Download the app
educalingo
Portiersfrau

Meaning of "Portiersfrau" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF PORTIERSFRAU IN GERMAN

Portiersfrau


GRAMMATICAL CATEGORY OF PORTIERSFRAU

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Portiersfrau is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PORTIERSFRAU MEAN IN GERMAN?

Definition of Portiersfrau in the German dictionary

Woman of a porter female porter.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH PORTIERSFRAU

Bauersfrau · Bootsfrau · Bäckersfrau · Bürgersfrau · Eisfrau · Farmersfrau · Fischersfrau · Geschäftsfrau · Gärtnersfrau · Handelsfrau · Hausfrau · Landsfrau · Ombudsfrau · Ordensfrau · Pfarrersfrau · Ratsfrau · Schiedsfrau · Schlussfrau · Verbindungsfrau · Vertrauensfrau

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE PORTIERSFRAU

Porti · Portici · Portier · Portiere · portieren · Portierin · Portierloge · Portiersloge · Portierung · Portikus · Portiokappe · Portion · Portiönchen · portionenweise · portionieren · Portionierer · Portionierung · Portionsweide · portionsweise · Portiunkula

GERMAN WORDS THAT END LIKE PORTIERSFRAU

Berufsfrau · Ehefrau · Gefolgsfrau · Gewährsfrau · Gottesfrau · Haremsfrau · Kebsfrau · Lehnsfrau · Lehrersfrau · Mittelsfrau · Nachbarsfrau · Nurhausfrau · Pilgersfrau · Quartiersfrau · Reitersfrau · Schmerzensfrau · Staatsfrau · Stabsbootsfrau · Zeitungsfrau · frau

Synonyms and antonyms of Portiersfrau in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Portiersfrau» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PORTIERSFRAU

Find out the translation of Portiersfrau to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Portiersfrau from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Portiersfrau» in German.
zh

Translator German - Chinese

门房
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

conserje
570 millions of speakers
en

Translator German - English

concierge
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

कंसीयज
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

بواب
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

консьерж
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

porteiro
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

প্রহরী
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

concierge
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

pekerja rencam
190 millions of speakers
de

German

Portiersfrau
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

コンシェルジュ
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

관리인
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

concierge
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

hướng dẫn khách
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

வரவேற்பு
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

हॉटेलातील
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

kapıcı
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

concierge
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

concierge
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

консьєрж
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

administrator
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

θυρωρός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

concierge
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

concierge
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

concierge
5 millions of speakers

Trends of use of Portiersfrau

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PORTIERSFRAU»

Principal search tendencies and common uses of Portiersfrau
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Portiersfrau».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Portiersfrau

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «PORTIERSFRAU»

Discover the use of Portiersfrau in the following bibliographical selection. Books relating to Portiersfrau and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Gesammelte Werke: 15 Romane, 27 Erzählungen, 2 Novellen, 2 ...
Am ersten Absatz hielt die Portiersfrau still. »Hier, mein Herr, sind zwei zusammenhängende, sehr saubereZimmer,die nach demFlurdes Herrn Bernard hinausgehen. Dasistder alteHerr, von dem ichsprach,ein sehr feiner Mann. Er besitzt ...
Honoré de Balzac, 2014
2
Kehrseite Der Geschichte Unserer Zeit
Am ersten Absatz hielt die Portiersfrau still. »Hier, mein Herr, sind zwei zusammenhängende, sehr saubere Zimmer, die nach dem Flur des Herrn Bernard hinausgehen. Das ist der alte Herr, von dem ich sprach, ein sehr feiner Mann. Er besitzt ...
Honoré de Balzac, 2012
3
Wer sich ein Bildnis macht: Ein Fall für Commissario Mariani
Konkurrenz für Commissario Brunetti und Kurt Wallander: Antonio Mariani ist da!
Maria Masella, 2009
4
Das Teehaus in Mentone:
»Übrigens wollten wir doch jetzt die Portiersfrau im Kellergeschoß aufsuchen.« Das Kellergeschoßwar ebenso eingeteiltwie die oberen Wohnungen: ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer und eine Küche. Im Wohnzimmer fanden wir die  ...
Joseph Smith Fletcher, 2013
5
Les Misérables / Die Elenden: Roman
Zu diesen zählte die alte Portiersfrau, die ihm gedient hatte. Am Abend desselben Tages saß diese wackere Alte inihrerLoge, noch ganz bestürzt undtraurigen Gedanken nachhängend. Die Fabrik war den ganzen Tag über geschlossen ...
Victor Hugo, 2012
6
Augsburger Sonntagsblatt für Unterhaltung in Ernst und Scherz
und in der Stube des .Portiers hatte sich, wie oft zu dieser Zeit, die Dienerschaft zusammengefunden. „Sie ist schon wieder ausgegangen," setzt die PortierSfrau ein begonnenes Gespräch fort. „Mich wundert nur, daß die Gnädige sie gehen ...
7
Ingeborgs Flucht nach Italien: Tagebuchaufzeichnungen einer ...
Dienstmädchen Elise + Söhnchen Romano (5) 2. Halbtags-Dienstmädchen Ingeborg + Babylein Claudia Nicht zum Haushalt gehörend: In einer 2-Zimmer- Wohnung des selben Gebäudes die Portiersfrau Victoria mit ihren 2 Kindern (7 und 4 ...
Sofia Sörensen, Ingeborg Charlotte Sörensen, 2012
8
Gesammelte Erzählungen und Novellen: 27 Erzählungen und 2 ...
Honoré de Balzac. dem Weinhändler erfahren zu können, und sie übrigens auch, solange Toupillier auf seinem Schatze lag, die Portiersfrau, ohne etwas befürchten zu müssen, mit ihm allein lassen konnte, sagte sie: »Danke,Frau Perrache!
Honoré de Balzac, 2014
9
Der Kunstfälscher:
Es war eine peinliche Situation. Auch die Portiersfrau stand ratlos. Sie wußte nicht, ob sie nun ihre Mark erhalten würde. »Ich habemich wohlgeirrt«, sagteer, drückte derFrau das Geldstück in die Hand undging raschhinaus. Draußen konnte er ...
Walther Harich, 2014
10
Die Kleinbürger
schrie jetzt die Portiersfrau, die der Lärm bis an den Fuß der Treppe herbeigerufen hatte. »Wohnt denn Frau von Godollo nicht mehr hier?« fragte la Peyrade. »Natürlich wohnt sie nicht mehr hier, wenn sie ausgezogen ist. Wenn der Herr mir ...
Honoré de Balzac, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PORTIERSFRAU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Portiersfrau is used in the context of the following news items.
1
Bergbühne: Ein Charmeur brilliert im Chaos
Immer mittendrin im Geschehen: Frau Stadlmayer (Christa Schneider), Portiersfrau und Haushälterin. Hartmut Zilse hat als Regisseur das Flathowsche Werk ... «Hannoversche Allgemeine, Oct 16»
2
Michendorfer Theater zeigt Bühnen-Klassiker
Inge Meysel begründete dabei in einer Paraderolle als resolute Portiersfrau ihren späteren Ruf als „Mutter der Nation“. Bei der Michendorfer Inszenierung des ... «Märkische Allgemeine Zeitung, May 16»
3
Münchner Neueste Nachrichten vom 10. Juli 1914: Sex-Skandal mit ...
Das Gericht sieht es als erwiesen an, dass sich die Portiersfrau der Kuppelei schuldig gemacht habe. Ort des Deliktes: Die von Kronschnabel geführte Pension ... «Süddeutsche.de, Jul 14»
4
Zehnter Todestag von Inge Meysel Deutschlands Mutter Courage
Den endgültigen Durchbruch schaffte sie 1959 als Portiersfrau in dem Stück „Das Fenster zum Flur“ von Curth Flatow, das allerdings auch ihren späteren Ruf ... «Frankfurter Neue Presse, Jul 14»
5
„Krekeler killt“ Andrea Camilleri lässt eine Möwe tanzend sterben
Salvos liebster Kollege verschwindet. In Brunnen werden Leichen gefunden. Eine Portiersfrau wird niedergestreckt. Ein Tänzer wird gequält, stirbt wie die Möwe ... «DIE WELT, Jun 14»
6
Gesellschaftliches Engagement : Mutig sein, mutig bleiben
... aber vor allem waren es einfache Leute, die geholfen haben, Arbeiter, auch Prostituierte, die Portiersfrau, der Druckereibesitzer. Die Waschfrau gehörte dazu, ... «Tagesspiegel, Jan 14»
7
Nachruf auf Arno Hochmuth (Geb. 1930) : Vom Buhmann zum West ...
Der Vater war Gelegenheitsarbeiter, die Mutter Portiersfrau. Eine DDR-Karriere: 1948 Abitur, nach zwei Jahren Lehrer für Deutsch und Geschichte, ... «Tagesspiegel, Sep 12»
8
Berlin : „Ich bleibe der ewige Schönfärber“ Horst Pillau wird 80
Sein Durchbruch mit „Fenster zum Flur“, dem gemeinsam mit Curth Flatow verfassten Volksstückklassiker, mit Inge Meysel als resoluter Berliner Portiersfrau, ... «Tagesspiegel, Jul 12»
9
Leute: Die Promi-Geburtstage vom 21. Juli 2012: Horst Pillau
... hat Pillau Boulevardtheatergeschichte geschrieben. Meysel hat dabei als resolute Portiersfrau ihren späteren Ruf als „Mutter der Nation“ begründet. Aber das ... «FOCUS Online, Jul 12»
10
Mailänder Modewoche Dieser Herbst wird für Fetischfreunde richtig ...
Adé Dienstmädchenlook – Jetzt kommt die sexy Portiersfrau · Eigentlich sollte der frivole Hausmädchenlook die Modewelt 2011 erobern, doch dann kam ... «Welt Online, Feb 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Portiersfrau [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/portiersfrau>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN