Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Sänftenträger" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SÄNFTENTRÄGER IN GERMAN

Sänftenträger  [Sạ̈nftenträger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SÄNFTENTRÄGER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sänftenträger is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SÄNFTENTRÄGER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Sänftenträger» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Sänftenträger in the German dictionary

someone who carries a litter with others. jemand, der mit anderen zusammen eine Sänfte trägt.

Click to see the original definition of «Sänftenträger» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SÄNFTENTRÄGER


Austräger
A̲u̲sträger
Bauträger
Ba̲u̲träger [ˈba͜utrɛːɡɐ]
Bildungsträger
Bịldungsträger
Briefträger
Bri̲e̲fträger 
Brillenträger
Brịllenträger [ˈbrɪləntrɛːɡɐ]
Dachgepäckträger
Dạchgepäckträger
Datenträger
Da̲tenträger [ˈdaːtn̩trɛːɡɐ]
Doppel-T-Träger
Dọppel-T-Träger
Energieträger
Energi̲e̲träger [enɛrˈɡiːtrɛːɡɐ]
Flugzeugträger
Flu̲gzeugträger [ˈfluːkt͜sɔ͜yktrɛːɡɐ]
Gepäckträger
Gepạ̈ckträger
Hoffnungsträger
Họffnungsträger [ˈhɔfnʊŋstrɛːɡɐ]
Kostenträger
Kọstenträger [ˈkɔstn̩trɛːɡɐ]
Preisträger
Pre̲i̲sträger [ˈpra͜istrɛːɡɐ]
Titelträger
Titelträger
Tonträger
To̲nträger
Träger
Trä̲ger [ˈtrɛːɡɐ] 
Waffenträger
Wạffenträger [ˈvafn̩trɛːɡɐ]
Werbeträger
Wẹrbeträger
Überträger
Überträ̲ger

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SÄNFTENTRÄGER

Sänfte
Sänftenträgerin
Sanftheit
sänftigen
sänftiglich
Sanftmut
sanftmütig
Sanftmütigkeit
sang
Sangaree
sangbar
sänge
Sänger
Sängerbühne
Sängerbund
Sängerchor
Sängerfest
Sängerin
sängerisch
Sängerknabe

GERMAN WORDS THAT END LIKE SÄNFTENTRÄGER

Amtsträger
Entscheidungsträger
Fahnenträger
Fahrradträger
Friedensnobelpreisträger
Funktionsträger
Hosenträger
Kofferträger
Leistungsträger
Mandatsträger
Namensträger
Nobelpreisträger
Objektträger
Präger
Rechtsträger
Schulträger
Spaghettiträger
Stahlträger
Verkehrsträger
Würdenträger

Synonyms and antonyms of Sänftenträger in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Sänftenträger» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SÄNFTENTRÄGER

Find out the translation of Sänftenträger to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Sänftenträger from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Sänftenträger» in German.

Translator German - Chinese

垃圾承载
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

camilleros
570 millions of speakers

Translator German - English

litter bearers
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कूड़े पदाधिकारियों
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

حملة القمامة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

помет носители
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

portadores de maca
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

শিবিকা ধারককে
260 millions of speakers

Translator German - French

brancardiers
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pemegang sampah
190 millions of speakers

German

Sänftenträger
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ごみベアラ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

쓰레기 소지자
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

bearers rereged
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

người mang rác
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

குப்பை ஏந்தியவர்களும்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

कचरा पदाधिकारी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

çöp taşıyıcıları
70 millions of speakers

Translator German - Italian

portatori del disordine
65 millions of speakers

Translator German - Polish

nosicielami ściółka
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

послід носії
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

purtători de gunoi
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

φορείς απορριμάτων
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

rommel draers
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

kullen bärare
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

søppel bærere
5 millions of speakers

Trends of use of Sänftenträger

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SÄNFTENTRÄGER»

The term «Sänftenträger» is used very little and occupies the 159.971 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
22
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Sänftenträger» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Sänftenträger
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Sänftenträger».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SÄNFTENTRÄGER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Sänftenträger» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Sänftenträger» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Sänftenträger

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SÄNFTENTRÄGER»

Discover the use of Sänftenträger in the following bibliographical selection. Books relating to Sänftenträger and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Oekonomische encyklopädie
Die neue Taxe für die Sänftenträger, welche mit Rücksicht auf die größere Theuerung der Lebensmittel gegeben wurde, war nachstehende: 1) für einen ganzen Tag von Morgen bis auf den Abend den beiden Trägern 1 Rthlr. 3) für einen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1854
2
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
lichen Gehalt erhalten müssen, so müssen, «m «Ues dieses davon zu bestreiten, alle Gebühren für die Sänftenträger eincassirt werden. Weil diese Gebühren, auch bey aller Aufsicht, sehr leicht von den Sänftenträgern unterschlagen wer« ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1810
3
Landbibliothek zu einem angenehmen und lehrreichen ...
Die Sänftenträger nahmen den Weg, den ihnen der Bediente bezeichnete. 5 .. > 'l ! , Ob mir gleich nichts in die Gedanken kam, was das Ansehen einer Furcht oder eines Verdachtes batte: so war doch die Neugierde allein schon hinlänglich, ...
4
Einführung in die altägyptische Literaturgeschichte
Dynastie zunehmender Beliebtheit: Der Sänftenträger (mhnk) schreitet langsam, wenn er auszieht. Steige herab zum Sänftenträger, der heil (wd>) ist! Steige herab zum Sänftenträger, der gesund (snb) ist! O Djau (= Sokar), der auf dem Sande!
Günter Burkard, 2003
5
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
lichen Gehalt erhalten müssen, so müssen, um alles dieses davon zu bestreiten, alle Gebühren für die Sänftenträger eincassirt werden. Weil diese Gebühren, auch bey aller Aufsicht, sehr leicht von den Sänftenträgern unterschlagen ro^r- den ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1810
6
Policey- und cameral-magazin in welchem nach alphabetischer ...
Der Policey aber muß vorbehalten bleiben , die Sänftenträger selbst zu bestellen , oder wenigstens, die darzu von dem Pachter vorgeschlagene teute zu consir- miren, vor allen Dingen aber, sowohl über den Pachter selbst, als über die ...
Johann Heinrich Ludwig Bergius, 1773
7
Sämmtliche Lustspiele
He, he, ihr Sänftenträger! He, he, he, he, he! Ich glaube, die Schurken wollen mich zerreissen; so stark stoßen sie mich an die Wände, und ans Pflaster. Erster Träger. Potz Stern .' Die Thüre ist zu schmal ! Sie haben es ja haben wollen, daß wir ...
Molière, Friedrich S. Bierling, 1752
8
Statistische Aufschlüsse über das Herzogthum Baiern: aus ...
Sänftenträger. Es eristirt eine eigne Sänftenträgeranstalt am Platze. Jeder kann sich derselben nach Belieben bedie» nen. Die Sänftenträger lassen sich auch als Bochen gebrauchen.
Joseph ¬von Hazzi, 1803
9
Dramatische Werke
«fünfter. Huftri«,. Sophia kommt mit einem bewaffneten Gefolge ; sie selbst in der Sänfte, S ll p h l a (noch au« ber Sänfte), Halt ! Ich will hier aussteigen. Sänftenträger, Wenn es die gnädige Gräsin aus Güte thut, uns »rmen Leuten den Athem ...
Adolf Widmann, 1858
10
Allgemeines Intelligenz-Blatt der Stadt Nürnberg
ÄDsder beibehaltenen und tuleht ^««a ,»o6. erneuerte» Sänftenträger 'Ordnung Wird t» Erinnern»« gebracht : daß jeder Gang, er fe, nahe «der entfernt,^ mit igkr., und wenn sich Jemand ««» > «iner Seit« der Stadt in die ander« trage» läßt, ...
Nürnberg, 1822

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SÄNFTENTRÄGER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Sänftenträger is used in the context of the following news items.
1
Christoph Ransmayr - Der Kaiser will kein Spielzeug
„Denn wer von den Sänftenträgern und wer von den unsichtbaren Passagieren wollte den Frevel wagen, eine bis auf Fingerbreiten vermessene und ... «Frankfurter Rundschau, Dec 16»
2
Anton Achmet und der "Mavi Kral"
1688 entstand sogar eine Zunft türkischer Sänftenträger. Adel, Bürgerschaft und Geistlichkeit bemühten sich auch, die muslimischen Gefangenen bzw. «TURKISHPRESS, Oct 16»
3
Glanz und Gloria Panometer Dresden zeigt wieder Panorama der ...
In Vergessenheit geratene Alltagsszenen wie Holztreidler und Waschfrauen an der Elbe oder Sänftenträger und ein Feuerlöschtrupp auf den Plätzen ergänzen ... «Leipziger Volkszeitung, Jul 16»
4
Österreichischer Bundeskanzler Christian Kern: Sozialismus wirkt!
Also etwa eine Armee von Sherpas aufzustellen, statt Lkws rollen zu lassen; Sänftenträger anstatt Taxis einzusetzen; personalintensive händische Buchhaltung ... «eigentümlich frei, Jun 16»
5
Eine lebenslustige Ritterkomödie
Dazu gehören zwölf Kammerjungfern, allerlei Zofen und Pagen, Schankmaiden, Kartenspieler, Schmauser, Marktschreier, Sänftenträger und Waffenknechte. «Mittelbayerische, Jun 16»
6
100 Jahre Standseilbahn Treib-Seelisberg
Mai 2016, 12:29. Anzeige: Anzeige: Die erste Fahrt unternahm die elektrische Standseilbahn am 30. Mai 1916. Sie löste Sänftenträger und Pferdekutschen ab. «Neue Luzerner Zeitung, May 16»
7
300 Beutetürken erreichten Wasserburg
Und so war das Schicksal der osmanischen Kriegsgefangenen als Hoflakaien, Sänftenträger und Tucharbeiter zu arbeiten. Die Mädchen wurden oft Mätressen ... «Oberbayerisches Volksblatt, Feb 16»
8
Siemens baut in Wien Drei-Klassen-Metro für Riad
Also zurück zur Dampfstadtbahn- oder doch zu den Sänftenträgern, schafft Arbeitsplätze. Und statt der mistigen Computer können viele Büroangstellte in Firmen ... «DiePresse.com, Feb 16»
9
Denkmaltag in Pathologie, im Felsenkeller und auf der ...
Die Einführung der ersten Straßenbeleuchtung 1701 mit 700 Öllampen sowie die Anstellung von städtischen Sänftenträgern für zunächst 12 Sänften zur ... «Leipziger Volkszeitung, Sep 15»
10
Ferientouren durch München - Orientalische Leidenschaften
Bald gehörte es in Münchens gehobener Gesellschaft zum guten Ton, einen Türken als Kammerdiener oder Sänftenträger zu haben. An diejenigen, die beim ... «Süddeutsche.de, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sänftenträger [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/sanftentrager>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z