Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Wasserfleck" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WASSERFLECK IN GERMAN

Wasserfleck  Wạsserfleck [ˈvasɐflɛk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF WASSERFLECK

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Wasserfleck is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES WASSERFLECK MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Wasserfleck» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Wasserfleck in the German dictionary

Stain example left on the photo, tabletop, wallpaper is a water stain. von verdunstetem Wasser hinterlassener FleckBeispielauf dem Foto, der Tischplatte, der Tapete ist ein Wasserfleck.

Click to see the original definition of «Wasserfleck» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH WASSERFLECK


Augenfleck
A̲u̲genfleck [ˈa͜uɡn̩flɛk]
Bauchfleck
Ba̲u̲chfleck
Blutfleck
Blu̲tfleck [ˈbluːtflɛk]
Brandfleck
Brạndfleck
Brustfleck
Brụstfleck
Farbfleck
Fạrbfleck
Fettfleck
Fẹttfleck [ˈfɛtflɛk]
Kaffeefleck
Kaffeefleck
Knutschfleck
Knu̲tschfleck [ˈknuːt͜ʃflɛk]
Leberfleck
Le̲berfleck [ˈleːbɐflɛk]
Lichtfleck
Lịchtfleck
Mondfleck
Mo̲ndfleck [ˈmoːntflɛk]
Rostfleck
Rọstfleck
Schandfleck
Schạndfleck [ˈʃantflɛk]
Schmutzfleck
Schmụtzfleck [ˈʃmʊt͜sflɛk]
Schönheitsfleck
Schö̲nheitsfleck [ˈʃøːnha͜it͜sflɛk]
Sonnenfleck
Sọnnenfleck
Stockfleck
Stọckfleck
Tintenfleck
Tịntenfleck [ˈtɪntn̩flɛk]
Ölfleck
Ö̲lfleck [ˈøːlflɛk]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE WASSERFLECK

Wasserfall
Wasserfalle
Wasserfarbe
Wasserfarbenkasten
Wasserfarbkasten
Wasserfarn
Wasserfassung
Wasserfeder
wasserfest
Wasserfläche
Wasserflasche
Wasserflecken
Wasserfloh
Wasserflughafen
Wasserflugzeug
Wasserflut
Wasserfontäne
wasserfrei
Wasserfrosch
Wasserführung

GERMAN WORDS THAT END LIKE WASSERFLECK

Altersfleck
Brutfleck
Eisenfleck
Fleck
Flickfleck
Grasfleck
Keimfleck
Kuttelfleck
Leichenfleck
Linsenfleck
Mongolenfleck
Nagelfleck
Obstfleck
Pigmentfleck
Schimmelfleck
Schweißfleck
Totenfleck
Waschfleck
Wetterfleck
leck

Synonyms and antonyms of Wasserfleck in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Wasserfleck» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WASSERFLECK

Find out the translation of Wasserfleck to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Wasserfleck from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Wasserfleck» in German.

Translator German - Chinese

水渍
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

mancha de agua
570 millions of speakers

Translator German - English

water stain
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पानी दाग
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

وصمة عار المياه
280 millions of speakers

Translator German - Russian

вода пятна
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

mancha de água
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পানি দাগ
260 millions of speakers

Translator German - French

tache d´eau
220 millions of speakers

Translator German - Malay

noda air
190 millions of speakers

German

Wasserfleck
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

水垢
130 millions of speakers

Translator German - Korean

물 얼룩
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

banyu reged
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

vết nước
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

நீர் கறை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

पाणी डाग
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

su lekesi
70 millions of speakers

Translator German - Italian

macchia dell´acqua
65 millions of speakers

Translator German - Polish

plama wody
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

вода плями
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

pată de apă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

λεκέ νερού
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

water vlek
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

vatten fläck
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

vann flekk
5 millions of speakers

Trends of use of Wasserfleck

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WASSERFLECK»

The term «Wasserfleck» is regularly used and occupies the 98.625 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Wasserfleck» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Wasserfleck
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Wasserfleck».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «WASSERFLECK» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Wasserfleck» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Wasserfleck» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Wasserfleck

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «WASSERFLECK»

Discover the use of Wasserfleck in the following bibliographical selection. Books relating to Wasserfleck and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Pussy erbt alles: Ein Provinz-Roman
Nicht nur aus ästhetischen, sondern auch — obwohl er das anderen gegenüber niemals zugeben würde, weil es vielleicht als etwas überspannt angesehen würde — aus religiösen Gründen. Ein Wasserfleck war nämlich nicht nur einfach  ...
Mike Schulz, 2013
2
Benefizientaxierungen an der Peripherie: Pfarrorganisation, ...
Datum sub sigillo domini Hildebrandi plebani in Dome- nisze. Wasserfleck A; - IIIIor mub. b auf Wasserfleck A. c wohl IIHor, zumindest läßt sich der erste Schaft noch erkennen A. d Wasserfleck, daher nur schwer zu lesen A; IUI mub. " Loch im  ...
Stefan Petersen, 2001
3
Jahrbuch Fur Die Geschichte Mittel- Und Ostdeutschlands 53
Außerdem ist ein Wasserfleck sichtbar. Oben links auf diesem Blatt steht eine alte Numerierung „N 4" und darunter mit anderer Tinte „de a(nn)o 1459 seqq.". Wieder darunter steht mit rotem Farbstift des 19. oder frühen 20. Jahrhunderts „ Nö 1".
K. g. Saur, 2007
4
(K)ein Pfusch am Bau : wie ein Bausachverständiger (s)ein ...
Doch seit einigen Wochen erscheint ein Wasserfleck an der Schlafzimmerdecke. „Das ist kein Beinbruch “, denkt sich Margarethe und pinselt mit weißer Dispersionsfizrbe darüber. Kaum trocknet die Farbe ab, taucht der hässliche Wasserfleck ...
Günther Nussbaum-Sekora, 2012
5
Commentare zu Ulrich Jasper Seetzen's Reisen
Charte Sectzen's liegt ein Szàr S.-O. von Bussra. Kr. S. 124. Z. 1 v. u. „Bussra[?J". Das Fragezeichen bedeutet, dass das Wort im Original durch einen Wasserfleck undeutlich gemacht ist. Dasselbe gilt von ,,Phik[?]" S. 125. Z. 24; zu Phik vergl.
Friedrich Kruse, 1859
6
Kunst-Lager-Katalog
Pierii Valeriani Bellun. Meroglyphica seu de sacris Aegypt. et al. Gentium Uteris comment. Lugd. Frellon 602. Mit zahlreich. Holzschnitten, dlbd. fol. 25 Sgr. 468 Bas. 556- Mit Holzschn. Ibd. fol. (wasserfleck.) 18 Sgr. 469 — — Bas. Guarin 575.
‎1861
7
Lanzelet: Text und Übersetzung
6961 als W] Wasserfleck in unterer Hälfte. 6962 Wasserfleck W. 6968 mvts Dzufür W 6970 getet Dzußr W 6974 chvnige Dzußr W 6975 Rubrikatorhinweis für £} Capitulumzeichen nicht aufgelöst P. 6980 erchanten Deu für IV 6981 vrowe Deu ...
Ulrich (von Zatzikhoven.), 2006
8
Theodor Heuss, Erzieher zur Demokratie
... mir noch eine Arbeit für Frankfurt auf – später Maibowle mit der Großfamilie La Roche.13. 3 Interfraktionelle Besprechung vom 23. 4. 1949, in: PARLAMENTARISCHE RAT, Bd. 11, S. 154–163. 4 Unleserliches Wort wegen Wasserfleck.
Ernst Wolfgang Becker, 2007
9
Bitterkalt: Der 2. JOE KURTZ Thriller
Manchmal fühlte sich Kurtz bei seinem Anblick an ein fraktales Musterodereinen mittelalterlichen Wandteppich erinnert, manchmal einfachnur an einen gottverdammten Wasserfleck. So wie heute. Kapitel 7 Angelina Farino Ferrara hasste es, ...
Dan Simmons, 2013
10
Eisblumenfee
Als sie wieder auf ihre Hand sah, war dort nur noch ein kleiner schimmernder Wasserfleck. Fastwieeine Träne, dochplötzlich hörtesiewieder das Kinderlied und es war alsmüsstees sosein, dasssie wiederanfing mitzu summen. DieMelodie ...
Petra Soreia, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WASSERFLECK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Wasserfleck is used in the context of the following news items.
1
Wasserfleck in Gotteshaus war der Auslöser
01.02.2017 Von NICOLE JOST Pfarrer Marcus Losch und Architekt Andreas Hein stellten bei der Besichtigung des Gotteshauses fest, dass mehr getan werden ... «Neu-Isenburger Neue Presse, Jan 17»
2
Die Kunst der Langsamkeit
Nur ein paar Details reichen, um zu wissen: das Eis schmilzt und ist bald lediglich ein Wasserfleck. Eingefangen ist der Moment, allein unsere Vorstellungskraft ... «NDR.de, Jan 17»
3
Vater stürzt mit seinen Kindern in den Tod
Ochsenfurt – Auf dem Radweg unter der Autobahnbrücke glänzt noch ein dunkler Wasserfleck. Genau an der Stelle, an der eine Passantin die Leichen von zwei ... «Oberbayerisches Volksblatt, Sep 16»
4
Mekka liegt schräg hinter der Magnolie
Bald wundert sich Henning Sußebach über geheimnisvolle Wasserflecken im Flur und sein Mitbewohner Amir Baitar über Küsse am Telefon. Die Geschichte ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
5
Mario Livoreka eröffnet edlen "Wasserfleck" am Fasanenplatz
Der Name bedeutet Wasserfleck vom Weinglas. Er sagt, hier habe er sein Domizil für das Altwerden geschaffen. Mit einem zeitlos eleganten Ambiente, ... «Berliner Morgenpost, Aug 16»
6
Wasserschaden im Kindergarten Hohenhaslach
Wasserflecken an der Wand beunruhigen Eltern der Kinder des Kindergartens „Unterm Weinberg“ in Hohenhaslach. Sie drängen die Stadt zu handeln. «Südwest Presse, Jul 16»
7
Albtraum Dachgeschoßausbau
Man sieht große Wasserflecken an Wänden und Decken, im Wohnzimmer, im Esszimmer, im Schlafzimmer, in der ganzen Wohnung. Teilweise fehlt der Verputz, ... «ORF.at, Apr 16»
8
Wilma-Rudolph-Schule: Auch in Dahlem sprudelt eine Quelle
Wasserflecken sind im gesamten Schulgebäude zu sehen. "Überall kann man Behältnisse finden, die den durch die Decke tropfenden Regen auffangen. Aktuell ... «Tagesspiegel, Dec 15»
9
Wer muss das Ausmalen nach einem Wasserschaden bezahlen?
Weil die Terrasse über meiner Wohnung undicht war, habe ich nun Wasserflecken an der Zimmerdecke. Wer muss den Schaden beheben? Die Pflicht ... «Kurier, Dec 15»
10
Mietminderung: Mieter dürfen nicht wegen jeder Kleinigkeit die ...
Er bemängelte unter anderem, dass sich in der Abstellkammer ein Wasserfleck befand. Zudem war die Wärmedämmung so mangelhaft, dass im Sommer eine ... «GeVestor.de, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Wasserfleck [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/wasserfleck>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z