Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Latwerge" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD LATWERGE

mittelhochdeutsch latwērge, latwārje < altfranzösisch lectuaire < vulgärlateinisch lactuarium < spätlateinisch electarium, volksetymologisch angeschlossen an lateinisch electus = erlesen, zu griechisch ekleiktón = Arznei, die man im Munde zergehen lässt.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF LATWERGE IN GERMAN

Latwerge  Latwẹrge, landschaftlich: [laˈtvɛrʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LATWERGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Latwerge is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LATWERGE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Latwerge» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

electuary

Latwerge

The Latwerge, Lattwer, Lattwer, Latwäri, Latweje, Latwejsche, Latschmiere, Leckschmiere, Leckmerich, Leckwenisch, Laksem or Laxem are called a strongly cooked Mus, mostly from plums or plums, sometimes also from completely different fruits or plant parts like Sloe, juniper, rosehip and pines. There are numerous regional variants of the latitudes and as many spellings. The Bohemian-Austrian version of a plumwort is called Powidl. Latwerge is used both as bread spread and for sweetening curd desserts and other desserts. In Austria the usual variant of the Zwetschgen-Latwerge is frequently eaten to or in flour. The preparation of rotavers is in the retreat in Germany, since the preservation of fruit is increasingly favored by vitamin-friendly short cooking times. Die Latwerge, regional auch Lattwerg, Lattwersch, Latwäri, Latweje, Latwejsche, Latschmiere, Leckschmiere, Leckmerich, Leckwenisch, Laksem oder Laxem genannt, bezeichnet ein stark eingekochtes Mus, meist aus Zwetschgen oder Pflaumen, bisweilen aber auch aus völlig anderen Früchten oder Pflanzenteilen wie Schlehe, Wacholder, Hagebutte und Fichtentrieben. Es existieren zahlreiche regionale Varianten der Latwerge und ebenso viele Schreibweisen. Die böhmisch-österreichische Version einer Zwetschgenlatwerge nennt sich Powidl. Latwerge wird sowohl als Brotaufstrich als auch zum Süßen von Quarkspeisen und anderen Desserts verwendet. In Österreich wird die dort übliche Variante der Zwetschgen-Latwerge häufig zu oder in Mehlspeisen gegessen. Die Zubereitung von Latwergen befindet sich in Deutschland auf dem Rückzug, da beim Einkochen von Früchten zunehmend vitaminschonend kurze Kochzeiten bevorzugt werden.

Definition of Latwerge in the German dictionary

mushy prepared medicinal fruit, especially plum jam. breiig zubereitetes Arzneimittel Frucht-, besonders Pflaumenmus.
Click to see the original definition of «Latwerge» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH LATWERGE


Alberge
Albẹrge
Berge
Bẹrge
Concierge
[kõˈsi̯ɛrʃ]  , französisch: [kõˈsjɛrʒ] 
Demivierge
[dəmiˈvjɛrʒ]
Ferge
Fẹrge
Halsberge
Hạlsberge
Herberge
Hẹrberge
Hörselberge
Họ̈rselberge
Isoerge
Isoẹrge
Jugendherberge
Ju̲gendherberge 
Lutter am Barenberge
Lụtter am Ba̲renberge
Luxusherberge
Lụxusherberge
Nobelherberge
No̲belherberge
Sabiner Berge
Sabi̲ner Bẹrge
Scherge
Schẹrge
Serge
[zɛrʃ]  , französisch: [sɛrʒ] 
Waschberge
Wạschberge
Wimperge
Wịmperge
Wittenberge
Wittenbẹrge

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE LATWERGE

Lattengitter
Lattenholz
Lattenkiste
Lattenkreuz
Lattenrost
Lattenschuss
Lattentreffer
Lattentür
Lattenverschlag
Lattenzaun
Lattich
Latüchte
Latus
Latz
Lätzchen
latzen
Latzhose
Latzhosenträger
Latzhosenträgerin
Latzschürze

GERMAN WORDS THAT END LIKE LATWERGE

Altersvorsorge
Arge
Barge
Charge
Daseinsvorsorge
Decharge
Dirge
Elbsandsteingebirge
Erzgebirge
Gebirge
George
Hochgebirge
Marge
Mittelgebirge
Seelsorge
Siebengebirge
Sorge
Vorsorge
Zarge
large

Synonyms and antonyms of Latwerge in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LATWERGE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Latwerge» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Latwerge

Translation of «Latwerge» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LATWERGE

Find out the translation of Latwerge to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Latwerge from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Latwerge» in German.

Translator German - Chinese

冲剂
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

electuario
570 millions of speakers

Translator German - English

electuary
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

इलेक्टयुएरि
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

عوق
280 millions of speakers

Translator German - Russian

электуарий
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

eleituário
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অবলেহ
260 millions of speakers

Translator German - French

électuaire
220 millions of speakers

Translator German - Malay

electuary
190 millions of speakers

German

Latwerge
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

舐剤
130 millions of speakers

Translator German - Korean

연약
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

electuary
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thuốc bột trộn đường
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

நாப்பூச்சுப்பாணி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

electuary
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

electuary
70 millions of speakers

Translator German - Italian

electuary
65 millions of speakers

Translator German - Polish

powidełko
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

електуарій
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

excipient
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μαντζούνι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

likkepot
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

elektuarium
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

avføringsmiddel
5 millions of speakers

Trends of use of Latwerge

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LATWERGE»

The term «Latwerge» is normally little used and occupies the 133.173 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
35
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Latwerge» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Latwerge
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Latwerge».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LATWERGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Latwerge» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Latwerge» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Latwerge

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «LATWERGE»

Discover the use of Latwerge in the following bibliographical selection. Books relating to Latwerge and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Codices Palatini germanici in der Universitätsbibliothek ...
73r-76r) 19 Rezepte für Latwerge und Sirupe gegen Krankheiten im und am Kopf sowie im Hals. - (3. 114r/v) 6 Rezepte für Latwerge gegen Schlag und hinfallendes Siechtum. - (4. 168r) 2 Rezepte für Latwerge gegen Krankheiten der Augen.
Universitätsbibliothek Heidelberg, Matthias Miller, Karin Zimmermann, 2005
2
Vollständiges Koch-, Back- und Konfitüren-Lexikon
latwerge. von. Borsdorferü-. pfeln. Man nimmt sechs Atpfel welche geschalt und in Röhrwasser , doch nicht zu weich gesotten seyn müssen , und schneidet dann dünne Stütchen , wie zu einem Mus. Dann laßt man mit die- fem, so viel Zuker ...
3
Kleines Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Lexik Aus Dichtung ...
17. thus N. Weihrauch (Bot. Harz von BoswelliaArten). 42. 44. dhyer, thyer s. tier thyost s. tjost diabenedictus Latwerge aus Benedikten, ein Abfühnnittel. 35. diabetas, dyabetas M. Hamruhr (gr.). 64. diaboraginaturn, dyaboraginatum Arznei aus ...
Christa Baufeld, 1996
4
Corpus Constitutionum Marchicarum, Oder Königl. Preußis. Und ...
Eselskürbis-safft Fieber-latwerge Lvrbeern-latwerge Camphcr-latwerge Fluß- latwerge Stahl-latwerge Citronen-latwcrge Latwerge wider dieSchwinds. Calmus -latwerge Quitten-drod mitGewürtz Laxirende Qliitten-latwerge ^Gemein Quitten ...
Christian Otto Mylius, 1740
5
Zusammengesetzte Heilmittel der Araber nach dem fünften Buch ...
Bei Kälte desselben passen: die mäßige Latwerge des indischen Holzes, das Oel Damamon, das Costusöl, das Anemoncnöl, die Pillen und Latwerge von Asand, die Latwerge Fandschyusch, Fanda» dsyton, Elchuzy, Schahryaran, Athrifal, ...
Avicenna, 1845
6
Archiv für Landeskunde in den Grossherzogthümen Mecklenburg ...
bann noch etwas Wasser hinzulührt. Durch Zufügen von Mehl ober Wasser kann man die Latwerge immer in der gewünschten Form erhalten. Am besten ist bie Latwerge von der Beschaffenheit, daß sie, auf den sogleich zu beschreibenden ...
7
Arznei-Verordnungslehre und vollständiges Recept-Taschenbuch ...
Im eigentlichen und gewöhnlichen Sinne versteht man unter Latwerge eine Mischung von zähen Flüssigkeiten mit Pulvern, wodurch eine Consistenz gebildet wird, die so ziemlich die Mitte hält zwischen der Pillenmasse und einem  ...
Rudolf Weinberger, 1857
8
Zusammengesetzte Heilmittel Der Araber Nach Dem F?nften Buch ...
B ei Kälte deffelben paffent die mäßige Latwerge des'indifchen Holzes. das Oel Datacenter. das Eoftusbl. das Anemonensl. die Pillen und Latwerge von Ufand. die Latwerge Fandfthpnfchz Funde; dfykon. Elchuzp. Schahrparan. Athrifal.
Avicenna
9
Das Ganze der Thierheilkunde nebst allen damit verbundenen ...
zung die Latwerge noch weiter nach hinten, wodurch sie sich dem Schlunde zum Hinunterschlucken nähert. Die Kelle muß gleich nach dem Abwischen der Latwerge so weit zn, rückgezogen werden, daß das Blatt nach vorne auf" der Zunge ...
Johann Nicolaus Rohlwes, 1823
10
Corpus Constitutionum Marchicarum, Oder Königl. Preußis. und ...
... WWW-comi- Cofigoae (ax-.nf Purgirendee thten-faft Z x (c *.:c F 2 . n ' l oder Latwerge x l)ia C7cionii [implich Cotignae ' Gemexten-Latwcrge "cum lpeciebue Cocjgoac aromatme p Gewinne Quimn-Latwergq hjaxrjäjifulpliuracijiebos-_Z - * .. 7.
‎1751

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LATWERGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Latwerge is used in the context of the following news items.
1
Angebot trotz bewährtem Konzept erweitern
Ebenfalls fünf Teilnahmen hatten Kia Oliven aus Saarbrücken mit ihren mediterranen Spezialitäten und der Ormersviller Gabriel Fromholz, der mit Latwerge, ... «saarbruecker-zeitung.de, Oct 16»
2
Schlemmen für den guten Zweck: Herbstmarkt der Frauenverbände
... selbstgenähte Taschen, nicht zu vergessen die liebevoll hergestellten Köstlichkeiten aus der Küche wie Marmeladen, Chutneys, Latwerge. Die Produktpalette ... «Nibelungen Kurier, Oct 16»
3
Latwerge ist der Verkaufsschlager
ASTHEIM - (dev). Der Ansturm dauerte nur wenige Minuten, dann war die komplette Latwerge ausverkauft. Beim Herbstbasar des Astheimer Landfrauenvereins ... «Main-Spitze, Oct 16»
4
Europa am Gaumen
... spärlich, interessieren sich vor allem für Angebote wie Kürbissuppen vom Diakonieverein und Lions Club und freuen sich aufs Latwerge-Rühren am Sonntag. «Echo-online, Oct 16»
5
Beliebt seit Generationen
GRIESHEIM - Ob Latwerje, Latwersch, Zwetschgenmus oder Latwerge – wie auch immer Pflaumenmus in der Region genannt wird, steht eines fest: der ... «Echo-online, Sep 16»
6
Latwergefest in Kita IX
Frisch gekochte Latwerge im Herbst – ein Muss für jeden Hessen. Wegen enormen Aufwandes bereitet sie heutzutage jedoch kaum noch jemand selbst zu ... «Neu-Isenburger Neue Presse, Sep 16»
7
Latwerge-Aktion erneut erfolgreich
BECHTHEIM - (red). Seit 18 Jahren kochen die Bechtheimer Landfrauen den begehrten Latwerge (Pflaumenmus). Jedes Jahr sind das 14 Zentner in vier ... «Allgemeine Zeitung, Sep 16»
8
Erdäpfel munden königlich
... Kollegen so zusammengestellt, dass sich Kartoffeln schon in den zum Aperitif gereichten, mit Käse, Blutwurst oder Latwerge gefüllten Hörnchen fanden. «Echo-online, Sep 16»
9
Zwetschgenkuchen im Glas
Zwetschgenkuchen mit Ingwer · Zwetschgen deftig · Alle meine Pflaumen · Zwetschgenmus oder Latwerge · Zwetschgen dörren · Zwetschgenknödel · Pflomo ... «kraut&rüben, Sep 16»
10
Geschichte der Schweizer Firma Lindt Wie der Schmelz in die ...
... die Zugabe von Kakaobutter. Dabei nutzte Lindt die gleiche Technik wie seine Windecker Vorfahren zur Herstellung von Latwerge, einem Pflaumenmus. «Bad Vilbeler Neue Presse, Aug 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Latwerge [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/latwerge>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z