ETYMOLOGY OF THE WORD SCHABAU
altkölnisch schabau wasser, zu spätlateinisch sabaudius = aus Savoyen, also eigentlich = Wasser aus Savoyen.
10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHABAU»
Discover the use of
Schabau in the following bibliographical selection. Books relating to
Schabau and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Mit hamel hallas und helau ...
B. Nachdichtung Schofles Pani is jovler Schabau! Gannefaus Elysium! Rein in 'n
Schero, jovel für lau, nieder in dein Tusculum! Ab inne Plautze, hame kamine,
Meimel in mein dröget Rösch. Bisse unten im Tokus drinne. Schallert voll Jontef ...
2
Cöln's vorzeit: Geschichten, legenden und sagen Cöln's, ...
O wieh! o wieh! mer schleit et ktt de Bein, Mien Hatz weet mer su schwer we 'nen
Unkelstein ; No lauf doch gat geschwind, Söns wähden ich noch flau, Un hol mer
doch e Pinkche goode Schabau." 16) „„Wat stoht eer dochdo,we enVott 17) en ...
3
Mord in unruhigen Zeiten: Zwei Kreuznacher Krimis aus der ...
Die Kerle hatten zu viel Schabau - so nennen die Kölner den Schnaps -
getrunken und wollten mich zum Narren halten. Einer - es war so ein Kerl mit
gelben Ringen in den Ohrläppchen und einem dicken roten Tuch um den Hals -
trat so dicht ...
Christa Quitzau-Schneider, 2013
4
Und wenn sie nicht machulle sind ...
SCHABAU »,) mmm Ih'salU-rie 1 1 in St^iiifnti Rnrxhorst Abbildung 9 "Masematte,
eine Merkwürdigkeit aus Münster, von manchen als Gaunersprache beargwöhnt,
von anderen als untrügliches Zeichen der Heimat heimlich geliebt. Sie war ...
5
Zur Geschichte der Stadt Köln am Rhein
In Köln wird nämlich noch gegenwärtig der Helm der Blase, worin die
Spiritusdämpse zum lieberziehen gesammelt werden, allgemein »Hut« genannt,
sranzösisch »LKopssu«, daher der Name »Schabau« kommen soll. Am
Wahlschein» ...
Friedr. Ev von Mering, Ludwig Reischert, 1838
O wieh! o wich! mer schleit et en de Bein, Mien Hatz weet mer su schwer «e 'nen
Unkelstein ; No lauf doch gat geschwind, Sins wähden ich noch fiau, Un hol mer
doch e Pinkche goode Schabau." 16) „„War floht eer dochdo,we enVott 17) en ...
Drenk leever Schabau, dat räumt!“ An Zustimmung und guten Ratschlägen fehlte
es nicht. Bornheims Fränz traute man einiges zu. Bornheims Fränz aß an diesem
Tag vierundzwanzig Reibekuchen. Der flotte Willi blätterte ihm konkrete ...
Klaus Siewert. 9. SCHOFLES PANI 10. ANNE SCHMU VORBEI 1 1 . KACHELIN.
Schofles Pani isjovler Schabau! Gannef aus Elysium! Rinn in 'n Schero, jovel für
lau, nieder in dein Tusculum! "Schofles Pani" ist ein guter Schnaps! Gauner aus ...
1987/88,282-283 Hartmut Walravens, Berlin 32.1989 Teil I: Geza S. Dombrady
zum 65. Geburtstag 512. «Vater und Mutter im Spiegel». Ein japanischer
Schwank. Von Klaus Antoni (Hamburg) OE 32.1989,5- 17 513.Der Schabau vun
der Tant ...
10
Jürgen Wullenwever: Roman
fragte Klaus Schabau, der Spötter, den über die Straße hastenden Bürgermeister
. „Vielleicht kann ich Euch dabei behilflich sein, denn vier Augen sehen
gemeinhin mehr als zwei." Jürgen Wullenwever hemmte seine Eile und nahm
Schabau ...
Hugo Paul Uhlenbusch, 1937
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHABAU»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
Schabau is used in the context of the following news items.
Wieder ein amüsantes Feuerwerk op Platt
Schorsch Tevessen las „De Prädich“ von Jean Jenniches, die mit dem Beispiel eines sterbenden Wurmes im Schabau-Glas junge Männer vom Alkohol ... «Aachener Zeitung, Nov 16»
Mittelalterliches Treiben im Schlosspark
„Geschmeyde“ (Schmuck) und Schabau (hochprozentige Obstbrände) konnten auf dem Markt ebenso erworben werden wie diverse Whiskeys. Umfangreich ... «General-Anzeiger, Sep 16»
Nacht der Vulkane in Mendig
Weihnachtsmarkt in Ochtendung - „Dehaam enn Oochtendung! – Mit Klüüß on Schabau“ · Mörzer Weihnachtsmarkt lockt Tausende · Chemikalienunfall bei Weig ... «Rhein-Zeitung, Jul 16»
Gastgeber Neuwied und der neue Meister Offenburg feiern famoses
Scheunenbrand in Ingelbach · Weihnachtsmarkt in Ochtendung - „Dehaam enn Oochtendung! – Mit Klüüß on Schabau“ · Biblisch-musikalische Weinprobe wird ... «Rhein-Zeitung, Jul 16»
Kottenheimer holen Karnevalszug nach
Weihnachtsmarkt in Ochtendung - „Dehaam enn Oochtendung! – Mit Klüüß on Schabau“ · Mörzer Weihnachtsmarkt lockt Tausende · Chemikalienunfall bei Weig ... «Rhein-Zeitung, Jun 16»
„Clemens, dunn uns zwei Schabau“
„Clemens, dunn uns zwei Schabau.“ Zum 40. Geburtstag der Band hatte Niedecken das große Besteck ausgepackt: Die beliebtesten Lieder von 1976 bis 2016 ... «General-Anzeiger, Jun 16»
„Hier landen keine Glocken“
„Das war ein ganz hohes Tier aus Brüssel“, sagt er über den Wanderer, der sich über „ein Butterbrot und Schabau freute, wie ein Kind auf Weihnachten.“. «General-Anzeiger, Mar 16»
Von Wupptika bis Halldigail
Nicht weit entfernt, in Scharmede bei Salzkotten, heißt es seit 1974 recht eigentümlich "Knolli knolli Schabau" - was zumindest von ferne auf die Zufuhr ... «domradio.de, Feb 16»
Karneval: Galaabend des Scharmeder Vereins Blau Weiß überzeugt
... für das Gezeigte mit reichlich Applaus entlohnt. Und natürlich mit dem Schlachtruf "Knolli Knolli Schabau", der gleichzeitig mehreren hundert Kehlen entfuhr. «Neue Westfälische, Feb 16»
Karnevalsrufe: Wo grüßen die Narren mit "Knolli Knolli Schabau"?
"Knolli Knolli Schabau" musste der Autor dieser Zeilen als Nichtkarnevalist erst einmal sacken lassen, so wenig konnte er sich zur Bedeutung dieses Rufs ... «Neue Westfälische, Jan 16»
