Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schläfchen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHLÄFCHEN IN GERMAN

Schläfchen  [Schlä̲fchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHLÄFCHEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schläfchen is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHLÄFCHEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schläfchen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Schläfchen

day sleep

Tagschlaf

Day sleep refers to a short sleep outside the main night's sleep phase. He is best known as a mid-day sleep. In order to regenerate the cerebrum and avoid sleep drunkenness, the short sleep should end before entering the deep sleep. According to Schlafforschern, the concentration, performance and reactivity are increased by a short day's sleep. There are a variety of colloquial expressions such as naps, naps, dozing, or noisy sleep. The systematic maintenance of several sleep phases is called polyphasic sleep. Tagschlaf bezeichnet einen Kurzschlaf außerhalb der nächtlichen Hauptschlafphase. Am bekanntesten ist er in Form des Mittagsschlafes. Um das Großhirn zu regenerieren und Schlaftrunkenheit zu vermeiden, sollte der Kurzschlaf vor Eintritt in den Tiefschlaf enden. Nach Meinung von Schlafforschern erhöht sich durch einen kurzen Tagschlaf die Konzentrations-, Leistungs- und Reaktionsfähigkeit. Es gibt verschiedene umgangssprachliche Ausdrücke wie Schläfchen, Nickerchen, Dösen oder Mittagsschlaf. Die systematische Einhaltung mehrerer Schlafphasen nennt sich Polyphasischer Schlaf.

Definition of Schläfchen in the German dictionary

Reduction form to sleep in the afternoon, for example, took a quick nap. Verkleinerungsform zu Schlaf Beispielmittags machte sie ein kurzes Schläfchen.
Click to see the original definition of «Schläfchen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHLÄFCHEN


Blütenköpfchen
Blü̲tenköpfchen
Briefchen
Bri̲e̲fchen
Dörfchen
Dọ̈rfchen
Fettnäpfchen
Fẹttnäpfchen
Häufchen
Hä̲u̲fchen
Höfchen
Hö̲fchen
Knöpfchen
Knọ̈pfchen
Käffchen
Kạ̈ffchen
Köpfchen
Kọ̈pfchen
Löwenäffchen
Lö̲wenäffchen
Näpfchen
Nạ̈pfchen
Schiffchen
Schịffchen
Schäfchen
Schä̲fchen
Tröpfchen
Trọ̈pfchen
Töpfchen
Tọ̈pfchen
Weberschiffchen
We̲berschiffchen
Wölfchen
Wọ̈lfchen
Zäpfchen
Zạ̈pfchen [ˈt͜sɛp͜fçən]
Zöpfchen
Zọ̈pfchen
Äffchen
Ạ̈ffchen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHLÄFCHEN

Schlafcouch
Schlafdauer
Schlafdecke
Schlafdeich
Schläfe
Schlafecke
schlafen
schlafen gehen
Schläfenader
Schläfenbein
Schläfengegend
Schlafengehen
Schläfenlappen
Schläfenlocke
Schlafenszeit
Schlafentzug
Schläfer
schläferig
Schläferin

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHLÄFCHEN

Beffchen
Gaumenzäpfchen
Klammeräffchen
Kröpfchen
Nachmittagsschläfchen
Papierschiffchen
Pfeifchen
Püffchen
Schäffchen
Schöpfchen
Streifchen
Strümpfchen
Stümpfchen
Totenkopfäffchen
Trotzköpfchen
Tüpfchen
Webschiffchen
Würfchen
fchen
Öfchen

Synonyms and antonyms of Schläfchen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCHLÄFCHEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Schläfchen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Schläfchen

Translation of «Schläfchen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHLÄFCHEN

Find out the translation of Schläfchen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schläfchen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schläfchen» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

siesta
570 millions of speakers

Translator German - English

nap
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

झपकी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

قيلولة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

вздремнуть
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

sesta
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

তন্দ্রা
260 millions of speakers

Translator German - French

somme
220 millions of speakers

Translator German - Malay

tidur
190 millions of speakers

German

Schläfchen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

昼寝
130 millions of speakers

Translator German - Korean

선잠
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

turu
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nap
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தூக்கம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

डुलकी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

şekerleme
70 millions of speakers

Translator German - Italian

pisolino
65 millions of speakers

Translator German - Polish

drzemka
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

подрімати
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

pui de somn
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

χνούδι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

middagslapie
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

nap
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

lur
5 millions of speakers

Trends of use of Schläfchen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHLÄFCHEN»

The term «Schläfchen» is regularly used and occupies the 66.130 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schläfchen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schläfchen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schläfchen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHLÄFCHEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schläfchen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schläfchen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schläfchen

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «SCHLÄFCHEN»

Famous quotes and sentences with the word Schläfchen.
1
Laozi
Lege dir jeden Tag für deine Sorgen eine halbe Stunde zurück und in dieser Zeit mache ein Schläfchen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHLÄFCHEN»

Discover the use of Schläfchen in the following bibliographical selection. Books relating to Schläfchen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Zauberzwerggeschichten: Zur Guten Nacht
Der Zauberzwerg machte ein kleines Schläfchen in seiner machte ein kleines Schläfchen in seiner machte ein kleines Schläfchen in seiner machte ein kleines Schläfchen in seiner Hängematte. Hängematte. Hängematte. Hängematte. Als die ...
Carmen Grodtke, 2013
2
Ab ins Bett!: Das liebevolle Schlafbuch für müde Eltern und ...
Wie. lang. sollte. ein. Schläfchen. dauern? Beachten Sie die Müdigkeitsanzeichen Schlafroutine auch beim Mittagsschlaf Der Mittagsschlaf. durcheinanderbringen, und es kann ein Muster entstehen, das langfristig zu gestörtem Schlaf führt.
Elizabeth Pantley, 2014
3
Hi Dad!: Roman
Das Schläfchen wird dein Freund. Aber das Schläfchen kann sich auch in das Gegenteil verwandeln. Das Schläfchen kann auch dein ärgster Feind werden. Denn Kinder können fast immer und überall ein Schläfchen halten. Sie brauchen  ...
Bjarni Haukur Thorsson, 2013
4
Gehe ich auf meine Beerdigung?
Die Couch war für ein derart langes Schläfchen ein mehr als ungünstiger Platz. Nick schlummerte noch, aber seine Haltung sah ebenfalls alles andere als bequem aus. Vorsichtig, um ihn nicht zu wecken, schlich ich mich ins Bad und nahm ...
Pamela Menzel, 2012
5
Burgenländische Volksballaden
1. Ein Mä - dl wollt um a Was - ser gehn zu ei-nem küh- len Brun - nen; hm, hm, hm, ti - ral - la - la, zu ei - nem küh - len Brun - nen 12. Denn sie muß heut noch sein Schläfchen sein und muß bei ihm ja schlafen, hm, hm, hm, tirallala, und muß  ...
‎1997
6
Britter Wörterbuch: moselfränkischer Dialekt am "Tor zum ...
Pl. Gemp- schi ['gempjï] , Mittagsschlaf ; [э 'gempjï Ъа:1эп] , einen Mittagsschlaf halten; ein Schläfchen machen'. gumpen schw. gompen ['gompn], V.PP [ga' gompt] , kleines Schläfchen machen'; [ijmos пэх э 'besi 'gompn] ,ich muss noch ein ...
Maria Besse, 2004
7
Schlafen statt Schreien: Das liebevolle Einschlafbuch
So versuche ich beispielsweise, diebeiden gegen9:30Uhrzu einem kurzen Schläfchen hinzulegen. Rebecca warheute gegen halbzehn auch tatsächlich müde,Thomas jedochwarganz offensichtlichinSpiellaune– und kein bisschen müde.
Elizabeth Pantley, 2014
8
Der unbekannte Wanderer in vielen Gestalten: Ein Gegenstück ...
... merzienrath Brömmel , ein korpulenter, lustiger Alter — sein Söhnchen von 24 Jahren nach Pariser Art gebildet — der Finanz- rath von der Thoren — ein junger artiger Mann — Fräulein Schwester von der Th«« ren , fein Das Schläfchen.. ...
Carl Gottlob Cramer, 1800
9
Schlafen statt schreien: Das liebevolle Einschlafbuch: Das ...
Alter Anzahl Schläfchen tagsüber Gesamtlänge Tagschlaf 4 Monate 3 6 Monate 2 9 Monate 2 12 Monate 1–2 2–3 2Jahre 1 1–2 3Jahre 1 1–1,5 4Jahre 0 0 5Jahre 0 0 Der Tagesablauf eines Zweijährigen könnte so aussehen: (Dies ist ...
Elizabeth Pantley, 2009
10
Das Buch vom gesunden u. Kranken Menschen
Gleich nach dem Essen folge man nur dem Bedürfnisse nach Ruhe und mache sein Mittag- schläfchen; jedenfalls halte man sich von allen körperlichen und geistigen Anstrengungen fern. Was das Kaffeetrinken nach dem Essen betrifft, ...
Carl Ernst Bock, 1855

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHLÄFCHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schläfchen is used in the context of the following news items.
1
NFL-Star nach Suff-Schläfchen im Auto gefeuert
Die Arizona Cardinals aus der NFL haben Wide Receiver Michael Floyd nach dessen Festnahme Anfang der Woche entlassen. Die Polizei hatte Floyd an einer ... «sport.de, Dec 16»
2
Polizei Dortmund: Kleines Schläfchen im Gleisbett: Polizei entdeckt ...
Seinen dem Schläfchen vorangegangenen Ausflug schilderte er in der Folge trotzdem. Am Vorabend habe er mit seinem Auto eine "kleine Runde" drehen ... «FOCUS Online, Dec 16»
3
Powernap | Experten-Tipps für das perfekte Schläfchen
Denn: Das perfekte Schläfchen sollte nur maximal 40 Minuten lang sein. 10 bis 20 Minuten sind aber völlig ausreichend, sagt Professor Ingo Fietze vom ... «BILD, Nov 16»
4
9 Tipps zum lustvollen Stressabbau
Ein Schläfchen am helllichten Tag? Am Weekend: ja, gerne. Aber unter der Woche? Das ist doch der pure Luxus, und «dem Herrgott den Tag gestohlen». «Tages-Anzeiger Online, Oct 16»
5
Dieser Truckfahrer wollte nur ein Schläfchen machen...
Dieser Truckfahrer wollte nur ein Schläfchen machen... Unfassbarer Burnout. Dieser Truckfahrer wollte nur ein Schläfchen machen... Aktualisiert: 24.10.16 15:58. «tz.de, Oct 16»
6
Gesunde Pause: Powernap im Büro
Ein natürliches Aufputschmittel. Wissenschaftlich ist es längst erwiesen, dass das kurze Schläfchen während der Arbeit uns wieder leistungsfähiger macht. «WDR Nachrichten, May 16»
7
Florian Neuschwander ist der Star der Kilometerfresser
Florian Neuschwander ist der Star der Ultraläufer. Die langen Touren entspannen ihn wie ein Schläfchen. Hobbyläufer lieben ihn wegen seines coolen Stils. «Derwesten.de, May 16»
8
Kaufering: Ein kurzes Schläfchen wie am Meer
Die Umbau-Arbeiten im Kauferinger ZenDo Gesundheits- und Vitalzentrum waren in vollem Gange. Stück für Stück modernisiert Bernd Fuchs sein ... «Augsburger Allgemeine, May 16»
9
Kleines Schläfchen im Feuerwehrhelm: Feuerwehr Augsburg rettet ...
Absoluten Niedlichkeits-Alarm gab es bei diesem Tierrettungseinsatz der Feuerwehr Augsburg. Die Augsburger Kameraden retteten ein entkräftetes ... «Retter.tv, May 16»
10
TSV 1860 München - Schläfchen zwischendurch
Beim 3:2 gegen Düsseldorf überzeugen Mölders und Okotie erstmals als Sturmduo. Und auch das defensive Mittelfeld mit Bülow und Stahl harmoniert. «Süddeutsche.de, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schläfchen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schlafchen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z