Download the app
educalingo
Search

Meaning of "schmeichelhaft" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHMEICHELHAFT IN GERMAN

schmeichelhaft  [schme̲i̲chelhaft ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHMEICHELHAFT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
schmeichelhaft is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SCHMEICHELHAFT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «schmeichelhaft» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of schmeichelhaft in the German dictionary

Appearance and self-esteemExampling flattering words These words sound unflattering in terms of figurative meaning: this photograph of her is very flattering. das Ansehen und das Selbstbewusstsein hebendBeispieleschmeichelhafte Redendiese Worte klingen wenig schmeichelhaft <in übertragener Bedeutung>: diese Fotografie von ihr ist sehr schmeichelhaft.

Click to see the original definition of «schmeichelhaft» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHMEICHELHAFT


Einzelhaft
E̲i̲nzelhaft [ˈa͜int͜sl̩haft]
Geiselhaft
Ge̲i̲selhaft [ˈɡa͜izl̩haft]
beispielhaft
be̲i̲spielhaft [ˈba͜iʃpiːlhaft]
ekelhaft
e̲kelhaft 
fabelhaft
fa̲belhaft [ˈfaːbl̩haft]
mangelhaft
mạngelhaft 
modellhaft
modẹllhaft
pöbelhaft
pö̲belhaft
regelhaft
re̲gelhaft [ˈreːɡl̩haft]
rätselhaft
rä̲tselhaft [ˈrɛːt͜sl̩haft]
schicksalhaft
schịcksalhaft
schnörkelhaft
schnọ̈rkelhaft
symbolhaft
symbo̲lhaft
untadelhaft
ụntadelhaft, auch: […ˈtaː…]
unteilhaft
ụnteilhaft
unvorteilhaft
ụnvorteilhaft 
unzweifelhaft
ụnzweifelhaft  , auch: […ˈt͜sva͜i…] 
vorteilhaft
vọrteilhaft  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
wechselhaft
wẹchselhaft 
zweifelhaft
zwe̲i̲felhaft 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHMEICHELHAFT

schmecken
Schmecker
Schmeckerchen
Schmeichelei
Schmeichelkätzchen
Schmeichelkatze
schmeicheln
Schmeichelrede
Schmeichelwort
Schmeichler
Schmeichlerin
schmeichlerisch
schmeidig
schmeidigen
schmeißen
Schmeißfliege
Schmelz
Schmelzbad
schmelzbar

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHMEICHELHAFT

Dunkelhaft
dünkelhaft
engelhaft
eselhaft
flegelhaft
floskelhaft
formelhaft
frevelhaft
gaukelhaft
krüppelhaft
kumpelhaft
lümmelhaft
nebelhaft
onkelhaft
orakelhaft
rüpelhaft
schwindelhaft
tadelhaft
trottelhaft
tölpelhaft

Synonyms and antonyms of schmeichelhaft in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCHMEICHELHAFT» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «schmeichelhaft» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of schmeichelhaft

Translation of «schmeichelhaft» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHMEICHELHAFT

Find out the translation of schmeichelhaft to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of schmeichelhaft from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «schmeichelhaft» in German.

Translator German - Chinese

谄媚的
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

halagüeño
570 millions of speakers

Translator German - English

flattering
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

प्रशंसापूर्ण
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

طرى
280 millions of speakers

Translator German - Russian

лестный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

lisonjeiro
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

চাটুকার
260 millions of speakers

Translator German - French

flatteur
220 millions of speakers

Translator German - Malay

memuji-muji
190 millions of speakers

German

schmeichelhaft
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

へつらいの
130 millions of speakers

Translator German - Korean

아첨하는
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

flattering
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sự nịnh hót
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

புகழ்ச்சி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

खुशामत
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

yaltaklanan
70 millions of speakers

Translator German - Italian

lusinghiero
65 millions of speakers

Translator German - Polish

pochlebny
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

утішний
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

măgulitor
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κολακευτικός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

vleiende
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

smickrande
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

flatte
5 millions of speakers

Trends of use of schmeichelhaft

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHMEICHELHAFT»

The term «schmeichelhaft» is regularly used and occupies the 59.789 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «schmeichelhaft» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of schmeichelhaft
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «schmeichelhaft».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHMEICHELHAFT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «schmeichelhaft» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «schmeichelhaft» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about schmeichelhaft

EXAMPLES

4 GERMAN QUOTES WITH «SCHMEICHELHAFT»

Famous quotes and sentences with the word schmeichelhaft.
1
Friedrich II. der Große
Es heißt, dass wir Könige Gottes Ebenbilder auf Erden sind. Ich habe mich daraufhin im Spiegel betrachtet. Sehr schmeichelhaft für den lieben Gott ist das nicht.
2
Friedrich II. der Große
Es heißt, dass wir Könige auf Erden die Ebenbilder Gottes seien. Ich habe mich daraufhin im Spiegel betrachtet. Sehr schmeichelhaft für den lieben Gott ist das nicht.
3
Friedrich II. der Große
Es heißt, dass wir Könige auf Erden die Spiegelbilder Gottes seien. Ich habe mich daraufhin im Spiegel betrachtet. sehr schmeichelhaft für den lieben Gott ist das nicht.
4
Otto von Bismarck
Heiterkeit ist sehr schmeichelhaft für den Redner: Gelächter ist Verhöhnung für den Redner.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHMEICHELHAFT»

Discover the use of schmeichelhaft in the following bibliographical selection. Books relating to schmeichelhaft and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
Schmant schmeichelhaft!«.' z«i land unverständlich. Für ausgeschmelztes Lhierfett braucht es jedermann. der Schmant oder die Schmante ist ein Preußischer und LteflSndischer Name des MilchramS. schmcwcheln und der Schmäuchler, ...
Johann Friedrich Heynatz, 1797
2
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
schmeichelhaft spr. scherzhast ein Knabe, der gern schmeichelt und zu schmeicheln pflegt, schmeichelhaft, Bw. u. Nbw.; Steig, — er, — efte, was schmeichelt, oder eine Schmeichelei ig; ein schmeichelhaftes Lob; Lessing „und scheinet mir ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
3
Deutschland und die Napoleoniden
Der noch hinzufügt: „Man wüßte (alsdann) nicht, ist der Papst als Papst Frankreichs Kirchenhaupt — das wäre schmeichelhaft für die Italiener — oder ist Frankreichs Kirchenhaupt Italiens Bun- deshaupt — das wäre schmeichelhaft für die ...
‎1859
4
Hermann-Dramen: Text
Du nennest mich einen Verräther; haben sich denn etwa die andern Fürsten weniger schmeichelhaft gegen die Römer betragen, als ich? Durft ich sie denn nicht mit einschläfern helfen? brenno. Hilf ihnen auch das Blut dieser Tyrannen ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, Mark Emanuel Amtstätter, 2009
5
Die Entdeckungen des fünften Welttheils, oder Reisen um die ...
Er kommt oft in Streit mir seines gleichen ; wie schmeichelhaft muß ihm also ein Sieg mit seiner Streitkolbe seyn, den er sich so ganz allein zueignen kan ; so schmeichelhaft, wie einem muthwilligen Schlager der Seinig,, wenn er durch Kunst, ...
Johann Georg Friedrich Papst, 1783
6
Die Pfarrhauskomödie: Carmen Sacerdotale - Drei Szenen
Aber - es ist nicht viel schmeichelhaft, wenn du diese letzte Nacht in diesem Haus nicht viel anders geschlafen hast als wie sonst. IRMA. Was soll - was soll denn da schmeichelhaft sein und was nicht schmeichelhaft? VINCENZ bittend. Irma.
Heinrich Lautensack, 2011
7
Revolutionäre Studien aus Paris: 1849
1 „Sehr schmeichelhaft, sehr schmeichelhaft, aber wirklich" „Herr Präsident!« „ Sehr schmeichelhaft, aber ich kann wirklich nicht. Die Minister erlauben es mir nicht." — Die Tanzmusik erklang, der Präsident bemerkte, daß er zum Walzer zurück ...
Alfred Meissner, 1849
8
Wanderungen aus meinem Gefängnisse am Ende des Sommers und ...
X. Dieses hohe Vertrauen, welches ich ganz zu würdigen weiß, ist für mich sehr schmeichelhaft, und ich werde demselben mit Eifer und Vergnügen entsprechen, insofern die fragliche Angelegenheit nicht meine schwachen Kräfte übersteigt.
Sylvester Jordan, 1847
9
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
Sebmeerbauclx 111, 1111-111111 (1611011;_/1'51. 1311-110113, SchmIeiGeleiN 1381311311, 11133731112, 13171011'6; 813110 *6, (11-3 0113 *8. Schmeichelhaft, 1111) 1331131', 138111-, Schmeicheln; 12. 11, [3811311, 138111 80; ...
Ivan Mažuranić, Jakov Užarević, 1842
10
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Schönheiten ; Augendienst, d. Fuchsschwänzcrei, Schmeichelhaft, schmeichelnd , angenehm, erwünscht, lo- Schmeichelisch, -Krisch, gern schmeichelnd. s.bend, ehrenvoll. die Schmeichelkatze, c, schmeichelndesKind od, Frauenzimmer.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHMEICHELHAFT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term schmeichelhaft is used in the context of the following news items.
1
Der Ausdruck für Donald Trump ist wenig schmeichelhaft
Der Ausdruck für Donald Trump ist wenig schmeichelhaft. Zwar bezieht sich die Gebärde des Jahres 2016 auf die Frisur Donald Trumps, dennoch - oder gerade ... «Kleine Zeitung, Dec 16»
2
Schmeichelhaft zu einem Punkt
FUSSBALL-LANDESLIGA (vfqw). FC 08 Villingen II – FC Furtwangen 1:1 (0:1). Es war ein glücklicher Punktgewinn für die 08-Reserve: Timo Wagner war in der ... «Badische Zeitung, Dec 16»
3
Etwas schmeichelhaft
Gnarrenburg. Das war schwieriger als erwartet: Die U19-Junioren des JFV Verden/Brunsbrock hatten es am vergangenen Spieltag mit dem Tabellenletzten JSG ... «WESER-KURIER online, Nov 16»
4
Kim Jong-un hasst seinen Spitznamen
Im Ausland – besonders in China – wird er hingegen mit wenig schmeichelhaften Spitznamen belegt. Jüngster Schmähname: „Kim Fettie der Dritte“! «Berliner Kurier, Nov 16»
5
Fußball: Schmeichelhaftes Remis für Munderloh
Dieser Punktgewinn war für die Platzherren allerdings sehr schmeichelhaft, da die Gäste besonders in der zweiten Halbzeit sehr stark aufspielten. Auch die ... «Nordwest-Zeitung, Nov 16»
6
Lawrow: Vorwürfe die USA zu hacken sind schmeichelhaft, haben ...
„Es ist natürlich schmeichelhaft so eine Aufmerksamkeit zu bekommen, für eine Regionalmacht, wie uns Präsident Obama vor kurzem nannte. Und jetzt sagt ... «RT Deutsch, Oct 16»
7
USA schmeicheln „Regionalmacht“ Russland – Lawrow
„Das ist vor allem für eine ‚Regionalmacht' schmeichelhaft, als welche uns noch vor einigen Jahren Präsident Obama bezeichnete.“ Gleichzeitig seien derartige ... «Sputnik Deutschland, Oct 16»
8
Jan Böhmermann: "Ich freue mich, dass ich wieder Witze zu jedem ...
"Alles andere hätte ich zwar schmeichelhaft, aber auch einigermaßen beunruhigend gefunden." "Alles andere hätte ich zwar schmeichelhaft, aber auch ... «bento, Oct 16»
9
Paula Beer: „Mit Romy Schneider verglichen zu werden, ist ...
... bereits mit der jungen Romy Schneider. „Ich habe kein Idol, aber mit Romy Schneider verglichen zu werden, ist wahrhaft schmeichelhaft“, verrät die Mainzerin ... «OK! Magazin, Sep 16»
10
Varane: Manchester schmeichelhaft, Madrid überzeugend
Der Defensiv-Spezialist gegenüber CANAL+: „Natürlich ist es schmeichelhaft, das zu hören. Mourinho holte mich zu Real Madrid und Manchester ist ein großer ... «REAL TOTAL, Sep 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. schmeichelhaft [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schmeichelhaft>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z