Download the app
educalingo
pastös

Meaning of "pastös" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF PASTÖS IN GERMAN

pastö̲s


GRAMMATICAL CATEGORY OF PASTÖS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
pastös is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PASTÖS MEAN IN GERMAN?

Definition of pastös in the German dictionary

pasty-puffed, pale and pear-creamy pasty, doughy.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH PASTÖS

adenomatös · apostematös · atheromatös · ekzematös · elefantös · granulomatös · karzinomatös · komatös · medikamentös · myxomatös · myxödematös · parenchymatös · präkarzinomatös · sarkomatös · ödematös

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE PASTÖS

pastoral · Pastoralassistent · Pastoralbrief · Pastorale · Pastoralien · Pastoralmedizin · Pastoralpsychologie · Pastoralreferent · Pastoralreferentin · Pastoralsinfonie · Pastoraltheologie · Pastorat · Pastoration · Pastorelle · Pastorentochter · Pastorin · pastos

GERMAN WORDS THAT END LIKE PASTÖS

Erlös · Eötvös · Reinerlös · ambitiös · amourös · bravourös · bös · glamourös · intravenös · luxuriös · minutiös · muskulös · mysteriös · nervös · pompös · porös · religiös · seriös · skandalös · unseriös

Synonyms and antonyms of pastös in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PASTÖS» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «pastös» and belong to the same grammatical category.

Translation of «pastös» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PASTÖS

Find out the translation of pastös to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of pastös from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pastös» in German.
zh

Translator German - Chinese

膏状
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

pastoso
570 millions of speakers
en

Translator German - English

pasty
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

लेई की तरह की
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

فطيرة
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

пастообразный
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

pastoso
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

এঁেটল
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

pâteux
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

seperti bubur
190 millions of speakers
de

German

pastös
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

ペースト状
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

고기 파이
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

pasty
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thịt thú rừng
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

பசை போன்ற
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

फिका
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

solgun
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

pasticcio
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

pasztecik
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

пастоподібний
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

păstos
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κολλώδης
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Pasty
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

pasty
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

deigaktig
5 millions of speakers

Trends of use of pastös

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PASTÖS»

Principal search tendencies and common uses of pastös
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «pastös».

Examples of use in the German literature, quotes and news about pastös

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «PASTÖS»

Discover the use of pastös in the following bibliographical selection. Books relating to pastös and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
Pastascintta/Pasta aschiutta ,Spaghettigericht mit Hackfleisch, Tomaten, geriebenem Käse u.a., im Deutschen hin. Das lateinische Wort, das man aus griech. päste f. ,Mehlteig; Brei,, pasta n. Plur. ,Gers- tenbrei, (Substantivierungen von pastös ...
Boris Parashkevov, 2004
2
Trocknungstechnik in der Lebensmittelindustrie
pastös flüssig pumpfähig nicht pumpfähig rieselfähig rheologische Produkteigenschaften Suspension, Lösung, Pulpe, gelatinös flüssig-pastös, hochviskos- gelatinös, schlammig dick-pastös, knetbar-pastös, rückgemischt aus flüssig-pastös ...
Dr. Dietrich Gehrmann, Prof. Dr. Günter J. Esper, Dr. Harald Schuchmann, 2009
3
Ergänzungen und Nachträge zu Stauffers Symptomen-Verzeichnis
(Schüchtern, läßt sich zurückstoßen, nörgelnd, immer offener Mund) (72) ( Lymphatisch, pastös) (18); Bellad. (Immer intelligent) (72); Borax ven. ( Übellaunig, verdrießlich, übelnehmend, Überempfindlichkeit für plötzliche Geräusche, Neigung ...
Wolfgang Schweitzer, Rudolf Bullemer, 1999
4
Thermische Trennverfahren: Grundlagen, Auslegung, Apparate
... kann О als Feststoff rieselfähig (pulverig, kristallin, faserig, granulatförmig, flockig, brockig), stückig, flächenartig, 0 als Brei oder Paste pastöspumpfähig ( flüssig-pastös, hochviskosgelatinös, schlammig), pastös-nicht pumpfähig (dick- pastös, ...
Klaus Sattler, 2012
5
Instandhaltung
pastös zum Wiederaufbau flüssig zur Beschichtung abrieb- und kavitationsbeständig flüssig spritzbare Beschichtung mit niedrigem Reibwert für flüssigkeitsführende Anlagen pastös nicht bearbeitbar äußerst abriebfest pastös schnellhärtend, ...
6
Neuestes vollständiges Fremdwörterbuch
pastös heit, Umsicht In der Führung des Predlgcr- amts; ral-Schreiben , ein Hirtenbrief; räl-Theologle, f. Anleitung zur Predigtamtsführung ; -rät, n. Pfarre, Pfarramt, Pfarrhaus ; -ration, f. pfarramtliche Verwesung, Versorgung mit den geistlichen ...
L. Kiesewetter, 1855
7
Archiv für Gynäkologie: Organ d. Deutschen Gesellschaft für ...
Für den unverkürzten Mutterhals: b, mittel, c. klein, a. gross, Reihenfolge bca. Differenz bc 26,90. ca 19,26. 8. Constitution, für den verstrichenen Mutterhals: e. muskulös, c. zart, b. blühend voll, a. blühend zart, d. pastös. Differenz eo 1,79. ob 8 ...
8
Neuestes vollständiges Fremdwörterbuch zur Erklärung und ...
478 pastös Konferenz, amtliche oerathende Versamm- lung von Geistlichen; rälik , k. Kunde oder Bereich der geistlichen Amtsführung; -ral- Klugheit, Umsicht in der Führung des Predigeramts; ral-Schreiben, ein Hirtenbrief, bischöfl.
L. Kiesewetter, 1871
9
Arch gynakol
C o n s titu ti o n , für den verstrichenen Mutterhals : e. muskulös, c.,zart, b. blühend voll, a. blühend zart, d. pastös. Difl'erenz ec 1,79. cb 8,93.' ba 4,76. ad 0, 00. f. lax, g. kachektisch. Differenz df 5,96.' f g 7,18. Reihenfolge e c b a d f g. Für den ...
10
Die Welt der Weine: die Kunst des Verkostens
Erfährt der sämige Geschmack durch höhere Konsistenz noch eine weitere Steigerung, dann schmeckt der Wein »pastös«. Zwangsläufig denkt der Verkoster an die Maltechnik mit dicksten Pinselstrichen auf einem Ölgemälde. Ein pastöses ...
Harald Ecker, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PASTÖS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pastös is used in the context of the following news items.
1
Veranstaltungen in Schleswig-Holstein: Vom Kaffee-Tasting bis zu ...
Das Typische an ihren Arbeiten sind die intensiven und meist sehr pastös aufgetragenen Farben und der kraftvolle Pinselstrich, die die Bilder dreidimensional ... «shz.de, Dec 16»
2
Bunte Vielfalt auf zwei Etagen im Furtwangener Rathaus
Viele großflächige Bilder sind von Rolf Wehrle zu sehen. Auffallend sind die pastös-intensiven Farben. Werke wie der „Pfahl“ leben aus einem dunkel gehaltene ... «SÜDKURIER Online, Nov 16»
3
Malerei und Skulptur
Neben pastös aufgetragenen Acrylfarben verarbeitet sie Zeitungspapier, Stoff oder Garn auf der Fläche. Jochen Böhnert studierte zunächst an der Freien ... «Badische Zeitung, Nov 16»
4
Die Farbe formt malerisch ihre Motive
Daneben findet sich auch Jahreszeitliches, pastös aufgetragen, heftig im Duktus des Pinsels oder sich in Farbgeweben auflösend. Bilderwelten, die vertraut ... «az Solothurner Zeitung, Oct 16»
5
Suche nach der besten Curry-Wurst Berlins
Wir probieren beide, geben eindeutig dem Apfelborstenvieh den Vorzug, weil diese Wurst mehr Biss hat und weniger pastös ist, machen uns aber auch zum ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
6
Auer mit Rekordfläche auf der Fach Pack
... wo wertvolle, empfindliche Produkte (fest, flüssig, pulvrig oder pastös) sicher vor Feuchtigkeit und Verschmutzung transportiert oder gelagert werden sollen. «K-Zeitung online, Jul 16»
7
Auer präsentiert Eimer mit IML-Dekoration
Alles was fest, flüssig oder pastös ist, ist in den praktischen Eimern der nächsten Generation bestens aufgehoben und jetzt auf Wunsch auch nach außen ... «K-Zeitung online, Apr 16»
8
Die Wahrnehmung des Edy A. Wyss
Darauf aber brechen Konturen auf, die der Künstler mittels pastös aufgetragener Farbe herstellt. «Narben» bezeichnet Edy A. Wyss diese Aufbrüche und er sagt ... «Solothurner Zeitung, Dec 15»
9
Edelmann verpackt wiederverschließbar von pulvrig bis flüssig
Sie eignet sich für pulvrige, granulierte, pastöse, viskose und flüssige Produkte und ist ein umweltverträgliches, leicht dem Recycling zuzuführendes Packmittel. «neue-verpackung.de, Jul 15»
10
Wenn Vater und Tochter Flück zusammen malen
Schritt für Schritt, also Pinselstrich für Pinselstrich – als Vorlage der üppig angepflanzte Garten, die Farben dicht und pastös gesetzt, die Proportionen ... «Grenchner Tagblatt, Jun 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. pastös [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/pastos-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN