Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Lichtmess" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD LICHTMESS

mittelhochdeutsch liehtmesse, nach der an diesem Tag stattfindenden Weihe von Kerzen und Lichterprozession.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF LICHTMESS IN GERMAN

Lichtmess  [Lịchtmess] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LICHTMESS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Lichtmess is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LICHTMESS MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Lichtmess» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Lichtmess

Presentation of the Lord

Darstellung des Herrn

Presentation of the Lord, Latin Praesentatio Jesu in Templo, ancient Sacrificial Sacrifice in the Temple, or Mariä Lichtmess is a feast celebrated on February 2, the fortieth day after Christmas. Darstellung des Herrn, lateinisch Praesentatio Jesu in Templo, altertümlich Jesu Opferung im Tempel, oder Mariä Lichtmess ist ein Fest, das am 2. Februar, dem vierzigsten Tag nach Weihnachten gefeiert wird.

Definition of Lichtmess in the German dictionary

festive season examplesMariä Lichtmesszu / to Lichtmess. kirchlicher Festtag BeispieleMariä Lichtmesszu/ an Lichtmess.
Click to see the original definition of «Lichtmess» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH LICHTMESS


Access
[ˈɛksɛs] 
Agribusiness
A̲gribusiness […bɪznɪs]
Associated Press
Associated Prẹss [əˈsoʊʃɪeɪtɪd -] 
Business
[ˈbɪznɪs] 
Business-to-Business
[bɪznɪstʊˈbɪznɪs] 
Dress
Drẹss [drɛs] 
E-Business
[ˈiːbɪznɪs] 
Fairness
[ˈfɛːɐ̯nɛs] 
Fitness
Fịtness 
Guinness
[ˈɡi…]
Hostess
Hostẹss  , auch: [ˈhɔs…] 
Mistress
Mịstress [ˈmɪstrɪs]
Progress
Progrẹss
Prozess
Prozẹss 
Stewardess
[ˈstjuːɐdɛs]  , auch: […ˈdɛs]
Stress
Strẹss [ʃt…]  , auch: [st…] 
Wellness
Wẹllness
express
exprẹss
press
prẹss
topless
tọpless

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE LICHTMESS

Lichtkreis
Lichtkunst
Lichtlein
Lichtleitung
lichtlos
Lichtmangel
Lichtm
Lichtmaschine
Lichtmast
Lichtmenge
Lichtmesser
Lichtmessung
Lichtminute
Lichtnelke
Lichtorgel
Lichtpause
lichtpausen
Lichtpunkt
Lichtputzschere
Lichtquelle

GERMAN WORDS THAT END LIKE LICHTMESS

Abszess
Agrobusiness
Airhostess
Aquafitness
Baroness
Big Business
Coolness
Countess
Ingress
Kongress
Laxness
Lernprozess
Loch Ness
Political Correctness
Produktionsprozess
Profess
Regress
Strangeness
Unfairness
tubeless

Synonyms and antonyms of Lichtmess in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Lichtmess» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LICHTMESS

Find out the translation of Lichtmess to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Lichtmess from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Lichtmess» in German.

Translator German - Chinese

圣烛节
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

candelaria
570 millions of speakers

Translator German - English

Candlemas
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

केण्डलमस
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

عيد تطهير مريم العذراء
280 millions of speakers

Translator German - Russian

сретение
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Candelária
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

খ্রিস্টীয় উৎসববিশেষ
260 millions of speakers

Translator German - French

Chandeleur
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Candlemas
190 millions of speakers

German

Lichtmess
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Candlemas
130 millions of speakers

Translator German - Korean

성촉 절
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Candlemas
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Candlemas
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Candlemas
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Candlemas
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

iki Şubat
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Candelora
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Święto Matki Boskiej gromnicznej
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

стрітення
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Stretenie
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Υπαπαντή
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Candlemas
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

candlemas
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

kyndelsmesse
5 millions of speakers

Trends of use of Lichtmess

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LICHTMESS»

The term «Lichtmess» is regularly used and occupies the 68.329 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Lichtmess» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Lichtmess
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Lichtmess».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LICHTMESS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Lichtmess» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Lichtmess» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Lichtmess

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «LICHTMESS»

Discover the use of Lichtmess in the following bibliographical selection. Books relating to Lichtmess and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Deutsches sprichwörter-lexikon: bd. Lehrer bis Satte (der)
Wenn Lichtmess die Sonne во lange scheint, dass ein Reiter sein Pferd satteln kann, dann dauert der Winter noch so lange, als er schon gedauert hat. Boebel, s . Wenn Lechtmess is lecht.; is de Bûr 'n Knecht. — напишем“, Il. Wenn Lichtmess  ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1873
2
Deutsches sprichwörter-lexikon
Lichtmess mit Sehn**, lind wir tut dem Winter, Lioht- meee mit Sonn«, lind wir immer noch dtrin (Carióla neveßarole, de l'inrerno tomo iure i Cenóle toleróla, ne rmverno como ancora). (Orakel, 2*4.; 15 l»t "с zu Licht mess hell und rem, wird ein ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1873
3
Der große Bauernregel-Kalender - Alle Bauernregeln in einem ...
An Lichtmess fängt der BauersmannneumitdesJahres Arbeit an. • Lichtmess im Klee, OsternimSchnee. • Auf Lichtmess lasst es Winter sein, kommt der Frühling bald herein. • Nach Lichtmess kann's gern Winter sein,kommt der Frühling früh ...
Volksmund, Bauernregeln, 2012
4
Immerwährender Bergischer Bauern- und Hauskalender
Maria Lichtmess (2. Februar) Maria Lichtmess ist eines der ältesten Marienfeste. In Jerusalem feierte man am 6. Januar, dem Tag Quadragesimae de Epiphania, ursprünglich die Geburt des Herrn. Nach der Verlegung dieses Festes auf die ...
Olaf Link, 2011
5
Lexikon der Sprichwörter und Redensarten Band 28 (Wo - Zy)
I,2 • Zur Lichtmess (2.2.) begrüßt der Winter den Frühling. Estland • Zur Lichtmess berstet des Frostes Herz. Estland • Zur Lichtmess dreht sich der Weg auf die andere Seite (= der harte Weg wird weich, kotig). Estland • Zur Lichtmess geht das ...
René Dick, 2011
6
Weihnachten im Münsterland
MARIÄ LICHTMESS AM 2. FEBRUAR B • Scheint an Lichtmess die Sonne heiß, kommt noch sehr viel Schnee und Eis. • Wenn der Nebel zu Lichtmess fällt, wird's gewöhnlich sehr lange kalt. • Bringt Maria Reinigung Sonnenschein, wird die ...
Verena Hellenthal, 2013
7
Beiträge zur Geschichte des schlesischen Adels: II
314 Am Donnerstage vor Lichtmess gewährt Jane von Gloubis 2 Hufen zu Kunzendorf, die er um 18 Mark grosser Prager Pfennige zu einem VViederkaufe an den Bürger Ditmar zu Glatz verkauft hat. Zeugen: Hartung vom Nymancz und  ...
Rudolf M. ¬von Stillfried-Alcantara, 1860
8
Bergweihnacht in Tirol
Um Lichtmess wird die Krippe verräumt Traditionellerweise wurde spätestens zu Maria Lichtmess, früher »Mariä Reinigung«, am 2. Februar – »februare« für lateinisch reini- gen – die Krippe verräumt und der Christbaum aus der Wohnung  ...
Katharina Schmidt-Chiari, 2013
9
Feiertage im Jahreskreis
Die „Lichtmystik“, die seit allen Zeiten mit Jesus' Geburt verbunden sei, werde 40 Tage danach noch einmal deutlich, weshalb für die Katholiken die erweiterte Weihnachtszeit erst mit Lichtmess zu Ende gehe. Dies ist auch der Grund, weshalb ...
Manfred Bomm, 2005
10
Weihnachten im Sauerland
Bis zur Reform der kirchlichen Weihnachtszeit durch das Zweite Vatikanische Konzil Mitte der 1960er-Jahre war das Kirchenfest Mariä Lichtmess das offizielles Ende der Weihnachtszeit. Seitdem ist das Fest Christi Geburt (Epiphanias) am 6.
Joachim Nierhoff, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LICHTMESS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Lichtmess is used in the context of the following news items.
1
Faschingsumzug: Lichtmess-Karneval in Jüchsen
Viel Konfetti und Helau-Rufe sowie prächtige Stimmung erlebten die Zuschauer am Sonntag beim Lichtmess-Faschingsumzug im thüringischen Jüchsen. «Main-Post, Feb 16»
2
Darum ist der Wetterbericht heute so wichtig
Dezember länger werden: „Weihnachten um ein' Mückenschritt, Silvester um ein' Hahnentritt, Dreikönig um ein' Hirschensprung und Lichtmess um ein' ganze ... «Express.de, Feb 16»
3
Ab jetzt viel Licht
Kerzenweihen und Lichterprozessionen: Der 2. Februar ist ein wichtiger Tag im Kirchenkalender. An "Mariä Lichtmess" endete früher die Weihnachtszeit. «domradio.de, Feb 16»
4
Lichtmess eine ganze Stund ...
Lichtmess eine ganze Stund ... Der 2. Februar war früher ein wichtiger Tag im ländlichen Leben. Das wurden nicht nur die Dienstboten geheuert oder gefeuert. «Mittelbayerische, Feb 16»
5
An Lichtmess auch Blasius-Segen erteilt
Roding.Mit einem Wortgottesdienst für die Buben und Mädchen des Kindergartens Roding sowie der Grundschule wurde das Fest Maria Lichtmess gefeiert. «Mittelbayerische, Feb 16»
6
Dettenschwang: ...zu Lichtmess a ganze Stund'
An Mariä Lichtmess werden Kerzen und Wachsstöcke gesegnet, wie Kreisbäuerin Rita Behl (links) und Marianne Scharr aus Dettenschwang berichten. «Augsburger Allgemeine, Feb 16»
7
Kripperlsaison endet an Mariä Lichtmess
Februar mit dem Fest Mariä Lichtmess, und die einzigartige barocke Krippe in der Stiftspfarrkirche Sankt Laurentius in Tittmoning wird wieder abgebaut und ... «Passauer Neue Presse, Feb 16»
8
Neues Leben für Christbaum und Plätzchen
Dreikönigstag und Mariä Lichtmess heißen die Feiertage, die Weihnachtsbäume hassen müssen wie der Teufel das Weihwasser oder Gänse den Martinstag. «Mittelbayerische, Jan 16»
9
Lichtmess entscheidet sich, wie der Frühling wird
Februar ist im deutschen Kalender der Tag Maria Lichtmess, an dem die katholische Kirche 40 Tage nach Weihnachten das "Fest der Darstellung des Herrn" ... «Wetter.de, May 15»
10
"Ein Licht für die Heiden"
Am 2. Februar feiert die Kirche das Fest "Darstellung des Herrn" oder auch "Maria Lichtmess". Diese Tradition geht auf einen biblischen Ursprung zurück, der mit ... «katholisch.de, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lichtmess [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/lichtmess>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z