Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sanguinisch" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SANGUINISCH

lateinisch sanguineus = aus Blut bestehend, blutvoll, zu: sanguis = Blut.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SANGUINISCH IN GERMAN

sanguinisch  [sangui̲nisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SANGUINISCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
sanguinisch is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SANGUINISCH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «sanguinisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sanguinisch in the German dictionary

having the temperament of a sanguine, in the manner of a sanguine artist, a sanguine temperament is a sanguine type. das Temperament eines Sanguinikers habend, in der Art eines SanguinikersBeispieleein sanguinisches Temperamentsie ist ein sanguinischer Typ.

Click to see the original definition of «sanguinisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SANGUINISCH


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SANGUINISCH

sangesfreudig
Sangesfreund
sangesfroh
sangeskundig
Sangeslust
sangeslustig
sanglos
Sangria
Sangrita
Sanguiniker
Sanguinikerin
sanguinolent
Sanhedrin
Sanherib
Sani
Sanidin
sanieren

GERMAN WORDS THAT END LIKE SANGUINISCH

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
heinisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

Synonyms and antonyms of sanguinisch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SANGUINISCH» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «sanguinisch» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of sanguinisch

Translation of «sanguinisch» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SANGUINISCH

Find out the translation of sanguinisch to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of sanguinisch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sanguinisch» in German.

Translator German - Chinese

乐观
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

sanguina
570 millions of speakers

Translator German - English

sanguine
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

आशावादी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

متفائل
280 millions of speakers

Translator German - Russian

жизнерадостный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

sanguíneo
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অরূণ
260 millions of speakers

Translator German - French

sanguine
220 millions of speakers

Translator German - Malay

optimis
190 millions of speakers

German

sanguinisch
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

楽観的
130 millions of speakers

Translator German - Korean

붉은 크레용
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

sanguine
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

lạc quan
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

இரத்த சிவப்பான
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

आशावादी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

iyimser
70 millions of speakers

Translator German - Italian

sanguigno
65 millions of speakers

Translator German - Polish

sangwina
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

життєрадісний
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

sanguin
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αισιόδοξος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

hoopvol
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

sanguine
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Sanguine
5 millions of speakers

Trends of use of sanguinisch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SANGUINISCH»

The term «sanguinisch» is normally little used and occupies the 128.725 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
37
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sanguinisch» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sanguinisch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «sanguinisch».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SANGUINISCH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sanguinisch» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sanguinisch» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about sanguinisch

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «SANGUINISCH»

Famous quotes and sentences with the word sanguinisch.
1
Karl Julius Weber
In der Jugend sind wir in der Regel sanguinisch, am späteren Alter cholerisch, nach der Ernte der Erfahrungen mehr oder weniger melancholisch um in hohem Alter stumpf wie das Phlegma.
2
Karl Julius Weber
In der Jugend sind wir in der Regel sanguinisch, in späteren Jahren cholerisch, nach der Ernte der Erfahrungen mehr oder weniger melancholisch und im hohen Alter stumpf wie das Phlegma.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SANGUINISCH»

Discover the use of sanguinisch in the following bibliographical selection. Books relating to sanguinisch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Medizinisches Realwörterbuch: zum Handgebrauch practischer ...
FattZuineuf« ism^e^amentum, s. Sanguinisches Temperament. SanguineuS, s. Sanguinische Personen. s. Sanguinisch-cholerische u, s, w. Menschen, oder Temperamente. HanFlil'neu^ ß/oöu/«^, s. Hüpfender Punct. — imö«^, f. Blut» regen.
Johann Friedrich Pierer, 1827
2
Homöopathische Therapie der Hautkrankheiten: Lehrbuch - ...
Arsenicum album: Sanguinisch-vitales Temperament. Schweiß während dem Schlaf, die ganze Nacht, kalt, klamm, gefolgt von großer Schwäche, gelegentlich übelriechend. Kalter Schweiß an verschiedenen Teilen des Körpers, besser nach  ...
John Henry Allen, 1998
3
Annalen der Pharmacie
_,; ehe Salze ”' Quantum: ' Wasser Eiweiß “nd lutkiigeb des unter- Alter der Temperament der , E - eben suchten Personen Personen r» xtractw- _ B, t " steif u s 1 780,310 71,070 14,000 133,320 416 Gr. 45—48 Sanguinisch 2 790,900 71,560 ...
4
Abhandlung der Physiognomie, Metoposcopie und Chiromantie: ...
In dieser Kunst, sich zu verstellen und zu lügen, ist ein Mensch geschickter, glücklicher, auch gröber, als der andre. Ein sanguinisch . cholerischer Mensch . ist ein feiner Schmeichler ohne Falschheit, und da» her nicht zum iügen geneigt.
Christian A. Peuschel, 1769
5
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
Es ist demnach eine Verbindung je zweier heterogenen und polaren Glieder gefordert; homogene und verwandte Glieder, z. B. sanguinisch und phlegmatisch , finden aber keilte zusammensiellbare Verknüpfung. Um mit einiger Bestimmtheit ...
6
Werke
Es ist der englischen Nation eigen und hat zu vielen Revolutionen und Schwärmereien Anlaß gegeben. 2. Das sanguinisch-phlegmatische Temperament. Dies ist keiner Sache so sehr als dem Wohlleben ergeben. Ein solcher Mensch ist wie ...
Immanuel Kant, Arnold Kowalewski, Sabina Kowalewski, 2000
7
Die Phrenologie
herrscht das biliose vor„lbilios-sanguinisch, bilios-nervos etc, -..„|L.l-- ‚ im Dictionnaire des seiences medieales, 54. Thßllwtdllllßl' dem Artikel „Tem p er am e n t“ wird dieses Wort folgendermaasse-n erklärt: „Les temperamens sont les ...
Michel Castle, 1845
8
Hygea: Zeitschrift für Heilkunst
Grosse Mattigkeit in den Gliedern, unbedeutender Taumel. Sehvermögen getrübt . Keine reissenden Schmerzen mehr. Appetit etwas besser. Stuhl regulär. Zweite Versuchsperson. O. R., 26 Jahre alt, Soldat, sanguinisch-phlegmatisch, gut.
9
Hygea: Centralorgan für die homöopathische oder specifische ...
Phlegmatisch -sanguinisch. Im Geeichte etwas weibisch; dünner Bart; weisses Haar; schlechter Verstand; ziemlich Gedächtnis«; später starken Leibes; zu Exerciths ungeschickt; Fressen and Saufen summum bonum; in venerischen Dingen ...
Ludwig Griesselich, 1840
10
Friedrich Schleiermacher's sämmtliche werke
Ebenso wenn sanguinisch und melancholisch auf das Handeln scheint bezogen zu werden, wird es nur auf die Hemmungen des Handelns durch das Gefühl bezogen. Den Gegensaz selbst wollen wir gleich im einzelnen betrachten.
Friedrich Schleiermacher, 1862

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SANGUINISCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sanguinisch is used in the context of the following news items.
1
Zwischen Mozart und Hindemith
Die Sinnfälligkeit der vier Temperamente (melancholisch, sanguinisch, phlegmatisch, cholerisch) wurde nicht nur von den Streichern in Soli und Tutti ... «Musik in Dresden, Sep 16»
2
Otto Brunner: Der rote Rambo aus dem Chreis Cheib
... tätowierte Wildsau, sanguinisch, polternd und dauerfluchend («Ist das ein Angriff, gopfertami? Ein Saustall ist das»). Im 1939 erschienenen, hagiografischen ... «Neue Zürcher Zeitung, Jul 16»
3
Deel dit artikel:
... meer moeite zijn Nederlands Filharmonisch Orkest in een genuanceerde balans te houden maar desalniettemin klinkt het orkest sanguinisch en voortvarend. «8 Weekly, May 16»
4
Monteverdi is zó 2016
Krijn Koetsveld: „Monteverdi laveert voortdurend tussen melancholisch, cholerisch, sanguinisch en flegmatisch. In drie minuten krijg je een compleet leven ... «nrc.nl, Apr 16»
5
Laeiszhalle: Volltreffer einer russischen Eliteeinheit
Sanguinisch singen die sehnigen Streicher im Eingangsallegro. Das finale Presto ist in seinem fetzigen Tempo von nachgerade pubertärer Nervosität, gerät ... «DIE WELT, Jan 16»
6
Het UvA-HvA Dictee was een beetje creatieve sm
Nadat de dames het recital hadden gedeballoteerd, verordonneerden zij onmiddellijk de sanguinisch lijkende cafébediende met peper-en-zoutkleurig haar ... «Parool.nl, Dec 15»
7
Die Punker von "Benzin" geben im Roxy ihr letztes Konzert
Denn damals gründeten die Ascher Zwillingsbrüder Sebastian und Simon Schwaigert ihre Band Uncle Benz. Punk wollten sie machen, eher sanguinisch und ... «Südwest Presse, Mar 15»
8
Schauspiel Frankfurt "Glaube Liebe ..."
Josefin Platt ist eine extrem schmallippige Frau Amtsgerichtsrat mit dem giftig bösen Blick, Felix von Manteuffel ein sanguinisch engagierter Präparator mit dem ... «Frankfurter Rundschau, Sep 14»
9
Rattles Nachfolger (5) Die kleine Dampframme am Dirigentenpult
Eine sanguinisch geordnete Balgerei unter Kultivierten. So kann man sich einem Orchester auch anempfehlen. Doch der kleine Yannick, umtriebig und nett, ... «DIE WELT, Mar 14»
10
Marcel Reich-Ranicki Die höchste Form der Liebe ist die Kritik
Mit Sigrid Löffler als unsinnlicher Antipodin, Jürgen Busche als grantelndem Gründler, später ersetzt durch Hellmuth Karasek als sanguinisch-lebenslustigem ... «DIE WELT, Sep 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. sanguinisch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/sanguinisch>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z