Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "Mummenschanz" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MUMMENSCHANZ

ursprünglich = von vermummten Personen während der Fastnachtszeit gespieltes Würfelspiel.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwittergoogle+whatsapp
section

PRONUNCIATION OF MUMMENSCHANZ IN GERMAN

Mummenschanz  [Mụmmenschanz] play
facebooktwittergoogle+whatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MUMMENSCHANZ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mummenschanz is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MUMMENSCHANZ MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Mummenschanz» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Mummenschanz

mummery

Mummenschanz

Mummenschanz, in Neuhochdeutschen mostly masculine of the Mummenschanz, in the Early High German feminine the mumschanz, momschanz, is originally the designation of a gamble with dice, which as part of Maskenumzügen also in the customs of fastnacht and carnival played a role, and has since then the meaning "Masquerade, Masking game ". Mummenschanz, im Neuhochdeutschen meist maskulin der Mummenschanz, im Frühneuhochdeutschen feminin die mumschanz, momschanz, ist ursprünglich die Bezeichnung eines Glücksspiels mit Würfeln, das als Bestandteil von Maskenumzügen auch im Brauchtum von Fastnacht und Karneval eine Rolle spielte, und hat seither die Bedeutung „Maskerade, Maskenspiel“ angenommen.

Definition of Mummenschanz in the German dictionary

Maskenfest fairing to the mummery. Maskenfest example in baroque Mummenschanz. Maskenfest Verkleidung zum Mummenschanz. MaskenfestBeispielein barocker Mummenschanz.
Click to see the original definition of «Mummenschanz» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MUMMENSCHANZ


Akzeptanz
Akzeptạnz
Allianz
Alliạnz 
Ambulanz
Ambulạnz
Arroganz
Arrogạnz 
Bilanz
Bilạnz 
Distanz
Distạnz 
Eleganz
Elegạnz [eleˈɡant͜s]
Finanz
Finạnz
Franz
Frạnz
Glanz
Glạnz 
Hochglanz
Ho̲chglanz [ˈhoːxɡlant͜s]
Konstanz
Kọnstanz
Kranz
Krạnz 
Relevanz
Relevạnz
Schanz
Schạnz
Schwanz
Schwạnz 
Substanz
Substạnz 
Tanz
Tạnz 
Toleranz
Tolerạnz 
ganz
gạnz 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MUMMENSCHANZ

Mumienporträt
Mumiensarg
Mumifikation
mumifizieren
Mumifizierung
Mumm
Mumme
Mummel
Mummelgreis
Mummelgreisin
Mümmelmann
mummeln
mümmeln
Mummelsee
mummen
Mummy
Mumpf
Mumpitz
Mumps

GERMAN WORDS THAT END LIKE MUMMENSCHANZ

Adventskranz
Assekuranz
Brillanz
Brisanz
Diskrepanz
Dominanz
Energiebilanz
Gesamtbilanz
Instanz
Jahresbilanz
Kulanz
Laktoseintoleranz
Pferdeschwanz
Redundanz
Repräsentanz
Resonanz
Rosenkranz
Totentanz
Vakanz
Zahnkranz

Synonyms and antonyms of Mummenschanz in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MUMMENSCHANZ» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Mummenschanz» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Mummenschanz

Translation of «Mummenschanz» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MUMMENSCHANZ

Find out the translation of Mummenschanz to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Mummenschanz from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Mummenschanz» in German.

Translator German - Chinese

轻咬
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

mordisco
570 millions of speakers

Translator German - English

nibble
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कुतरना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

عاب
280 millions of speakers

Translator German - Russian

клев
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

mordidela
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

মৃদু কামড়
260 millions of speakers

Translator German - French

mordiller
220 millions of speakers

Translator German - Malay

menggigit
190 millions of speakers

German

Mummenschanz
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ニブル
130 millions of speakers

Translator German - Korean

니블
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

nibble
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

một chút đồ ăn
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சிறுக சிறுக கொரித்து தின்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

कुरतडून थोडे थोडे खाणे
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kemirme
70 millions of speakers

Translator German - Italian

sgranocchiare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

dziobanie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

клювання
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

ciuguli
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ροκανίζω
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

peusel
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

nibble
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

nibble
5 millions of speakers

Trends of use of Mummenschanz

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MUMMENSCHANZ»

The term «Mummenschanz» is regularly used and occupies the 64.642 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Mummenschanz» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Mummenschanz
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Mummenschanz».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MUMMENSCHANZ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Mummenschanz» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Mummenschanz» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Mummenschanz

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «MUMMENSCHANZ»

Famous quotes and sentences with the word Mummenschanz.
1
Gilles Deleuze
Jack London hat in bewundernswerter Weise gezeigt, dass die Alkoholikergemeinschaft sich letztlich keine Illusionen über sich macht. Der Alkohol, weit davon entfernt, einen träumen zu lassen, verwehrt dem Träumer das Träumen. Seine Wirkung ähnelt derjenigen der reinen Vernunft, die uns davon überzeugt, dass das Leben ein Mummenschanz, die Gemeinschaft ein Dschungel, das Leben Verzweiflung ist.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MUMMENSCHANZ»

Discover the use of Mummenschanz in the following bibliographical selection. Books relating to Mummenschanz and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Mummenschanz: Ein Scheibenwelt-Roman
Im Opernhaus von Ankh-Morpork huschen geheimnisvolle Gestalten durch die Kulissen und führen Niederträchtiges im Schilde.
Terry Pratchett, 2012
2
Ein Text und ein Leser: Weltliteratur für Liebhaber
WEITLÄUFIGER SAAL MIT NEBENGEMÄCHERN IOI Weitläufiger Saal mit Nebengemächern Im Aufbau der nahezu tausend Verse umfassenden Mummenschanz (5065 - 5986) lassen sich zwei Teile unterscheiden: zunächst ein eher ...
Wilfried Barner, 1994
3
Fausts Kolonie: Goethes kritische Phänomenologie der Moderne
Die Massenwahnszenen bereiten dann auch den Auftritt des Kaisers im Spektakel der Mummenschanz vor. Mit „Getümmel und Gesang" naht sich das dionysische „wilde Heer" der Faune und Satyrn, das den als „großen Pan" verkleideten ...
Michael Jaeger, 2004
4
Goethe's Faust: Erster und zweiter Theil
^n einem weitläufigen, zu dem Maskenfcste aufgeputzten Saale, an den sich Nebengemächci anschießen, beginnt der Mummenschanz, den der Herold, der Ausrufer bei Turnieren und allen Hoffestcn, gleich als ein heiteres italienisches Fest ...
Heinrich Düntzer, 1857
5
Vater und Sohn
Mummenschanz Mummenschanz Mummenschanz Mummenschanz Mummenschanz Mummenschanz Für ein unkonventionell kühn gestaltetes Modell lassen Länder, Meer und Inseln Für ein unkonventionell kühn gestaltetes Modell lassen ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
6
Der Widerstand: Demi-Monde: Welt außer Kontrolle 2
»Morgen ist der vierzehnte Tag des Frühlings, und selbst eine derart bemerkenswerte Person wie Lady IMmanual wird sich im Durcheinander auf dem MummenSchanz des Quat'z Arts verlieren.« »Verzeihen Sie, Abbe' Niccolö« , entgegnete ...
Rod Rees, 2013
7
Curiositäten der ...
Mummen,' 393. Mummenschanz, 394- Muttergottesbild (wohlthltiges), 262. Mysterien, 4Y4- . ^ ,. , '/',,' '^^^ Nable« (der) , 17t. ^> Narrenfest (da«), 39?» Narrenthaler, 453. Nimbus, i«,9> Nothhemd, 33«. .^^2 >2 vl' Nothtbaler, Schwedische, 450.
Christian August Vulpius, 1823
8
Zeitschrift f?r ?sthetik und allgemeine kunstwissenschaft
Eine Art von Musik tönt ja auch in dieser Scheinwelt — die »Mummenschanz«. Die Mummenschanz ist diese Welt, die sich selber spielt, im Maskenspiele vorträgt. Diese Musik ist ihr angemessen, spielerisch, bald leichtfertig-anmutig, bald ...
M. Dessoir, 2013
9
Goethe-Bibliographie 1950 - 1990
Zur Mummenschanz im Faust II mit e. Rückblick auf die Auflclärung. 4 In: Aufklärung und Sinnlichkeit in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts. — Kopenhagen ; München, 1981. 4 S. 315—330. — (Text und Kontext ; 9, 2) 16127 Anderegg, ...
Siegfried Seifert, 1999
10
Goethe-Spuren: ein Lese-Buch zum Konzertprojekt Konzerthaus ...
Und im »Mummenschanz« der Szenen am Kai - serhof spiegelt sich Goethes jahrzehntelange Erfahrung in der Inszenierung der Weimarer Redouten mit all ihren parathea- tralen Formen wider. Von ihnen geben uns die literarisch fixier i en ...
Heike Hoffmann, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MUMMENSCHANZ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Mummenschanz is used in the context of the following news items.
1
Leselust-Festival in der Stadtbücherei mit Balduin und ...
Am Samstagvormittag ab 11 Uhr ist das Marionettentheater Mummenschanz zu Gast am Graf-Engelbert-Platz. Bei freiem Eintritt können kleine und große ... «Meinerzhagener Zeitung, Oct 16»
2
Comic Con in Berlin
Mummenschanz der Teenies. Echte Waffen verboten: Tausende in schönste Schale geworfene Comic- und Fantasy-Fans tummeln sich auf der ersten Comic ... «www.taz.de/berlin, Oct 16»
3
Düsseldorf: Mummenschanz und Stühlerücken
Ist das nun Tarnung oder ein mittelalterlich anmutender Mummenschanz? Langsam, fast unendlich langsam stellt sich heraus, dass diese Gestalten mit ... «RP ONLINE, Oct 16»
4
Populistischer Mummenschanz zum Tag der Einheit
In Dresden feiert sich die Obrigkeit selbst, beschimpft das Volk und im Schwarzwald wird das Grundgesetz in der Dose im Bunker archiviert - symbolischer ... «Tichys Einblick, Oct 16»
5
Todenhöfers Interview in Aleppo Mummenschanz für Assad
Todenhöfers Interview in Aleppo Mummenschanz für Assad. Der ehemalige CDU-Abgeordnete Jürgen Todenhöfer hat in Aleppo ein Interview mit einem ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
6
Mummenschanz und Völlerei in Meersburg
Vom 7. bis 9. Oktober ist in Meersburg wieder das historische Marktreiben angesagt. Das Mittelalter-Spektakel geht in die elfte Auflage. Die Tourismus-Chefin ... «SÜDKURIER Online, Sep 16»
7
Von Badeanzügen und Mummenschanz
Niedersachsenredakteur Michael B. Berger blickt am Ende jeder Woche in seinen (virtuellen) Papierkorb – und erzählt die Nachrichten, die liegen geblieben ... «Hannoversche Allgemeine, Aug 16»
8
Mummenschanz in Grün und Weiß
Warum dieser Mummenschanz als heutiger Spaßgesellschaft? Der Spagat gelingt nicht. Er konterkariert Kriegsschrecken, naiven Aberglauben und Religiosität ... «Volksstimme, Aug 16»
9
you & me: Mummenschanz kommt mit neuem Programm! - CHF 10 ...
Das neue Mummenschanz Programm wurde unter der künstlerischen Leitung von Floriana Frassetto, Mitbegründerin von Mummenschanz entwickelt. «Tages-Anzeiger Online, Jun 16»
10
Mummenschanz, the legendary experimental theater troupe, is ...
It's an unlikely Cinderella story: Three experimental mimes who liked playing with garbage began performing in Paris in 1972 under the name Mummenschanz, ... «Washington Post, Feb 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Mummenschanz [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/mummenschanz>. Dec 2018 ».
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z