WHAT DOES KUMPELHAFT MEAN IN GERMAN?
Click to
see the original definition of «kumpelhaft» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of kumpelhaft in the German dictionary
comradely; in a deliberately casual, familiar tone, for example, a chatty behavior. kameradschaftlich; in einem bewusst saloppen, vertrauten Ton Beispielein kumpelhaftes Benehmen.
Click to
see the original definition of «kumpelhaft» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KUMPELHAFT»
Discover the use of
kumpelhaft in the following bibliographical selection. Books relating to
kumpelhaft and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Stadtsprache Berlin: eine soziolinguistische Untersuchung
... auf mich: äußerst freundlich D sehr freundlich D freundlich D weniger
freundlich D nicht freundlich D q) Der Berliner Dialekt wirkt auf mich: äußerst
kumpelhaft D sehr kumpelhaft D kumpelhaft D weniger kumpelhaft D nicht
kumpelhart D 13.
2
Abtönung: Zur Pragmatik und historischen Semantik von ...
Der Gebrauch von vergrößernd-pejorativen Augmentativen ist typisch fiir
kumpelhaft-vertraute Sprache: «lt will be observed that many of these terms [sc.
mit Augmentativen suffigierte Wörter, RW] belong especially to what may be
called ...
3
Alles klappt!: Tekstbog
Meine Freundin und ich haben herausgefunden, dass er es mag, wenn man mit
ihm kumpelhaft umgeht. Ich würde mich freuen, wenn du mir ein paar Tipps
geben könntest, wie ich ihm Komplimente machen kann, ohne dass ich wieder
rot ...
4
Die Struktur der modernen Literatur: Neue Wege in der ...
Ich kann mich schon ganz kumpelhaft nach ihr und den Kindern erkundigen. Er
sieht mich dann an wie Hans und Franz und gibt Auskunft. Wir sind ja alle nur
Menschen. Seit zehn Iahren bin ich vollwertiges Mitglied der Runde. Letzte
Woche ...
Aber keiner sagte etwas und 'mein Typ' bestätigte ‚kumpelhaft' sogar, mich schon
mal dort gesehen zu haben, aber ich hätte mich nicht ansprechen lassen.
Während Hansi wieder nach Hause fuhr, rief 'er' mich an und berichtete. Wir
mussten ...
6
Die Geschichte einer liebevoll-chaotischen Familie
Frau Datscheva war sehr kumpelhaft, gut gebildet, aber ich glaube, oft einsam.
Sie war froh, mal in Gesellschaft zu sein. Für sie hatte man extra eine kleine
Abteilung im Rathaus geschaffen („wissenschaftliche Arbeitsorganisation“) und
sie ...
7
Sein letzter Weg: Die Geschichte eines Mannes, der womöglich ...
Kaum konnte Friedrich zur Antwort ansetzen (er sah genau so gelangweilt aus
wie Jonas selbst), hatte der sichtlich stolze Vater schon das Wort ergriffen und
klopfte ihm dabei betont kumpelhaft auf den Rücken.Die Geste wirkte im
Gesamten ...
8
Vom Parteienstaat zum Bürgerstaat - 3 Das Militär
Wir empfanden ihn als Kameraden, obwohl er nicht nachlässig oder kumpelhaft
war. Nein, kumpelhaft war er überhaupt nicht. Und das fand ich sehr gut. Bei
Kumpanei treten Schulterklopfen und Bequemlichkeit in den Vordergrund, der ...
Gerhard Pfreundschuh, 2014
9
Guitar Solo - Gitarrensolo
Dasist mirzu kumpelhaft. Sie ist meine Mutter, nicht meine Tante oderältere
Freundin. Mütter stupsen ihre Söhne nicht kumpelhaft an. “I don't know anything”,
sage ich. “Is there animportant girl inyourlife? SomeoneIdon't know
anythingabout?
10
Die Beratungsbeziehung in der Sozialen Arbeit: Eine ...
Andererseits wird auch die Sympathie des Beraters im Gespräch deutlich, auch
wenn manche interventionen auf die Beobachterin platt, kumpelhaft oder naiv
wirken, die eher auf den Umgang mit einem hilfsbedürftigen Kind als mit einem ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KUMPELHAFT»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
kumpelhaft is used in the context of the following news items.
Der neue deutsche Gruß - Ein neuer deutscher Gruß
Je nach Intonation kann es das Gesagte auch kumpelhaft-jovial in Frage stellen oder (wie das gleichermaßen unerträgliche »Da bin ich ganz bei dir«) eine ... «Jungle World, Oct 16»
Rückblick auf den Basler Wahlkampf 2016: Auf ewig beste Freunde ...
Unangenehm kumpelhaft: Kontrovers war an diesem Wahlkampf nur die Badehosenwahl (Baschi Dürr vor Lorenz Nägelin). (Bild: Alexander Preobrajenski). «TagesWoche, Oct 16»
Bundesliga - Vor Topspiel in Dortmund: 5 Gründe, warum's bei ...
Im Umgang mit den jungen Spielern kommt der Coach sehr locker und kumpelhaft rüber - das kommt an. So baut Dardai gezielt junge Spieler ins Team ein. «Eurosport.de, Oct 16»
Nicht lustig: Jimmy Fallon verärgert seine Fans
Zu kumpelhaft, zu anbiedernd: viele kritisieren Jimmy Fallon für seine Trump-Streichelaktion. Auch das gehört zum Wahlkampf: die Präsidentschaftskandidaten ... «RTL II News, Sep 16»
Nicht ausgrenzen: Männerclubs im Job
Hamburg (dpa/tmn) - Sie klopfen sich kumpelhaft auf die Schulter und gehen nach der Arbeit ein Bier trinken. Männerclubs - das klingt nach vergangener Zeit. «Web.de, Aug 16»
Zwei Frauen nehmen Somalier Rad weg
Der Mann saß gerade an der Seepromenade und wartete dort auf Freunde, als die beiden Frauen ankamen, ihn kumpelhaft begrüßten, obwohl sie ihn nicht ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Jul 16»
Was Lehrer im Referendariat besser lassen sollten
Viele Referendare möchten nicht streng rüberkommen, sondern lieber nett und kumpelhaft. „Das ist nicht nett, das ist schlicht inkonsequent”, warnt Frau Freitag. «Frankfurter Neue Presse, Mar 16»
Michael Mronz: Sportveranstaltungen auf höchstem Niveau
Immer freundlich und zugewandt, aber nie kumpelhaft. ... auch hier: immer zugewandt, offen, nie kumpelhaft, mit einer angenehmen und sympathischen Distanz, ... «Aachener Zeitung, Dec 15»
Erste Schulassistenten für Inklusion im Einsatz
Ein "High-Five" mit dem Schulassistenten Yasser El Sokkary, der kumpelhaft mit den Kindern umgeht. Ein Lehrer erklärt einem Schüler etwas. © NDR Fotograf: ... «NDR.de, Nov 15»
Pressestimmen zu Helmut Schmidt: "Er hat alle übertrumpft!"
... so kumpelhaft wie Gerhard Schröder, nicht so kontrolliert wie Angela Merkel. Doch Helmut Schmidt übertrumpfte sie alle, weil er Eleganz und Macht verband. «t-online.de, Nov 15»
