Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Origano" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ORIGANO

spanisch orégano, italienisch origano < lateinisch origanum < griechisch oríganon.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ORIGANO IN GERMAN

Origano  [Ori̲gano] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ORIGANO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Origano is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ORIGANO MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Origano» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Origano

oregano

Oregano

Oregano is a plant species in the family of the Asteraceae. Trivial names include Dorst, Dost, Echterdost, Gemeiner Dost, Wohlgemut or Wild Majoran. It is used as a spice and healing plant. Oregano ist eine Pflanzenart in der Familie der Lippenblütler. Trivialnamen sind etwa Dorst, Dost, Echter Dost, Gemeiner Dost, Wohlgemut oder Wilder Majoran. Sie wird als Gewürz- und Heilpflanze verwendet.

Definition of Origano in the German dictionary

used as a spice dried leaves and branch tips of the oregano. als Gewürz verwendete getrocknete Blätter und Zweigspitzen des Oreganums.
Click to see the original definition of «Origano» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ORIGANO


Boliviano
Bolivia̲no
Bolzano
Bolza̲no
Chicano
[tʃɪˈkaːno] 
E-Piano
E̲-Piano
Gitano
[xiˈtaːno]
Guano
Gua̲no
Hispano
Hispa̲no
Llano
[ˈljaːno] 
Lugano
Luga̲no
Lusitano
Lusita̲no
Milano
Mila̲no
Oregano
Ore̲gano
Piano
Pia̲no 
Siciliano
Sicilia̲no [sit͜ʃi…]
Timpano
Tịmpano
Zebrano
Zebra̲no
mens sana in corpore sano
mẹns sa̲na in cọrpore sa̲no
piano
pia̲no 
plano
pla̲no
pleno organo
ple̲no ọrgano

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ORIGANO

Origami
Origanum
original
Originalaufnahme
Originalausgabe
Originalbeitrag
Originalbesetzung
Originalbild
Originaldatei
Originaldokument
Originaldruck
Originalfassung
Originalflasche
originalgetreu
Originalgröße
Originalien
Originalität
Originalmanuskript
Originalpackung
Originalprogramm

GERMAN WORDS THAT END LIKE ORIGANO

Bambino
Brentano
Bruno
Casino
Cinzano
Elektropiano
Galvano
Giuoco piano
Melano
Osservatore Romano
Siziliano
Stride Piano
Uno
Verrucano
Zampano
anno
destra mano
fortepiano
mezzopiano
sinistra mano

Synonyms and antonyms of Origano in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Origano» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ORIGANO

Find out the translation of Origano to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Origano from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Origano» in German.

Translator German - Chinese

牛至
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

orégano
570 millions of speakers

Translator German - English

oregano
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अजवायन की पत्ती
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

توابل
280 millions of speakers

Translator German - Russian

орегано
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

orégano
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ওরেগানো
260 millions of speakers

Translator German - French

origan
220 millions of speakers

Translator German - Malay

oregano
190 millions of speakers

German

Origano
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

オレガノ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

오레가노
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

oregano
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

rau oregano
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஆர்கனோ
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

oregano
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

keklikotu
70 millions of speakers

Translator German - Italian

origano
65 millions of speakers

Translator German - Polish

oregano
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

орегано
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

oregano
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ρίγανη
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

oregano
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

oregano
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

oregano
5 millions of speakers

Trends of use of Origano

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ORIGANO»

The term «Origano» is quite widely used and occupies the 47.091 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Origano» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Origano
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Origano».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ORIGANO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Origano» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Origano» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Origano

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ORIGANO»

Discover the use of Origano in the following bibliographical selection. Books relating to Origano and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Historia plantarum: Species hactenus editas aliasque insuper ...
Fêlia rariùs adferuntur, qua» mihi aliquando videre rantigit, minora quàm vulgaris Majorana, miniméque rotunda. Magna eft apud Botánicos confufío de fpeciebus Origani. С. Bauhinus Origanum Syriacum íylveftre Lob. ab Origano Onite Matth, ...
John Ray, 1686
2
Die Astronomie Galileis und ihre Aktualität heute und morgen
6 Dass D. Origano, auf den Galilei sich hier bezieht, nur eine Achsendrehung der Erde annimmt, eine Bewegung um die Sonne, wie Kopernikus es lehrte, aber ablehnt, lässt uns Galilei in seinem Marsili-Brief besser verstehen.7 Zweifellos ...
Cornelia Liesenfeld, 2003
3
Kleiner Haus-Gesundheit-Feld- und Kirchen-Calender, das ist: ...
Johann Georg Sambach von Lindelbach. und dem He einer Aufigangoderxyfil de * x Mittag oder Sud/ demP . i WWW: K „ F'tter" * » Nor-,di M* -' i uni W 4 x d 1 f l-cn ,- zxqN-i Er. 16,Jtiliiiehtetdeli f . OfiienfilcbenMöncven/ Wlngleichmit d ...
Johann Georg Sambach von Lindelbach, 1683
4
Die Falkenheilkunde des'Moamin' im Spiegel ihrer ...
b [persami] [m.] b II 3,2 b origano, persami (< orrigani persami I; cfr. ~ -ani A) c . I. ( A, i origano) a origan persan x asadrea 4,6 b origano de montagna c origani montano (h origano ~) a origemont x orégano 416 Pad. a. oppoponago SerIn, tosc.
Martin-Dietrich Glessgen, 1996
5
Zante...: Allgemeiner Theil
Ganze Knoblauchköpfe werden auch in die Linsen gegeben und ausserdem noch Origano hinzugefügt. Der Origano, gewöhnlich Mgani genannt, ist eine sehr häufig verwendete aromatische Pflanze, die man mit ganzen Knoblauchköpfen ...
Ludwig Salvator (Archduke of Austria), 1904
6
Schriftenreihe für Vegetationskunde
509 Origano-Calamagrostidetum -* Origano- Calamagrostietum variae 205 Origano-Calamagrostietum variac 205, 496 Origano-Calamagrostietum variae -* Origano-Calamagrostietum variac 205 Origano-C alamagrostietum —> Origano-  ...
7
Peinliche Patzer: Der Fremdwörter-Knigge
Dieses Buch ist der Helfer gegen das Verwechseln von Fremdwörtern.
Hartwig Lödige, 2012
8
Romanische Forschungen: Organ für romanische Sprachen, ...
cum semine lini inposita mitigant. morsu colubri cum origano et mel et isopi inpositi cnrant. cerasti puncto cum pice aut cedria aut melli inposita medicantur. scopendri ictus cum mel et aceto inpositi prestolantur. absungie uitulinae additi ...
9
Mitteilungen des Naturwissenschaftlichen Vereines für Steiermark
25 ha Pflanzengesellschaften: Origano-Calamagrostietum variae, Molinietum litoralis Dominant: Origano-Calamagrostietum variae In dieser Einheit werden die beiden Gesellschaften des Verbandes der Buntreitgrashalden ( Calamagrostion ...
Naturwissenschaftlicher Verein für Steiermark, August Mojsisovics (edler von Mojsvár), 2001
10
Aeltere Universitäts-Matrikeln
Origano anno 1611, complevit rect. Origano It Sßr. II, turamen- tum praesti- tit rect. La- vide Origano 5. Maii anuo 1611. 10. Mense Aprili: Martinus Moller Freistadiensis Silesius , Lipsiae depositus Joannes Gebhardus Nimi- cenus Silesius ...
Georg Hermann Theodor Liebe, Ernst Friedlaender, Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald, 1965

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ORIGANO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Origano is used in the context of the following news items.
1
Origano, una spezia che può trovare applicazioni nella fibrosi cistica ...
A ferragosto è scoppiato il caso di un gestore di pizzeria che per aver aggiunto un pizzico di #origano su un margherita, aveva maggiorato il prezzo di 1 euro. «Blasting News, Sep 16»
2
Un euro in più per un pizzico di origano Protesta in pizzeria: «È un ...
«Opinabile per il prezzo totale d'asporto che non discuto, ma investitori di tutto il mondo, investiamo sull'origano, vale più dell'oro». Questo il commento ... «La Provincia di Como, Aug 16»
3
Sfinge dell'Epilobio, trovata la farfalla Proserpina amante dell'origano
La Spezia - Si chiama Proserpina o Sfinge dell'Epilobio ed è una farfalla notturna protetta, legata agli ambienti caldi collinari e ghiotta di origano: e' stata ... «Il Secolo XIX, Aug 16»
4
Origano kao začin i lek
Origano je višegodišnja zeljasta biljka. Raste na Mediteranu, dok su određeni tipovi zastupljeni i na području Azije i Amerike. Njegov latinski naziv u prevodu ... «Story.rs, Jul 16»
5
Arecheta: sapete perché in Napoletano l'origano si chiama così?
Oltre al leggendario basilico, comunemente detto “'a vasinicola”, un altro odore fa da padrone nelle nostre ricette: l'origano, meglio conosciuto, solo a Napoli, ... «Vesuvio Live, Jun 16»
6
Siracusa. A scuola “Merenda Sana”: venerdì pane, olio bio, sale e ...
A scuola “Merenda Sana”: venerdì pane, olio bio, sale e origano ... servizio mensa, sarà distribuito un kit contenente un panino, olio biologico, sale ed origano. «SiracusaOggi.it, May 16»
7
La Liguria alla guerra: basilico contro origano
Genova - Basilico contro origano per le percentuali di tassazione visto che il prodotto d'eccellenza della Liguria, ingrediente principe del pesto, vede avvicinarsi ... «Il Secolo XIX, Mar 16»
8
Origano: come coltivarlo
L'origano è certamente una delle piante aromatiche più utilizzate in cucina, soprattutto per le ricette della dieta mediterranea. Il suo intenso profumo, nonché il ... «GreenStyle, Aug 15»
9
Origano come caviale: alla festa Pd l'aggiunta costa un euro a pizza
Lo scontrino parla chiaro: aggiungere il «rarissimo» origano su una pizza capricciosa costa ben un euro. Non succede a piazza San Marco e non è una trovata ... «Corriere della Sera, Aug 15»
10
L'origano di Grotte alla conquista dell'America
GROTTE. Esporta origano in Francia, Svizzera ed America, oltre che in tutt'Italia. E' l'azienda agricola Salvaggio Piera di Grotte che è riuscita a coniugare ... «Giornale di Sicilia, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Origano [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/origano>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z