Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lebenstüchtig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LEBENSTÜCHTIG IN GERMAN

lebenstüchtig  le̲benstüchtig [ˈleːbn̩stʏçtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LEBENSTÜCHTIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
lebenstüchtig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES LEBENSTÜCHTIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «lebenstüchtig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of lebenstüchtig in the German dictionary

grown to the demands of lifeImprove children to living people. den Anforderungen des Lebens gewachsenBeispielKinder zu lebenstüchtigen Menschen erziehen.

Click to see the original definition of «lebenstüchtig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH LEBENSTÜCHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE LEBENSTÜCHTIG

lebensüberdrüssig
Lebensumfeld
Lebensumstand
Lebensumstände
lebensunfähig
Lebensunfähigkeit
Lebensunterhalt
lebensuntüchtig
Lebensuntüchtigkeit
lebensunwert
Lebensverhältnisse
lebensverkürzend
lebensverlängernd

GERMAN WORDS THAT END LIKE LEBENSTÜCHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Synonyms and antonyms of lebenstüchtig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «lebenstüchtig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LEBENSTÜCHTIG

Find out the translation of lebenstüchtig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of lebenstüchtig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lebenstüchtig» in German.

Translator German - Chinese

能够应付生活
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

capaz de hacer frente a la vida
570 millions of speakers

Translator German - English

able to cope with life
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

जीवन के साथ सामना करने में सक्षम
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

قادرة على التعامل مع الحياة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

в состоянии справиться с жизнью
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

capaz de lidar com a vida
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

জীবনের সঙ্গে মানিয়ে নিতে সক্ষম
260 millions of speakers

Translator German - French

capable de faire face à la vie
220 millions of speakers

Translator German - Malay

mampu untuk menghadapi kehidupan
190 millions of speakers

German

lebenstüchtig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

人生に対処することができ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

생활에 대처할 수
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

bisa kanggo ngrampungake karo urip
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

khả năng đối phó với cuộc sống
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வாழ்க்கையை சமாளிக்க முடியும்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

जीवन सह झुंजणे सक्षम
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

yaşamla baş edebilmek
70 millions of speakers

Translator German - Italian

in grado di affrontare la vita
65 millions of speakers

Translator German - Polish

w stanie poradzić sobie z życiem
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

в змозі впоратися з життям
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

capabil să facă față vieții
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σε θέση να αντιμετωπίσουν τη ζωή
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

in staat om te gaan met die lewe
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

klara livet
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

i stand til å takle livet
5 millions of speakers

Trends of use of lebenstüchtig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LEBENSTÜCHTIG»

The term «lebenstüchtig» is used very little and occupies the 152.420 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
26
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lebenstüchtig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lebenstüchtig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «lebenstüchtig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LEBENSTÜCHTIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lebenstüchtig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lebenstüchtig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about lebenstüchtig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «LEBENSTÜCHTIG»

Discover the use of lebenstüchtig in the following bibliographical selection. Books relating to lebenstüchtig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... lebensfern/lebensnah Lebensgefährte/Lebensgefährtin Lebensgefährtin/ Lebensgefährte lebensnah/lebensfern lebenstüchtig/lebensuntüchtig lebensuntüchtig/lebenstüchtig lebensunwert/lebenswert lebensverkürzend/ lebensverlängernd ...
Wolfgang Müller, 2000
2
Wie Werde Ich Erfolgreich
Vielleicht, weil sie selbst gar nicht lebenstüchtig sind. Weil sie nämlich für sich selbst darauf nicht einmal eine Antwort kennen. Stellen Sie sich doch nur mal vor , Sie würden diese drei Fragen unserer Bundesbildungsministerin stellen.
Bernhard Kneer, 2008
3
Club Carriere
Diese ist aber ist die Basis für Lebenstüchtig keit. Wer nicht lebenstüchtig ist, übersteht das dritte Jahr als Jungunternehmer nicht. Welche Ziele haben Sie sich gesteckt? Mein Ziel ist es, die SPES-Akademie und das Ökohotel als Zentrum für  ...
Algoprint, 2005
4
Der Schattengänger
Lebenstüchtig, dachte sie. Wer denkt sich nur solche Wörter aus? Sie öffnete den Kofferraum und stellte den Kasten hinein. Das Scheppern machte einen höllischen Lärm. So leise wie möglich drückte sie den Kofferraumdeckel wieder zu.
Monika Feth, 2009
5
Glück, das bleibt: Wie Beziehungen gelingen
lern, fast den gleichen Fehlern, wie wir sie selbst haben, sind wir gewachsen und wurden lebenstüchtig. Nur weil unsere Eltern gewöhnlich waren, mit Fehlern, wurden wir lebenstüchtig. Nun habe ich eine seltsame Erfahrung gemacht, ich bei ...
Bert Hellinger, 2008
6
Perspektiven für Menschen mit Fetalen ...
Hätten wir so viel Erfin— dungsgabe und würden die LehrerInnen in den Schulen genau so viel Didaktik und Methodik anwenden, um die Kinder lebenstüchtig aufzuklären, dann wäre viel gewonnen. Mit lebenstüchtig meine ich hier übrigens ...
Reinhold Feldmann, Gisela Michalowski, Katrin Lepke, 2013
7
Der Nachtmanager
»Lebenstüchtig, unteranderem. Ausgebufft.« Sogleich nahm Burr Anstoß. » Jonathan ist nicht lebenstüchtig.Er ist überhauptnicht tüchtig. Er istlasch. Was bedeutet Roulement?« »Eine fünfmonatige Dienstzeit«, antwortete Rookegeduldig.
John le Carré, 2013
8
Kreative Therapiemethoden im Rahmen einer Biblisch ...
Ihre Mutter hat mich telefonisch informiert: „S. ist nicht lebenstüchtig, sie ist völlig verschlossen, da ist viel Sünde gelaufen.“ Mit Hilfe von Musiktherapeutischen Elementen in der seelsorgerlichen Beratung wird es S. möglich, zu malen.
Hella Keller, 2008
9
Mythen machen Kinder mutig: Vom konstruktiven Umgang mit ...
Das bedeutet einerseits Einsamkeit, auf der anderen Seite lernt ein Kind dadurch seinen eigenen Wert zu schätzenund seine individuelle Würde wahrzunehmenund zu bewahren. Rollenzugehörigkeit macht lebenstüchtig Ängste im Hinblick ...
Christiane Lutz, 2010
10
Mit Absicht rhetorisch: Seelsorge in der Gemeinschaft der Kirche
machen ist nun definiert als wichtige Aufgabe der Mutter, die notwendig ist, damit der Sohn lebenstüchtig wird. Da sie dem mit Sicherheit nicht zustimmen wird, hat sie keine andere Alternative als ihm weniger zu helfen.144 Die Paradoxie liegt ...
Eike Kohler, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LEBENSTÜCHTIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lebenstüchtig is used in the context of the following news items.
1
Medienpädagoge hält Vortrag in Delmenhorst
Erst lebenstüchtig, dann medientüchtig. Das ist Brünings Devise, die er dem Publikum immer aufs Neue vor Augen hält. „Wer die Bildschirmmediennutzung ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oct 16»
2
Balingen: Der Glaube als eine freudige Überraschung
Gott und der Glaube an ihn seien auch nicht der sprichwörtlich "notwendige Strohhalm", den man zum Leben brauche, denn Gott habe uns lebenstüchtig ... «Schwarzwälder Bote, Oct 16»
3
Vöhringen: Neue Mitarbeiterin in der Kirchengemeinde
Nach wenigen Tagen konnte sie sich über den positiven Bescheid freuen, erzählt die sympathische junge Frau, die lebenstüchtig mit beiden Beinen im Leben ... «Schwarzwälder Bote, Sep 16»
4
Ismaning - Lernen ohne Leistungsdruck
... weit höher als an einer staatlichen Schule. "Steiner war es wichtig, dass die Kinder lebenstüchtig sind, wenn sie aus der Schule kommen", erklärt Holler. «Süddeutsche.de, Sep 16»
5
Verantwortung übernehmen: Psychiater Michael Winterhoff: "Werdet ...
Schon jetzt sind über 50 Prozent der Heranwachsenden nicht arbeitsfähig und lebenstüchtig, obwohl sie in der Schule waren. Seit Mitte der 90er habe ich ... «Frankfurter Neue Presse, Dec 15»
6
Interview - "Lebenstüchtigkeit ist unser Erziehungsauftrag"
Wir haben den Auftrag, die Kinder in das Leben zu begleiten und sie zur Lebenstüchtigkeit zu erziehen. Nicht loszulassen wäre kontraproduktiv. Dabei muss ich ... «Kleine Zeitung, Nov 15»
7
27 Jahre nach Gladbeck: Geiselgangster erhält Freiheits ...
Es habe sich um eine Maßnahme zur "Aufrechterhaltung der Lebenstüchtigkeit" gehandelt, sagte ein Sprecher des nordrhein-westfälischen Justizministeriums. «T-Online, Oct 15»
8
Neue Familienplanung: China beschließt Ende der Ein-Kind-Politik
Eine Folge der Ein-Kind-Politik sind verwöhnte "kleine Kaiser", die nach Studien weniger lebenstüchtig sind. Auch gibt es mittlerweile einen starken ... «FOCUS Online, Oct 15»
9
Statistisches Bundesamt: Ostdeutschland mehr Einzelkinder
Eine Folge der Ein-Kind-Politik sind verwöhnte „kleine Kaiser“, die nach Studien weniger lebenstüchtig sind. Militärcamps wollen diese Kinder fit fürs Leben ... «DIE WELT, Sep 15»
10
Ausführungen zur Erhaltung der Lebenstüchtigkeit
Sollen einem langjährig Inhaftierten selbst Ausführungen zur Erhaltung der Lebenstüchtigkeit versagt werden, so genügt zur Rechtfertigung nicht der bloße ... «Rechtslupe, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. lebenstüchtig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/lebenstuchtig>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z