: Die Kanaldeckel klappern nicht mehr
Das nächtliche Klappern der Kanaldeckel gehört der Vergangenheit an und der eingebaute Asphalt sei dermaßen laufruhig, dass fast kein Abrollgeräusch mehr ... «Schwarzwälder Bote, Sep 16»
6
POL-OE: Kanaldeckel ausgehoben - Wohnmobil beschädigt
Das Wohnmobil senkte sich ab und die Heckstoßstange wurde von dem neben der Kanalöffnung liegenden Kanaldeckel abgerissen. Ob weitere Schäden am ... «Presseportal.de, Sep 16»
7
Oberhausen - Polizei: Kanaldeckel ausgehoben - Gefährlicher ...
Schnell eintreffende Streifenwagenbesatzungen stellten fest, dass auf der Beckerstraße und Dieningstraße ebenfalls Kanaldeckel ausgehoben und am ... «FOCUS Online, Aug 16»
8
Vandalismus in Elsdorf: Trio beschädigt zwei Wagen und hebt ...
Auf ihren Weg beschädigten die jungen Männer ein weiteres Auto und hoben einen Kanaldeckel aus. Die Polizei stellte die Drei in einem Haus. Die 17-, 22- ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Aug 16»
9
Kanaldeckel in Wesseling: Jahnstraße wird wegen ...
August, sowie am Montag, 22. August, halbseitig gesperrt. Der Verkehr wird durch eine Ampel geregelt. Die Sperrungen sind notwendig, weil Kanaldeckeln ... «Kölnische Rundschau, Aug 16»
10
Nach einem heftigen Wolkenbruch stand der Chamer Floßhafen ...
... teilweise bis zu 30 Zentimeter mit Wasser gefüllt, die Straßen sind nicht mehr passierbar. Im Bereich Parkstraße hebt der Rückstau mehrere Kanaldeckel aus. «Mittelbayerische, Jul 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Kanaldeckel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/kanaldeckel>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN