Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Kielschwein" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD KIELSCHWEIN

niederdeutsch kilswīn < schwedisch kölsvin, älter: kölsvill = Kielschwelle.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF KIELSCHWEIN IN GERMAN

Kielschwein  [Ki̲e̲lschwein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KIELSCHWEIN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Kielschwein is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KIELSCHWEIN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Kielschwein» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Kielschwein

keelson

Kielschwein

In shipbuilding and boat building, the Kielschwein is a structural longitudinal linkage which runs across the groundwagon and serves to connect the trunk to the longitudinal rigidity and the flanks and flooring. For steel ships it is an inner carrier or a hollow box. In the case of today's ships of the great navigation the tube tunnel is above the keel. In the case of wooden ships the keel is a wooden beam. It forms the inboard counterpart to the keel. Small wooden sailboats do not have a real keel pig as a longitudinal band. Here, the wooden construction on which the mast stands is referred to as a keel. If you want to have fun with "Landratten", they are sent "to feed the keel". In rowing boats, the "keel" is the additional passenger, who must be sitting quite uncomfortably on the keel, because there is neither a steering nor a rowing ground for him. Das Kielschwein ist im Schiff- und Bootsbau ein baulicher Längsverband, der über den Bodenwrangen verläuft und dazu dient, dem Rumpf Längssteifigkeit und den Spanten und Bodenwrangen Anbindung zu geben. Bei Stahlschiffen ist es ein Innenträger oder auch ein hohler Kasten. Bei den heutigen Schiffen der Großschifffahrt liegt über dem Kielschwein der Rohrtunnel. Bei Holzschiffen ist das Kielschwein ein Holzbalken. Er bildet das innenliegende Gegenstück zum Kiel. Kleine hölzerne Segelboote haben kein eigentliches Kielschwein als Längsverband. Hier wird die hölzerne Konstruktion, auf der der Mast steht, als Kielschwein bezeichnet. Wenn man sich mit „Landratten“ einen Spaß machen will, schickt man sie los, „das Kielschwein zu füttern“. Bei Ruderbooten ist das „Kielschwein“ der zusätzliche Passagier, der recht unbequem auf dem Kielschwein sitzen muss, weil für ihn weder ein Steuer- noch ein Ruderplatz vorhanden ist.

Definition of Kielschwein in the German dictionary

on the main keel of ships lying reinforcing beam or beam. auf dem Hauptkiel von Schiffen liegender Verstärkungsbalken oder -träger.
Click to see the original definition of «Kielschwein» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KIELSCHWEIN


Ausbruchwein
A̲u̲sbruchwein
Dreckschwein
Drẹckschwein [ˈdrɛkʃva͜in]
Frontschwein
Frọntschwein [ˈfrɔntʃva͜in]
Glücksschwein
Glụ̈cksschwein
Glühwein
Glü̲hwein 
Hausschwein
Ha̲u̲sschwein [ˈha͜usʃva͜in]
Hängebauchschwein
Hạ̈ngebauchschwein
Mastschwein
Mạstschwein [ˈmastʃva͜in]
Mutterschwein
Mụtterschwein [ˈmʊtɐʃva͜in]
Nachwein
Na̲chwein
Phrasenschwein
Phra̲senschwein
Schwein
Schwe̲i̲n 
Sparschwein
Spa̲rschwein [ˈʃpaːɐ̯ʃva͜in]
Stachelschwein
Stạchelschwein [ˈʃtaxl̩ʃva͜in]
Strohwein
Stro̲hwein
Tischwein
Tịschwein [ˈtɪʃva͜in]
Trüffelschwein
Trụ̈ffelschwein
Warzenschwein
Wạrzenschwein [ˈvart͜sn̩ʃva͜in]
Wildschwein
Wịldschwein 
Wollschwein
Wọllschwein

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KIELSCHWEIN

Kiel
Kielboot
Kieler
Kielerin
Kielfeder
Kielflügel
Kielgang
kielholen
Kielinstrument
Kielkropf
Kiellegung
Kiellinie
kieloben
Kielplanke
Kielraum
Kielschwert
Kielwasser
Kieme
Kiemenatmer
Kiemenatmung

GERMAN WORDS THAT END LIKE KIELSCHWEIN

Affenschwein
Apfelwein
Charakterschwein
Dessertwein
Etappenschwein
Fettschwein
Hybridschwein
Kameradenschwein
Landwein
Marzipanschwein
Perlwein
Pistenschwein
Portwein
Qualitätswein
Roséwein
Rotwein
Schaumwein
Schlachtschwein
Tafelwein
Weißwein

Synonyms and antonyms of Kielschwein in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Kielschwein» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KIELSCHWEIN

Find out the translation of Kielschwein to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Kielschwein from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Kielschwein» in German.

Translator German - Chinese

底材
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

sobrequilla
570 millions of speakers

Translator German - English

keelson
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

keelson
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الكلسون مجموعة عوارض طولانية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

кильсон
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

sobrequilha
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

keelson
260 millions of speakers

Translator German - French

groupe de quilles
220 millions of speakers

Translator German - Malay

keelson
190 millions of speakers

German

Kielschwein
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

keelson
130 millions of speakers

Translator German - Korean

내용 골
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

keelson
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thanh gổ sống tàu
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

keelson
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

keelson
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

iç omurga
70 millions of speakers

Translator German - Italian

paramezzale
65 millions of speakers

Translator German - Polish

nadstępka
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

кільсон
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

carlingă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

εσωτροπίο πλοίου
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Kiel Zool
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

keelson
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

kjølsvinet
5 millions of speakers

Trends of use of Kielschwein

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KIELSCHWEIN»

The term «Kielschwein» is used very little and occupies the 152.407 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
26
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Kielschwein» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Kielschwein
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Kielschwein».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KIELSCHWEIN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Kielschwein» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Kielschwein» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Kielschwein

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KIELSCHWEIN»

Discover the use of Kielschwein in the following bibliographical selection. Books relating to Kielschwein and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Konstruktion Und Bau Von Segeljollen
Die Bootselemente und ihre zeichnerische Darstellung. Wer zum ersten Male an Bord einer Segeljolle kommt und dort von Kielschwein, Fisch und Schoten hört, der denkt vielleicht an ein besonders delikates Nationalessen der Seeleute oder  ...
Erich Müller, 2011
2
Hansa: wöchentlich erscheinendes Zentralorgan für Schiffart, ...
Proviant ist sehr theuer, ausgenommen Fleisch und Reis; frisches Wasser kostet 4 Rps. pr. Ton. 55. Die Ventilation wird nach Angabe des Abladers gemacht. Man legt erst, nachdem im Unterraum eine Lage Säcke über dem Kielschwein liegt, ...
3
Die Technik des Altertums
Kielschwein und Kiel berühren sich jedoch nicht. Zwischen beiden bleiben Lücken, durch die das auf dem Voden des 5chiffes gesammelte Wasser nach beiden Zeiten durchlaufen kann. Infolge diesei Anordnung läßt sich auch das.
Albert Neuburger, 1994
4
Die Ever der Niederelbe (1932)
Das Kielschwein bestand bei den Evern nicht aus einem starken Balken, sondern aus einer Planke. Für das stets in einer Länge durchlaufende Kielschwein, das in der Mitte des Bodens, auf den Bodenwrangen lag, fand Eichen- oder ...
Hans Szymanski, 2012
5
Praktischer Stahlschiffbau
Kiel und Kielschwein bilden im Stahlschiffbau vielfach eine zusammengehörende Konstruktion. Es seien daher im nachstehenden die Kielkonstruktionen in Verbindung mit den Kielschweinen betrachtet. Je nachdem das Schiff mit einem ...
E. Foerster, 2012
6
Ich glaub', mein Kielschwein pfeift: heitere Tipps für den ...
Ob Chartercrew, ob Fahrtencrew - wo gäbe es sie nicht, die kleinen menschlichen Unzulänglichkeiten?
Fritz Gschnait, 2004
7
Eisenschiffbau
mäßig so angeordnet, daß der längere Schenkel bei den unteren Winkeln vertikal,-bei den oberen horizontal liegt. b) Um dem eingangs erwähnten Mangel abzuhelfen und bei Grundberührungen auch das Kielschwein zum Tragen zu bringen ...
Ernst Müller, 2011
8
Bemastung und Takelung der Schiffe
92 II für große Segelschiffe ohne Doppelboden: das Kielschwein ist zu beiden Seiten durch Lungs- und Querbleche abgestützt. ,. „ III für mittelgroße Schiffe ohne Doppelboden : das Kielschwein ist zu beiden Seiten durch Querbleche und  ...
Friedrich Ludwig Middendorf, 2009
9
Schiffbau
Im Boden eines eisernen Schiffes beschränken sich die Längsverbandstücke demnach auf das Kielschwein in der ... Bei querschiffs durchgehenden Bodenwrangen ist vorzugsweise das sogenannte schottische Kielschwein im Gebrauch, ...
Johann Adolf van Hüllen, 2010
10
Hochseefischer: Die Lebenswelt eines maritimen Berufstandes ...
Sehr verbreitet war unter den Hochseefischern auch die Initiationshandlung, das „Kielschwein“ zu füttern. Bei diesem Ritual nutzte man die fachsprachliche Unerfahrenheit der Neulinge an Bord aus. Unter „Kielschwein“ versteht man in der ...
Kristin Kube, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KIELSCHWEIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Kielschwein is used in the context of the following news items.
1
Kaiser fährt nach Berlin
Laut Böttcher die bekannteste und beliebteste Jazzband Deutschlands. Am 19. August wird dann der Shantychor „Die Kielschweine“ mit maritimen Liedern im ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, Sep 16»
2
Kartenvorverkauf für 6. Hafenmusikfestival
Mit von der Partie ist auch der Lauenburger Shantychor „Die Kielschweine“, der in diesem Jahr 40. Geburtstag feiert. Wer einen der begehrten Tischplätze ... «Bergedorfer Zeitung, Sep 16»
3
Kappeln: „Das ist der pure Adrenalin-Kick“
Doch auf einem Dickschiff, hätte ich schon als Kielschwein mitschwimmen können“, meinte Hennig, der in der Vergangenheit auch einige Regatten gesegelt ist. «shz.de, Sep 16»
4
Schiffe - Spuk an Bord
Und was hat es mit dem "hungrigen Kielschwein" auf sich, das die Besatzung so fürchtet - ein Poltergeist? Fritz erkundet das Schiff vom Maschinenraum bis zum ... «rtv online, Aug 16»
5
Zehn Drachenboote zum Hafenfest
... ein buntes Programm mit den „Kielschweinen“ aus Lauenburg und der Tanzgruppe „Crazyliners“ sowie der Kindersingegruppe „Sterntaler“ aus Boizenburg. «svz.de, May 16»
6
Vierte Auflage von Kurs Elbe.Tag steht bevor + + + Mit Video
April, um 11 Uhr auf dem Lösch- und Ladeplatz in Lauenburg mit Jan Graf und dem Shantychor „Die Kielschweine“. Insgesamt treten sieben Shantychöre aus ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, Apr 16»
7
Leinen los in der alten Schifferstadt
Natürlich sind dann auch Lauenburgs singende Botschafter, die „Kielschweine“, dabei. „Für uns ist das eine sehr gute Gelegenheit, Lauenburg überregional ... «Bergedorfer Zeitung, Mar 16»
8
SEGELSCHULSCHIFF: DREIMASTER DER DEUTSCHEN MARINE ...
„Ich habe sie damals schon vom Kielschwein bis zur Mastspitze nackt gesehen.“ Das große Bugstrahlruder wurde damals eingebaut – ein quer vorne im Bug ... «WESER-KURIER online, Jan 16»
9
Schwarzenbeks City wird drei Tage zur Partymeile
Sonntag: 11.00: Kielschweine (Shantys, Bühne 2). 12.00: Stadtwette (Bühne 2). 13.30: Grußwort zur Verbrüderung und Konzert des Europachors (Bühne 2). «Bergedorfer Zeitung, Aug 15»
10
Rolex Fastnet Race: 390 Yachten aus 25 Ländern – deutsche ...
Kielschwein sagt: 09.08.2015 um 17:29. Moin Männer, ja- der Bericht ist wieder einmal super recherchiert- Die Varuna kommt übrigens seit Monaten nicht weiter ... «SegelReporter.com, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Kielschwein [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/kielschwein>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z