Download the app
educalingo
Klavierdeckel

Meaning of "Klavierdeckel" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF KLAVIERDECKEL IN GERMAN

Klavi̲e̲rdeckel


GRAMMATICAL CATEGORY OF KLAVIERDECKEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Klavierdeckel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KLAVIERDECKEL MEAN IN GERMAN?

Definition of Klavierdeckel in the German dictionary

hinged lid for the keyboard of a piano or grand piano.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KLAVIERDECKEL

Aktendeckel · Bierdeckel · Buchdeckel · Deckel · Einbanddeckel · Gullydeckel · Haeckel · Heckel · Kanaldeckel · Klappdeckel · Klodeckel · Kofferdeckel · Schachtdeckel · Schiebedeckel · Schraubdeckel · Sprungdeckel · Tankdeckel · Teckel · Topfdeckel · Verschlussdeckel

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KLAVIERDECKEL

Klavier · Klavierabend · Klavierauszug · Klavierbauer · Klavierbauerin · Klavierbearbeitung · Klavierbegleiter · Klavierbegleiterin · Klavierbegleitung · Klavierduo · klavieren · klavieristisch · Klavierkonzert · Klavierlehrer · Klavierlehrerin · Klavierliteratur · Klaviermechanik · Klaviermusik · Klavierpart · Klavierpedal

GERMAN WORDS THAT END LIKE KLAVIERDECKEL

Augendeckel · Filzdeckel · Jäckel · Kehldeckel · Kiemendeckel · Kistendeckel · Klosettdeckel · Lukendeckel · Nickel · Pappdeckel · Pfeifendeckel · Pultdeckel · Sargdeckel · Schabbesdeckel · Schalldeckel · Schandeckel · Sockel · Speckdeckel · Stickel · Truhendeckel

Synonyms and antonyms of Klavierdeckel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Klavierdeckel» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF KLAVIERDECKEL

Find out the translation of Klavierdeckel to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Klavierdeckel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Klavierdeckel» in German.
zh

Translator German - Chinese

钢琴盖
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

piano cover
570 millions of speakers
en

Translator German - English

piano cover
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

पियानो कवर
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

غطاء البيانو
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

пианино крышка
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

tampa de piano
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

পিয়ানো কভার
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

couverture de piano
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

penutup piano
190 millions of speakers
de

German

Klavierdeckel
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

ピアノカバー
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

피아노 커버
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

tutup piano
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bìa đàn piano
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

பியானோ கவர்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

पियानो कव्हर
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

piyano kapağı
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

copertura pianoforte
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

piano cover
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

піаніно кришка
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

capac de pian
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κάλυμμα πιάνο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

klavier cover
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

piano lock
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

piano dekselet
5 millions of speakers

Trends of use of Klavierdeckel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KLAVIERDECKEL»

Principal search tendencies and common uses of Klavierdeckel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Klavierdeckel».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Klavierdeckel

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KLAVIERDECKEL»

Discover the use of Klavierdeckel in the following bibliographical selection. Books relating to Klavierdeckel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Cassoni
Auch Lorenzo Costas Vulkanbild in Bergamo stammt von einem Kamin. Der bemalte innere Klavierdeckel kann natürlich erst nach der Erfindung des Klaviers vorkommen, die wir Giovanni Spinetti in Venedig 1502 verdanken (daher der Name ...
Paul Schubring, 2012
2
Die Strauß-Dynastie
Resigniert klappte er den Klavierdeckel zu. Lange saß er da und dachte nach. Plötzlich aber begann seine Hand über das Papier zu huschen, ohne zu stocken, ja mit einer geradezu selbstverständlichen Sicherheit. Er lehnte sich vor und ...
Peter Prange, 2014
3
Die Unsichtbare Folter
„Ich hätte es auch fast übersehen“, sprach meine Mutter, während sie den Klavierdeckel hoch hob und darunter, außer Spinnweben, die weißschwarzen Tasten zum Vorschein kamen. Meine Mutter legte ihre Hände auf die Tasten als wollte ...
Samantha Becker, 2013
4
Rechnung ohne Wirt
Der Klavierdeckel ließ sich dadurch nicht mehr oder nur mit größerem Aufwand öffnen, denn auf dem Brett standen der Länge nach aufgereiht ein Rechner, Tastatur, Bildschirm, Scanner und Drucker. Die zugehörige Verkabelung quoll vor ...
Hermann Metz, 2013
5
Zeit der Rache: Ein Jack-Reacher-Roman
Sah ihr Gesicht,dassich auf dem glänzend schwarzen Klavierdeckel spiegelte. Sie machte Fortschritte. Jetzt musste sie nur noch ein wenigschneller werden. Aber nichtzusehr. Siespielte Bach lieber etwas langsamer. Zu viel Tempo bekam ihm ...
Lee Child, 2012
6
Die Judenlaus: Eine Kinderbiographie
Aus Rache schleiche ich mich einmal in den leeren Gruppenraum, mache den Klavierdeckel hoch und kacke über die Tatstatur. Schnell verschwinde ich und gehe zur Gruppe zurück. Während dem Abendgebet beginnen einige Buben in der ...
Hans-Joachim Digeser, 2012
7
Marlene Dietrich: Vollmoellers Blauer Engel
Dann bezog sie für die Nahaufnahme wieder Position am Klavierdeckel und spielte mit einer Zigarette, während die Kamera bereits lief. Marlene ließ sich Zeit , bevor sie dem Pianisten - der nicht auf dem Take zu sehen ist - mit einem ...
Frederik D. Tunnat, 2011
8
Abenteuer einer Kirchenmaus
Diesmal war die Kirchenmaus ohnehin in einer geschützten Zufluchtstätte, nämlich unter dem Klavierdeckel. Als sie hörte, wie die Frau nach dem Telefonat mit der Polizei murmelnd den Raum verließ und ängstlich die Tür versperrte, überkam ...
Ernst Bieber, 2006
9
Die nachhaltige Pflege von Holzböden: Roman
Der Rest der Katze war nicht zu sehen, aber die schlaffen Beine, der schnurgerade hängende Schwanz, der ungute Knick des Rückgrats unter dem Klavierdeckel zeigten unmissverständlich, dass sie tot war. Zaghaft strich ich mit dem ...
Will Wiles, 2013
10
Sternengeflüster: das grosse Märchenbuch der Astrologie
Mehrere Male hatte es bei diesem Vorhaben kein Glück. Entweder war die Tür fest verschlossen oder der Klavierdeckel heruntergeklappt. Auch war ihr noch unklar, wie es zu den tonbringenden weißen Dingern hochklettern sollte. Doch kam ...
Sibylle Koops, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KLAVIERDECKEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Klavierdeckel is used in the context of the following news items.
1
Wie klingt der Arabische Frühling?
"Von diesen Klängen bin ich bei meiner Komposition ausgegangen." Den Huprhythmus der Autos, den Seda Röder auf den Klavierdeckel klopft, hat er in seine ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, Sep 16»
2
Wie klingt der Arabische Frühling? Pianistin Seda Röder hat ihn ...
"Von diesen Klängen bin ich bei meiner Komposition ausgegangen." Den Huprhythmus der Autos, den Seda Röder auf den Klavierdeckel klopft, hat er in seine ... «Deutsche Welle, Sep 16»
3
Europa zu Gast bei Freunden
Der Klavierdeckel bleibt zu und die Geige im Kasten. Beethoven hin oder her. „Ein Hauskonzert könnte hier gut gelingen“, dachte auch Britta Klein und bewarb ... «General-Anzeiger, Sep 16»
4
Vom aufmüpfigen Geist ist noch etwas zu spüren
Ein vollgekritzelter Klavierdeckel über dem Tresen der Friedrichsruh belegt, wer bei Atze, der auch ein paar Jahre im Kulturcafé Merlin war, aus und einging. «Südwest Presse, Sep 16»
5
Langeweile hier, erfrischende Vielseitigkeit da
Auch Lichteffekte und bunte Projektionen auf dem Klavierdeckel vermögen nicht zur musikalischen Rettung beizutragen. Danach konnte nur Steigerung sein. «HNA.de, Aug 16»
6
„Electronic Beats”: Chilly Gonzales in der Kulturkirche
Und mal so, dass der Klavierdeckel als Rhythmusgeber dran glauben muss. Weil ihn der studierte Jazz-Pianist mit voller Wucht mehrmals gegen den Korpus ... «Kölner Stadt-Anzeiger, May 16»
7
Liederabend von Herbert Fritsch in Zürich - "Wer hat Angst vor Hugo ...
Von Schönklang kann ja auch in Wolfs Liedgut nicht immer die Rede sein; da kracht schon mal der der Klavierdeckel ins liebliche Liedlein. Und so wächst beim ... «Deutschlandfunk, Apr 16»
8
Domspatzen: Zwischen damals und heute
Das äußerste sei, dass er den Klavierdeckel zuschlage. „Dann wissen wir alle, dass wir uns wieder konzentrieren müssen“, fügt Nicolas hinzu. „Aber wir lachen ... «Mittelbayerische, Jan 16»
9
Romeo und Julia revoltieren
... (und Kampfszenen etwa mit dem Zuschlagen der Klavierdeckel lautstark und rhythmisch eindrucksvoll kommentieren), erhält das Stück ... «Vorarlberger Nachrichten, Jan 16»
10
Kelheimer Kunst beflügelt Münchner Piano
... Teufel im Detail. Wie befestigt man eigentlich die Rundstäbe aus Edelstahl auf dem Klavierdeckel – ohne das darunter liegende Innenleben zu beschädigen? «Mittelbayerische, Oct 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Klavierdeckel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/klavierdeckel>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN