Download the app
educalingo
Search

Meaning of "valet" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VALET IN FRENCH

valet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VALET

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Valet is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VALET MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «valet» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of valet in the French dictionary

The definition of valet in the dictionary is a young gentleman attached to the person of a knight or a great lord, to fill with him the functions of page or squire.

La définition de valet dans le dictionnaire est jeune gentilhomme attaché à la personne d'un chevalier ou d'un grand seigneur, pour remplir auprès de lui les fonctions de page ou d'écuyer.


Click to see the original definition of «valet» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH VALET


chalet
chalet
chevalet
chevalet
galet
galet
gringalet
gringalet
jalet
jalet
nadalet
nadalet
palet
palet

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE VALET

valence
valence-gramme
valenciennes
valentiel
valentinite
valérianacées
valérianate
valériane
valérianées
valérianelle
valérianique
valérique
valetage
valetaille
valetaillerie
valeter
valétudinaire
valeur
valeureusement
valeureux

FRENCH WORDS THAT END LIKE VALET

anglet
ballet
billet
boulet
bracelet
cabriolet
collet
complet
filet
gilet
juillet
let
millet
mulet
onglet
pamphlet
pellet
poulet
violet
volet

Synonyms and antonyms of valet in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VALET» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «valet» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of valet

ANTONYMS OF «VALET» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «valet» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of valet

Translation of «valet» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VALET

Find out the translation of valet to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of valet from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «valet» in French.

Translator French - Chinese

代客
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

ayudante de cámara
570 millions of speakers

Translator French - English

valet
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सेवक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

خادم
280 millions of speakers

Translator French - Russian

камердинер
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

criado de quarto
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সাজভৃত্য
260 millions of speakers

French

valet
220 millions of speakers

Translator French - Malay

valet
190 millions of speakers

Translator French - German

Kammerdiener
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ボーイ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

시종
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

valet
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bồi phòng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பையுடன்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

वैयक्तिक नोकर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

uşak
70 millions of speakers

Translator French - Italian

valletto
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kamerdyner
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

камердинер
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

valet
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

υπηρέτης
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

valet
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

betjänt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

betjent
5 millions of speakers

Trends of use of valet

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VALET»

The term «valet» is very widely used and occupies the 7.882 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «valet» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of valet
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «valet».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VALET» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «valet» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «valet» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about valet

EXAMPLES

7 FRENCH QUOTES WITH «VALET»

Famous quotes and sentences with the word valet.
1
Destouches
Par les airs du valet, on peut juger du maître.
2
Robert Frost
La différence entre un maître et un valet c'est que s'ils fument tous les deux les mêmes cigares, il n'y en a qu'un qui les paye.
3
Quintilien
Une phrase trop chargée d'adjectifs est comme une armée où chaque soldat serait accompagné de son valet de chambre.
4
Jean Antoine de Baïf
Bonheur gît en médiocrité, Ne veut ni maître ni valet.
5
Mirabeau
Il existe quelqu'un de pire que le bourreau, c'est son valet.
6
John W. Dafoe
Il est plus difficile d'être un héros pour son valet que pour son biographe.
7
Jacques Attali
Pourquoi punir le valet pour le crime du maître ?

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «VALET»

Discover the use of valet in the following bibliographical selection. Books relating to valet and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Valet de nuit
Paris. Le fleuve.
Michel Host, 1986
2
L'amant, auteur et valet: Comédie en un acte
Auteur de trois pièces de théâtre, il connaît un succès international avec sa comédie en un acte L'Amant, auteur et valet.
Pierre Cerou, Robert Vayssié, 2007
3
Uli le valet de ferme
Avec une préface d'Alfred Berchtold.
Jeremias Gotthelf, 1999
4
Martin l'enfant trouvé ou Les mémoires d'un valet de chambre
Marie Joseph Eugène Sue. éprouvaitune nouvelle et plus terrible angoisse... il ne doutait plus que Martin ne fût instruit des liens qui les unissaient... Ainsi , riche d'une fortune immense , cet homme d'un caractère impitoyable, d'une volonté de  ...
Marie Joseph Eugène Sue, 1847
5
Alexandre Bontemps: Premier valet de chambre de Louis XIV
Le 23 février 1653, Alexandre Bontemps, né en 1626, danse pour la première fois un ballet avec le tout jeune roi Louis XIV.
Mathieu DA VINHA, 2011
6
Martin, l'enfant trouvé ou Les mémoires d'un valet de ...
Par Eugène Sue Eugène Sue. — Prince... c'est que... madame... — Il suffit... pas de raisons, allez vous habiller convenablement , me dit le prince avec hauteur en m'interrompant. Puis il ajouta : — Madame de Montbar est chez elle ? - — Oui ...
Eugène Sue, 1847
7
Arlequin valet de deux maîtres
Aussi, le Valet de deux maîtres est-il une sorte d'hommage tardif, attendri et en même temps détaché, à une "forme" de théâtre que l'auteur a dépassée, mais dont il a beaucoup appris. A la fois un adieu et un témoignage : par cet exercice de ...
Carlo Goldoni, 1997
8
Dictionnaire de l'Académie Française, 2
La racine de la Valériane sauvage, qui croii dans les bois ombragés Sc dans les lieux numides , ell un des meilleurs remèdes que l'on connoisse pour l'cpilcpsie. VAÍ.ET. lub. m. Domestique , serviteur. B f n valet. Méchant valet. Valet à tout ...
Académie française, 1786
9
Essai de vénerie ou L'art du valet de limier: suivi d'un ...
suivi d'un traité sur les maladies des chiens et sur leurs remèdes; d'un vocabulaire pour l'intelligence des termes de chasse et de vénerie, et d'un état des divers rendez-vous de chasse et placement des relais dans les forêts qui avoisinent ...
Auguste Cl Leconte Desgraviers, 1810
10
Jocrisse-maître et Jocrisse-valet: comédie, en un acte et en ...
Jocbiss e- Valet , voulant appaiser Fanchette. Fanchette ! Fanchette ! F A S C 8 E T T E , lui donnant un soufflet. Tais-toi, toi!... c'est toi qui m'susplantes , je vois ça; viens m'demander ma protection , comptes-y.( à Juwtte) Au resse , j'vous fais  ...
M. Sewrin, 1810

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VALET»

Find out what the national and international press are talking about and how the term valet is used in the context of the following news items.
1
JOB D'ETE. Carole, guide du Fort Royal sur l'île Sainte-Marguerite
Alors on leur avance deux hypothèses: soit le frère de Louis XIV soit un simple valet qui en aurait trop entendu ou trop vu sur le roi. J'avoue ... «Var-Matin, Jul 15»
2
« C'est pas le Pérou », les richesses perdues
Dans Les Fausses Confidences de Marivaux (1737), le valet Dubois s'exclamera : « Votre bonne mine est un Pérou. » Au siècle suivant ... «La Croix, Jul 15»
3
" Dom Juan " de Molière à Saint-Cyr
... journées de la vie d'un jeune courtisan, Dom Juan Tenorio, libertin, grand amateur de femmes et athée, flanqué de Sganarelle, valet couard, ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
[Critique] « Marguerite », Giannoli offre un magnifique rôle à …
Certains verront comme bémol à cette fresque très attachante l'intriguant conservatisme politique du film : l'ingénieux valet noir très servile et ... «Toutelaculture, Jul 15»
5
Coup de colère au centre-ville : les ordures jetées et brûlées au …
Des jeunes sont arrivés et ont mis le feu aux bennes avant de s'évanouir en un rien de temps dans la nature », indique le valet parking d'un ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
6
CRITIQUE - «Les trois mousquetaires»: pour le talent des artistes …
Autre nom à mentionner : Mani Soleymanlou, qui incarne un formidable Planchet, le valet victime des événements qui ajoute une touche ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
7
Vaudricourt : la commission des seniors planche sur un large …
D'après Roger Valet, le maire, la commission devra mener des actions dans la durée du mandat, en autosuffisance financière, en mettant en ... «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Nolwenn Korbell de retour sur la scène bretonne avec un nouvel …
Elle a notamment joué dans une pièce de Brecht intitulée "Maître Puntila et son valet Matti", mise en scène par Guy-Pierre Couleau. Après cette ... «Francetv info, Jul 15»
9
Un été avec Pagnol: Clarius, raide comme la justice
Jamais il n'a quitté ses champs, jamais il n'a connu la ville; en fait de société, il se contente de celle de sa femme, de sa fille, et de son valet de ... «Le Figaro, Jul 15»
10
«Dom Juan» à l'école Elysée-Maury
Toujours flanqué de son valet Sganarelle, il défie la mémoire du Commandeur, qu'il a lui-même tué, en invitant sa statue à dîner. Les visiteurs ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Valet [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/valet>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z