Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Knutschfleck" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KNUTSCHFLECK IN GERMAN

Knutschfleck  Knu̲tschfleck [ˈknuːt͜ʃflɛk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KNUTSCHFLECK

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Knutschfleck is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KNUTSCHFLECK MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Knutschfleck» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Knutschfleck

love bite

Knutschfleck

A nodule is a hemorrhage caused by vacuum, which is produced by the most tender affection of sucking or biting on erogenous body parts such as the neck. In particular, in the years of the first sexual contacts - depending on the wearer and the author - the patches are often hidden with a stalk or hidden embarrassments or openly displayed trophies. Nodules are formed like "blue spots" by the bursting of small blood vessels. The blood is then distributed in the surrounding tissue. Nodules usually last only about a week, rarely longer than four weeks. They pass through various phases, like so-called "blue spots": from red to blue and green to yellow. Cooling with ice cubes or dimetin-containing gel accelerate healing. The Knutfleck received the musical glory in 1983 by the NDW-hit Der Knutschfleck of the singer Gaby Tiedemann alias Ixi. Ein Knutschfleck ist eine durch Unterdruck hervorgerufene Hautblutung, der durch das meist zärtlich gemeinte Saugen oder Beißen an erogenen Körperstellen wie zum Beispiel dem Hals entsteht. Knutschflecke sind insbesondere in den Jahren der ersten sexuellen Kontakte – je nach Träger und Urheber – häufig mit einem Halstuch oder durch Überschminken versteckte Peinlichkeiten oder offen zur Schau gestellte Trophäen. Knutschflecke entstehen wie „blaue Flecke“ durch das Platzen kleiner Blutgefäße. Das Blut verteilt sich daraufhin im umliegenden Gewebe. Knutschflecke halten sich meist nur etwa eine Woche, selten länger als vier Wochen. Sie durchlaufen wie sogenannte „blaue Flecke“ verschiedene Phasen: von Rot über Blau und Grün bis hin zu Gelb. Kühlung mit Eiswürfeln oder dimetindenhaltigen Gels beschleunigen die Heilung. Musikalischen Ruhm erhielt der Knutschfleck 1983 durch den NDW-Hit Der Knutschfleck der Sängerin Gaby Tiedemann alias Ixi.

Definition of Knutschfleck in the German dictionary

Sucked bloodshot spot on the skinWoman with a hickey on her neck - © Yvonne Bogdanski - Fotolia.comWoman with a hickey on her neck - © Yvonne Bogdanski - Fotolia.comImages had a hickey on the neck of someone making a hickey. durch Saugen entstandene blutunterlaufene Stelle auf der HautFrau mit Knutschfleck am Hals - © Yvonne Bogdanski - Fotolia.comFrau mit Knutschfleck am Hals - © Yvonne Bogdanski - Fotolia.comBeispieleer hatte einen Knutschfleck am Halsjemandem einen Knutschfleck machen.
Click to see the original definition of «Knutschfleck» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KNUTSCHFLECK


Augenfleck
A̲u̲genfleck [ˈa͜uɡn̩flɛk]
Bauchfleck
Ba̲u̲chfleck
Blutfleck
Blu̲tfleck [ˈbluːtflɛk]
Brandfleck
Brạndfleck
Brustfleck
Brụstfleck
Farbfleck
Fạrbfleck
Fettfleck
Fẹttfleck [ˈfɛtflɛk]
Kaffeefleck
Kaffeefleck
Leberfleck
Le̲berfleck [ˈleːbɐflɛk]
Lichtfleck
Lịchtfleck
Mondfleck
Mo̲ndfleck [ˈmoːntflɛk]
Rostfleck
Rọstfleck
Schandfleck
Schạndfleck [ˈʃantflɛk]
Schmutzfleck
Schmụtzfleck [ˈʃmʊt͜sflɛk]
Schönheitsfleck
Schö̲nheitsfleck [ˈʃøːnha͜it͜sflɛk]
Sonnenfleck
Sọnnenfleck
Stockfleck
Stọckfleck
Tintenfleck
Tịntenfleck [ˈtɪntn̩flɛk]
Wasserfleck
Wạsserfleck [ˈvasɐflɛk]
Ölfleck
Ö̲lfleck [ˈøːlflɛk]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KNUTSCHFLECK

Knurrlaut
knüselig
knüseln
Knusperchen
Knusperflocken
Knusperhäuschen
knusperig
knuspern
knusprig
Knust
Knüstchen
Knut
Knute
knuten
Knutsche
Knutschecke
knutschen
Knutscher
Knutscherei
Knüttel

GERMAN WORDS THAT END LIKE KNUTSCHFLECK

Altersfleck
Brutfleck
Eisenfleck
Fleck
Flickfleck
Grasfleck
Keimfleck
Kuttelfleck
Leichenfleck
Linsenfleck
Mongolenfleck
Nagelfleck
Obstfleck
Pigmentfleck
Schimmelfleck
Schweißfleck
Totenfleck
Waschfleck
Wetterfleck
leck

Synonyms and antonyms of Knutschfleck in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Knutschfleck» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KNUTSCHFLECK

Find out the translation of Knutschfleck to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Knutschfleck from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Knutschfleck» in German.

Translator German - Chinese

爱咬
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

mordedura de amor
570 millions of speakers

Translator German - English

love bite
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

प्यार के काटने
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

لدغة الحب
280 millions of speakers

Translator German - Russian

любовь прикус
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

mordida de amor
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

প্রেম কামড়
260 millions of speakers

Translator German - French

suçon
220 millions of speakers

Translator German - Malay

gigitan cinta
190 millions of speakers

German

Knutschfleck
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

愛のかま
130 millions of speakers

Translator German - Korean

사랑 물린
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

katresnan cokotan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cắn tình yêu
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

காதல் கடி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

प्रेम चाव्याव्दारे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

aşk ısırığı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

amore morso
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Bite Love
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

любов прикус
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

dragoste musca
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αγάπη δάγκωμα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

liefde byt
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

kärlek bita
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

kjærlighet bite
5 millions of speakers

Trends of use of Knutschfleck

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KNUTSCHFLECK»

The term «Knutschfleck» is regularly used and occupies the 82.585 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Knutschfleck» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Knutschfleck
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Knutschfleck».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KNUTSCHFLECK» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Knutschfleck» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Knutschfleck» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Knutschfleck

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KNUTSCHFLECK»

Discover the use of Knutschfleck in the following bibliographical selection. Books relating to Knutschfleck and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Verschleppung
„Da am Hals, ich bin Schuld, es ist ein Knutschfleck.“ — „Knutschfleck?“ - „Ja, ich habe dich vorhin am Hals geküsst, und jetzt hast du da einen Fleck.“ — „Ja, und wie kommt das?“ — „Medizinisch gesehen, ist das ein Hämatom, es entsteht ein  ...
X Bukolier, 2013
2
Hochzeit in fremder Galaxie
SeinBlickfielaufihren Hals, erwar entsetzt, daprangte ein rötlicherFleck. Oh Gott! Erhatte ihr einen Knutschfleck gemacht. Ihmfielein Schlager ein, den er vor vielen Jahren gehört hatte, ein Mädchen sang: „Mach mir doch keinen Knutschfleck, ...
Der Bukolier, 2014
3
Mein Knutschfleck und ich
Sinas Freundinnen finden feste Freunde und Sina macht sich Gedanken über Flirten und Küssen. Vor allem stellt sie sich die Frage: Wer ist der richtige? Unterhaltsam geschriebenes Mädchenbuch und Ratgeber in einem. Ab 12.
Ilona Einwohlt, 2008
4
Panoptikum - Tage wie diese
Der Stich sieht jetzt aus wie ein riesiger Knutschfleck. Für so was hätte ich Matthias straffrei töten dürfen. Ich rede mir ein, dass nur ich das so empfinde, aber jeder, dem ich begegne, schaut auf meinen Hals, immer ein paar Sekunden zu lang, ...
Martina Bungert, 2010
5
Vor der Kamera: Camera-Acting für Film und Fernsehen
Als nächstes steht da „Knutschfleck am Hals links.“ Ein Knutschfleck ist (wie ein blaues Auge) im Allgemeinen mehrere Tage zu sehen, mindestens aber noch am nächsten Tag. Szene acht spielt am nächsten Tag. Gedreht wird die Szene acht ...
Dorothea Neukirchen, 2009
6
Wie nutzen Jugendliche die virtuellen Räume der ...
Knutschfleck. kirschblüte223: hehehist j acool >xx-Sprotte94-xxwirdvon Kaito Luis liebevollgeküsst... James hatschonlangeaufdiesenAugenblickgewartet und zaubert nun den bestenChampagner, den mankriegenkann, hinterm Rückenhervor.
Melanie Aschert, 2009
7
Weitere Facetten der Liebe
An ihrer rechten Halsseite prangte ein Knutschfleck. Plötzlich fiel ihr wieder ein, dass Zoe in der vergangenen Nacht an ihrem Hals gesaugt hatte. Es hatte etwas wehgetan. Aber sie war noch so von dem vorherigen Liebesspiel aufgepusht ...
Francesca C. Zöld, 2012
8
Bad Moon Rising: Roman
»Das ist ein Knutschfleck, oder nicht?« Ich kannte die Szene nur zu gut, hatte sie unzählige Male gelesen, als endlich – dankCalebs Geschichte seiner Verwandlung –der Groschengefallen war. »Jake hat dir einen Knutschfleck verpasst«, ...
Glen Duncan, 2013
9
Zwischen den Fronten
Mann o Mann, istdas ein Knutschfleck“. Marie tastetesich anden Hals. Wann hatte ihr Erikdieses Monstrum verpasst? Dieser Knutschfleck zog sich über ihren ganzenHals und war nicht nur leicht blau, nein er färbte sichschon in ein dunkles  ...
Bianka Kitzke, 2012
10
Kleine Transzendenzen: Festschrift für Hermann Timm zum 65. ...
Knutschfleck Die Liebe höret immer auf. Wenn nicht schon nach drei Monaten, dann sicher nach drei Jahren. Oder nach dreißig Ehejahren, wenn die Kinder aus dem Haus sind. Irgendwann ist es vorbei damit. Die Liebe höret immer auf.
Klaas Huizing, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KNUTSCHFLECK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Knutschfleck is used in the context of the following news items.
1
Tödlicher Schlaganfall durch Knutschfleck: Geht das überhaupt?
Er sei an den Folgen eines Schlaganfalls gestorben – angeblich hervorgerufen durch einen Knutschfleck, den ihn kurz zuvor seine Freundin verpasst hatte. «STERN, Sep 16»
2
Kann man tatsächlich an einem Knutschfleck sterben?
Tod durch Knutschfleck ist möglich, aber extrem selten. Trotzdem kommt ein alter Fall aus dem Jahr 2010 ins Gedächtnis: Damals erlitt eine 44 Jahre alte Frau ... «Heute.at, Sep 16»
3
Blutgerinnsel nach Knutschfleck: So tragisch starb ein Jugendlicher ...
Es ist eine tragische Geschichte: Ein 17-jähriger Junge bekam von seiner Freundin einen Knutschfleck verpasst. Das sollte für ihn tödlich enden. Die Details zu ... «Express.de, Sep 16»
4
Tod nach Knutschfleck: So tragisch starb ein Jugendlicher in Mexiko.
Es ist eine tragische Geschichte: Ein 17-jähriger Junge aus Mexiko-City bekam von seiner Freundin einen Knutschfleck verpasst. Das sollte für ihn tödlich enden ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Aug 16»
5
Knutschflecke können lebensbedrohlich sein
Am vergangenen Sonntag starb ein 17-jähriger Mexikaner an den Folgen eines Blutgerinnsels, welches durch einen Knutschfleck verursacht wurde. «Refinery29, Aug 16»
6
Mexikanischer Jungendlicher stirbt nach Knutschfleck
Normalerweise ist ein Knutschfleck ein Zeichen der Leidenschaft. In Mexiko soll jetzt allerdings ein 17-Jähriger an den Folgen eines Knutschfleckes gestorben ... «t-online.de, Aug 16»
7
Mexikaner (17) stirbt durch einen Knutschfleck
Unter seiner Haut platzen kleine Blutgefäße - ein Knutschfleck entsteht. Der dunkle Fleck ist eigentlich ein Zeichen der Liebe. Doch in diesem Fall endet er ... «Brigitte.de, Aug 16»
8
Phelps „Knutschfleck
„Was zurückbleibt sieht aus wie ein Knutschfleck“, schmunzelt der Sportmediziner. Noch populärer als das Schröpfen ist in Südtirol aber die Akupunktur. „Es gibt ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Aug 16»
9
Kneipenschlägerei oder Knutschfleck?: Phelps trägt braune Flecken ...
Mysteriöse Flecken auf dem breiten Schwimmerkreuz von Modellathlet Michael Phelps sorgen gerade für Verwunderung. Doch was nach Knutschfleck oder den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 16»
10
Tag des Kusses 2016: Warum Küssen gesund ist: 8 Fakten zum Kuss
Ein Knutschfleck ist ein Bluterguss, der durch Unterdruck entsteht. Bei impulsiven, saugenden Küssen kann es zu Gefäßschäden kommen. Kleinere Blutgefäße ... «Augsburger Allgemeine, Jul 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Knutschfleck [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/knutschfleck>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z