Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Rostfleck" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ROSTFLECK IN GERMAN

Rostfleck  [Rọstfleck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ROSTFLECK

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rostfleck is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ROSTFLECK MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Rostfleck» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Rostfleck in the German dictionary

rusty spot caused by rust stain. rusty spot example, the car already has a few small rust spots. rostige Stelle von Rost verursachter Fleck. rostige StelleBeispieldas Auto hat schon ein paar kleine Rostflecke.

Click to see the original definition of «Rostfleck» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ROSTFLECK


Augenfleck
A̲u̲genfleck [ˈa͜uɡn̩flɛk]
Bauchfleck
Ba̲u̲chfleck
Blutfleck
Blu̲tfleck [ˈbluːtflɛk]
Brandfleck
Brạndfleck
Brustfleck
Brụstfleck
Farbfleck
Fạrbfleck
Fettfleck
Fẹttfleck [ˈfɛtflɛk]
Kaffeefleck
Kaffeefleck
Knutschfleck
Knu̲tschfleck [ˈknuːt͜ʃflɛk]
Leberfleck
Le̲berfleck [ˈleːbɐflɛk]
Lichtfleck
Lịchtfleck
Mondfleck
Mo̲ndfleck [ˈmoːntflɛk]
Schandfleck
Schạndfleck [ˈʃantflɛk]
Schmutzfleck
Schmụtzfleck [ˈʃmʊt͜sflɛk]
Schönheitsfleck
Schö̲nheitsfleck [ˈʃøːnha͜it͜sflɛk]
Sonnenfleck
Sọnnenfleck
Stockfleck
Stọckfleck
Tintenfleck
Tịntenfleck [ˈtɪntn̩flɛk]
Wasserfleck
Wạsserfleck [ˈvasɐflɛk]
Ölfleck
Ö̲lfleck [ˈøːlflɛk]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ROSTFLECK

Rostbraten
Rostbratwurst
rostbraun
Röstbrot
Röste
Rostellum
rosten
rösten
Röster
Rösterdäpfel
Rösterei
rostfarben
rostfarbig
Rostfraß
rostfrei
röstfrisch
Rostgefahr
rosthemmend
Rösti
Rosticceria

GERMAN WORDS THAT END LIKE ROSTFLECK

Altersfleck
Brutfleck
Eisenfleck
Fleck
Flickfleck
Grasfleck
Keimfleck
Kuttelfleck
Leichenfleck
Linsenfleck
Mongolenfleck
Nagelfleck
Obstfleck
Pigmentfleck
Schimmelfleck
Schweißfleck
Totenfleck
Waschfleck
Wetterfleck
leck

Synonyms and antonyms of Rostfleck in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Rostfleck» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ROSTFLECK

Find out the translation of Rostfleck to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Rostfleck from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Rostfleck» in German.

Translator German - Chinese

Rostfleck
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Rostfleck
570 millions of speakers

Translator German - English

Rust patch
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Rostfleck
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Rostfleck
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Rostfleck
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Rostfleck
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Rostfleck
260 millions of speakers

Translator German - French

Rostfleck
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Rostfleck
190 millions of speakers

German

Rostfleck
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Rostfleck
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Rostfleck
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Rostfleck
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Rostfleck
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Rostfleck
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Rostfleck
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Rostfleck
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Rostfleck
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Rostfleck
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Rostfleck
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Rostfleck
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Rostfleck
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Rostfleck
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Rostfleck
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Rostfleck
5 millions of speakers

Trends of use of Rostfleck

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROSTFLECK»

The term «Rostfleck» is normally little used and occupies the 122.759 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Rostfleck» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Rostfleck
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Rostfleck».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ROSTFLECK» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Rostfleck» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Rostfleck» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Rostfleck

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ROSTFLECK»

Discover the use of Rostfleck in the following bibliographical selection. Books relating to Rostfleck and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das Labyrinth (Total Control): Roman
Roman David Baldacci. hatte. »Kippen Sie den da mal und sehen sich die Unterseite an.« Was Sawyer tat. »Da ist kein Rost«, meinte er und blickte sie an. »Also hat jemand diesen Schrank verschoben, um den Rostfleck zu verdecken.
David Baldacci, 2012
2
Aktenmȧssige Donaumoos-kulturs-geschichte, geschrieben
Auf den Hinterflu- geln oben drei abgesonderte Aeugelchen in ihren Rostflecken , und ei» vierter, ganz blinder Rostfleck gegen den Aussenrand; unten vier vsil- kommene Aeugelchen in chnn abgesonderten Rostflecken. l,) Naturgeschichte ...
Georg Aretin (freiherr von), Bavaria (Germany) Donaumooskulturs-kommission, 1795
3
Des Ritters Carl von Linné vollständiges Natursystem: nach ...
567 Rostbauch, (Papagey) ssittÄcu« ferfUZmeuz S, ?s Rostbicne, ^M ferru^ine, - V?» yo> Roftbock, (Bockkäfer^ cerzmdyx Z,Iteuz lZ, 2?6 Rostfleck, (Nachlschm) Pli2l«na 8cl«IIeri,n, V, 72«, Rostfleck, (Ochlupfwespe) l'entnreclo kl,v» V2.
Carl von Linné, Philipp Ludwig Statius Müller, Martinus Houttuyn, 1776
4
Die gross-schmetterlinge der erde: Eine systematische ...
Rostfleck gut entwickelt, Grundfarbe stark rötlich getönt; ah. suffusa Tutt, Grundfarbe tief dunkelgrau, ohne populi. rötlichen Ton, oder dieser schwach, Zeichnungen und Rostfleck kräftig, ab. populi L. hellgrau oder aschgrau, cinerea- Mittel- ...
Adalbert Seitz, 1913
5
Internationale entomologische Zeitschrift
Vertreten sind: I. Smerinthus populi L. a.) cz'nerea-Reibe: aschgraue Grundfarbe (hierzu gehört auch die Stammform). 1. ab. cinerewdiluta Gillm., Bindenzeichnung verschwommener, Rostfleck der Hinter Hügel bleicher. 2. ab. tremulae Brkh.‚ ...
6
Handbuch der gerichtlichen Medicin
Ein Blut- oder Citronen-Fleck schuppt sich ab und man entdeckt darunter den metallischen Glanz; ist es ein Rostfleck, so erleidet er keine Veränderung. Man schabt einen Theil des Flecks ab und erwärmt, was man so erhält, in einer Glasröhre ...
Johann A. Nicolai, 1841
7
Kontinuität und Wandel der Philologien: textarchäologische ...
So beschreibt Elise Richter 1928 in ihrem Nachruf auf Hugo Schuchardt, dieser habe die Klassische Philologie als „Rostfleck“ im wissenschaftlichen System empfunden, da sie keine organische Einheit darstelle (Richter 1928: 240). Hier wird ...
Johanna Wolf, 2012
8
Die Sieboldiana-Sammlung der Ruhr-Universität Bochum
3-4 dieses Bogens ein kräftiger, verlaufener Rostfleck einer Büroklammer ( Abdruck des Rostflecks auf dem im folgenen beschriebenen Briefumschlag); p. 1 von späterer Hand in moderner Tinte: „3 Listen 1 Umschlag mit Notizen.", id. ib.
‎1989
9
Die Saxoborussen (Erweiterte Ausgabe)
Herr von Sarkow lachte laut auf, während Nürnberger sich einen Augenblick in tiefes Nachdenken über das historische Problem vertiefte, das der kleine Rostfleck auf der Dolchklinge vor ihm aufsteigen ließ. »Nun,« sagte er endlich — »nun, ...
Oskar Meding, 2012
10
Gerichtliche Sectionen des menschlichen Körpers
Tndesnrten Rostfleck , so erleidet er dadurch keine Veränderung. 2) Man schabe einen (gewaltsa- xheil des Fleckes ab und erwärme diesen in einer engen Glasröhre, über welche me'- man 2 Stücke Lackmuspapier gelegt hat, wovon eines ...
A. C. Bock, 1843

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROSTFLECK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Rostfleck is used in the context of the following news items.
1
Land versiegelt Wallnöfer-Platz um 150.000 Euro
Er rostete, die Betonplatten waren über Jahre übersät von Rostflecken. Alle Sanierungsmaßnahmen schlugen fehl, im vergangenen Sommer gab es schließlich ... «Tiroler Tageszeitung Online, Dec 16»
2
Rostflecken im neuen Edelstahlbecken des Besigheimer Freibads
Nach der zweiten Saison wurden im Becken jetzt Rostflecken festgestellt. ... eine dreiviertel Million Euro eingebaute Edelstahlverkleidung weist Rostflecken auf. «Südwest Presse, Sep 16»
3
Rostflecken am Innsbrucker Landhausplatz
Rostflecken am Innsbrucker Landhausplatz. Der Innsbrucker Landhausplatz muss teilweise saniert werden. Einige der weißen Betonplatten zeigen deutliche ... «ORF.at, Aug 16»
4
Bad putzen - mit diesen Tricks wird es sauber wie nie
Gegen Kalkablagerungen (und sogar gegen Rostflecke) hilft Cola – einfach eine halbe Stunde einwirken lassen, spülen und nachbürsten. Backpulver und ... «DIE WELT, Aug 16»
5
Der Landhausplatz bleibt eine Rostbaustelle
Doch bereits 2012 traten die ersten Rostflecken auf. Rund 200 Quadratmeter Betonplatten mussten herausgeschnitten werden. Doch der gewünschte Erfolg ... «Tiroler Tageszeitung Online, Jul 16»
6
Universal nicht für alles geeignet: Wofür welche Waschmittel taugen
Wieder sauber: Gegen Deoflecken helfen zum Beispiel spezielle Waschmittel, die auch bei Rostflecken wirken. (Foto: dpa). Jeder muss Wäsche waschen. «n-tv.de NACHRICHTEN, Jul 16»
7
Gartenzaun: Keine verzinkten Schrauben nutzen
Reparatur des Gartenzauns: Lose Latten am Zaun sollte man eher nicht mit verzinkten Schrauben befestigen. Das kann Rostflecken geben und den Befall von ... «Merkur.de, Jul 16»
8
Hinweis auf Rostflecken empört Bauhofleiter
Bürgermeister Reinhard Traub nahm die Bauhofmitarbeiter in Schutz und hielt die Kritik „für nicht berechtigt“. Als Abt dann erneut die erheblichen Rostflecken ... «Schwäbische Zeitung, Jun 16»
9
Altes Besteck, tischfein gemacht Bodenschätze vom Dachboden
Auch "Edelstahl-Rostfrei"-Besteck bekommt manchmal Rostflecken, wenn die Schutzschicht aus Nickel oder Chrom angegriffen ist. Das stellt dann schon eine ... «Bayerischer Rundfunk, Apr 16»
10
Rost entfernen: So bekommt ihr Rost von Auto, Besteck und Kleidung
Mögt ihr den Retro-Look nicht und ärgern euch lästige Rostflecken auf Besteck oder eurer Kleidung? Wollt ihr wissen, wie ihr am Auto Flugrost entfernen könnt ... «Giga.de, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rostfleck [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/rostfleck>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z