Download the app
educalingo
Laufsteg

Meaning of "Laufsteg" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF LAUFSTEG IN GERMAN

La̲u̲fsteg [ˈla͜ufʃteːk]


GRAMMATICAL CATEGORY OF LAUFSTEG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Laufsteg is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LAUFSTEG MEAN IN GERMAN?

catwalk

In the fashion world, catwalks or catwalks are an extended stage podium with no railings, which serve for defiling during a fashion show and usually reaches far into the audience rows. The catwalk allows the models to present their fashion to the spectators from all sides.

Definition of Laufsteg in the German dictionary

narrow, elevated footbridge on which one can walk.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH LAUFSTEG

Anlegesteg · Besteg · Bootssteg · Bundsteg · Formatsteg · Landesteg · Landungssteg · Rollsteg

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE LAUFSTEG

Laufschiene · Laufschreiben · Laufschrift · Laufschritt · Laufschuh · Laufschuss · Laufspiel · läufst · Laufstall · Laufställchen · Laufstil · Laufstrecke · Laufstuhl · läuft · Lauftext · Lauftraining · Lauftreff · Lauftreppe · Laufvogel · Laufwerk

GERMAN WORDS THAT END LIKE LAUFSTEG

Anstieg · Aufstieg · Beg · Beleg · Blitzkrieg · Bootleg · Einstieg · Krieg · Reg · Sieg · Start-Ziel-Sieg · Steg · Umstieg · Weg · Weltkrieg · Winnipeg · flottweg · hinweg · stieg · weg

Synonyms and antonyms of Laufsteg in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LAUFSTEG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Laufsteg» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Laufsteg» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF LAUFSTEG

Find out the translation of Laufsteg to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Laufsteg from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Laufsteg» in German.
zh

Translator German - Chinese

走秀
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

pasadizo
570 millions of speakers
en

Translator German - English

catwalk
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

कैटवॉक
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

المنصة
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

подиум
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

passarela
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

শো catwalk
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

passerelle
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

catwalk
190 millions of speakers
de

German

Laufsteg
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

キャットウォーク
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

패션쇼
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

catwalk
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sàn catwalk
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

கேட்வாக்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

catwalk
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

podyum
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

passerella
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

catwalk
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

подіум
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

Catwalk
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

πασαρέλα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

loopplank
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

catwalk
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

catwalk
5 millions of speakers

Trends of use of Laufsteg

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LAUFSTEG»

Principal search tendencies and common uses of Laufsteg
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Laufsteg».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Laufsteg

EXAMPLES

3 GERMAN QUOTES WITH «LAUFSTEG»

Famous quotes and sentences with the word Laufsteg.
1
Cindy Crawford
Manchmal hasse ich meinen Körper. Wenn die anderen Models auf dem Laufsteg dünn wie Zahnstocher sind, komme ich mir immer vor wie eine fette Elchkuh.
2
Wolfgang A. Gogolin
Frauen sollten wie Frauen aussehen und nicht wie indische Hungerleichen auf dem Laufsteg bisexueller Modeschöpfer.
3
Elmar Kupke
Die Eitelkeit ist der einzige Laufsteg für alle Frauen...

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «LAUFSTEG»

Discover the use of Laufsteg in the following bibliographical selection. Books relating to Laufsteg and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Fashionistas - Vier auf dem Laufsteg
Eins hat sie dabei aber gelernt: Was heute in ist, ist morgen schon lange out ... • Sarra Manning erzählt glamourös, emotional und trotzdem realistisch aus dem Alltag vier junger Models • Ein Blick hinter die Kulissen von ...
Sarra Manning, 2009
2
Menschheit Auf Dem Laufsteg: Die Mode Im Zivilisationsprozess
In der 1985 erschienenen Letztfassung seines Mode-Buchs folgt K nigs Argumentation konsequenter noch als in den vorherigen Ausgaben einer interdisziplin ren Leitlinie.
René König, Hans Peter Thurn, Hans Joachim Hummell, 1999
3
Puma: Eine Marke im Wandel - Vom Fußballplatz auf den Laufsteg
Der Sportartikelhersteller Puma hat sich in der letzten Dekade beeindruckend von einer Wühltischmarke zu einer Lifestylemarke gewandelt.
Markus Pietsch, 2005
4
Hola Chicas!: Auf dem Laufsteg meines Lebens
Hoch, höher, High Heels – Deutschlands bekanntester Kubaner erzählt Das kleine Wort »Chicas« genügt – und sofort denken alle an Jorge González, den schillernden und temperamentvollen Topmodel-Trainer.
Jorge González, 2013
5
Meine neue Freiheit: Von Kabul über den Laufsteg zu mir selbst
Zohre hält die Unfreiheit nicht mehr aus, wieder muss sie fliehen, diesmal vor den Drohungen der eigenen Brüder... Heute ist Zohre Esmaeli das einzige afghanische Topmodel der Welt, arbeitet in Paris, New York, Mailand und Berlin.
Zohre Esmaeli, 2014
6
Laufsteg ins Glück: Schule und andere Katastrophen
Laufsteg ins Gl ck Marlene konnte es nicht glauben.
Theresa Radkowski, 2009
7
Laufsteg des Lebens: Roman
Ein bewegender Roman über das, was im Leben zählt, und ein beeindruckendes Zeugnis der Zerrissenheit der modernen Frau. Jetzt als eBook: „Laufsteg des Lebens“ von Nadja Reinbach. dotbooks – der eBook-Verlag.
Nadja Reinbach, 2013
8
Ganz schön verrückt: Mein Leben zwischen Laufsteg und Depression
Miss Deutschland! Daniela hat erreicht, wovon jede junge Frau träumt. Sie ist schön und erfolgreich.
Daniela Domröse, 2013
9
Zum Model werden: Der direkte Weg zum Laufsteg
Wer träumt nicht davon, ein erfolgreiches, bekanntes und berühmtes Model zu werden?
Andreas Schwarz, 2013
10
Mode im Film: zur Kulturanthropologie zweier Medien
Ein anderer Laufsteg „Meine persönliche Vorliebe“, schreibt Goffredo Fofi im Bezug zum Anderssein im Film, „gilt heute einem Kino, das sich mit Zurückhaltung unserem Thema nähert und eine, wenn auch sympathisierende Distanz hält“.50 ...
Daniel Devoucoux, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LAUFSTEG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Laufsteg is used in the context of the following news items.
1
Bella fällt keiner | Hadid-Schwester knallt auf den Laufsteg
Diese bösen High Heels … Der schlimmste Albtraum eines Models? Sich auf einem Laufsteg hinzulegen. Davor sind auch reiche Promi-Töchter leider nicht ... «BILD, Sep 16»
2
Vom Laufsteg direkt in die Geschäfte
Stattdessen soll die neue Mode nun im Schaufenster und online verfügbar sein, kurz nachdem das letzte Model den Laufsteg verlassen hat. Denn die üblichen ... «nachrichten.at, Sep 16»
3
Indien: Ein Säureopfer wird Laufsteg-Model
Italienische Designer haben die junge Inderin für die Fashion Week engagiert, sie soll ihre Kreationen auf dem Laufsteg präsentieren. Die NGO erhofft sich ... «DiePresse.com, Sep 16»
4
Olympia-Eröffnungsfeier: Gisele Bündchen rockt den Laufsteg in ...
Zur Musik von "The Girl from Ipanema" schritt Bündchen über den wohl größten und längsten Laufsteg ihrer Karriere. In einer goldschimmernden Robe mit ... «VIP.de, Star News, Aug 16»
5
Lagerfeld holt Näherinnen auf den Laufsteg
Ohne sie geht nichts: Nur die geschickten Hände der Näherinnen in der Haute Couture garantieren, dass jedes Teil perfekt sitzt. Karl Lagerfeld holte sie in ... «Kurier, Jul 16»
6
GNTM-Kim & Co. - Endlich dürfen sie auf den Laufsteg
Es ist ihre erste Chance, sich in der weiten Modelwelt zu beweisen: Heidis „Määädchen“ laufen auf der Fashion Week in Berlin. Diese Kandidatinnen haben es ... «BUNTE.de, Jun 16»
7
Berlin Fashion Week: Prominente Mütter und Töchter auf dem ...
... den Laufsteg sowie die frühere Gewinnerin der österreichischen Ausgabe, ... Renzis Tochter Chiara Moon nach ihrem Laufsteg-Debüt am Dienstagabend. «STERN, Jun 16»
8
Giulia Siegel will wieder auf den Laufsteg
Das Ex-Mannequin Giulia Siegel (41) hat nach ihrem Laufsteg-Auftritt bei Designer Harald Glööckler wieder Lust aufs Modeln bekommen. „Ich habe wieder Blut ... «B.Z. Berlin, Jun 16»
9
Ungewöhnliche Models bei Harald Glööckler auf dem Laufsteg
Prominente Fernsehfrauen wie Giulia Siegel (41) und Dagmar Frederic (71) haben sich von Harald Glööckler (51) auf den Laufsteg holen lassen. Foto: Jens ... «Berliner Morgenpost, Jun 16»
10
Cindy Crawford - Jetzt erobert Sohn Presley den Laufsteg!
Jetzt tritt nicht nur Tochter Kaia in die Model-Fußstapfen der berühmten Mama, sondern auch Sohn Presley startet als Laufsteg-Model voll durch! «BUNTE.de, Jun 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Laufsteg [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/laufsteg>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN