Download the app
educalingo
Schalmeienklang

Meaning of "Schalmeienklang" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SCHALMEIENKLANG IN GERMAN

Schalme̲i̲enklang


GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHALMEIENKLANG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schalmeienklang is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHALMEIENKLANG MEAN IN GERMAN?

Definition of Schalmeienklang in the German dictionary

Sound of one or more shawms.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHALMEIENKLANG

Anklang · Ausklang · Beiklang · Dreiklang · Einklang · Gitarrenklang · Gleichklang · Glockenklang · Gläserklang · Harfenklang · Jahresausklang · Klingklang · Missklang · Nachklang · Orchesterklang · Raumklang · Wohlklang · Zusammenklang · klang · kling, klang

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHALMEIENKLANG

Schallwand · Schallwandler · Schallwelle · Schallwiedergabe · Schallwort · Schallzeichen · Schalm · Schälmaschine · Schalmei · Schalmeibläser · Schalmeibläserin · schalmen · Schalobst · Schalom · Schalotte · Schälrippchen · Schälschaden · schalt · Schaltalgebra · Schaltanlage

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHALMEIENKLANG

Aufklang · Belang · Dominantdreiklang · Durdreiklang · Klang · Molldreiklang · Slang · Subdominantdreiklang · Tonikadreiklang · Widerklang · Winterausklang · bislang · bodenlang · entlang · gelang · jahrelang · lang · minutenlang · stundenlang · über kurz oder lang

Synonyms and antonyms of Schalmeienklang in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Schalmeienklang» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SCHALMEIENKLANG

Find out the translation of Schalmeienklang to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Schalmeienklang from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schalmeienklang» in German.
zh

Translator German - Chinese

shawms声音
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

chirimías suenan
570 millions of speakers
en

Translator German - English

shawms sound
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

shawms ध्वनि
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

shawms سليمة
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

shawms звук
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

charamelas soar
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

shawms শব্দ
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

chalumeaux sonore
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

shawms bunyi
190 millions of speakers
de

German

Schalmeienklang
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

音shawms
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

shawms 소리
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

shawms muni
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

shawms âm thanh
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

shawms ஒலி
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

shawms आवाज
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

shawms ses
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

ciaramelle suono
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

shawms dźwięk
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

shawms звук
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

shawms sunet
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

shawms ήχο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

shawms klink
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

skalmejor, pomrar ljud
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

shawms lyd
5 millions of speakers

Trends of use of Schalmeienklang

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHALMEIENKLANG»

Principal search tendencies and common uses of Schalmeienklang
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schalmeienklang».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schalmeienklang

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHALMEIENKLANG»

Discover the use of Schalmeienklang in the following bibliographical selection. Books relating to Schalmeienklang and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Uneigentlich, Töne wie auf der Schalmei hervordringen. » — daß die Kinder auf Blätter» schal» meiten.» I. P. Richter. D. Schalmeien. Der Schalmeienklang, —es, Mz. u. der Klang der Schalmei. — — Zimbeln- und Schalmeienklang. Herder.
Joachim Heinrich Campe, 1810
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
I. P. Richter. D. Schalmeien. Der Schalmeienklang, —es, Mz. >,. der .«lang der Schalmei. — — Ziinbeln- und Schalmeienklang. Herder. Das Schalrneienrohr, — es, o.Mz. da« zahme oder Spanische Rohr, auch GartenroKr (^runcko 6«n«x I, ).
Joachim Heinrich Campe, 1810
3
Rankes Meisterwerke
... ihren Knaben auf dem Arme. vor den Oberhäuptern niederwarf; man bildete eine Gaffe. ein pfeifender Bauer fchritt dem Schlachtopfer voran; unter Trompeten - und Schalmeienklang ward Helfenftein in die Spieße feiner Bauern gejagt.
Leopold von Ranke, 2012
4
Sämmtliche Schriften, nebst Mahlmanns Biographie
*Bifi du doch ein ländlich Kind. Fragft nicht viel nach Sturm und Wind. Gehfi beherzt durchs Leben. Frohes Muths am Felfenhang Bauft du Rebenlauben. Kelterfi bei Schalmeienklang Deine goldnen Trauben; Braufend fchäumt der füße Moft.
Siegfried August Mahlmann, 1839
5
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache
Z. . aufder Sehalineibla[en oder fpielen; der Schalmeienklang . der Klang der Schalmei; das S-rohr. das zah'* nie oder Spanifclye Rohr. auch Gartenrdhr; ' der Schalmeiee. -s. einer. 'der auf der Schalmei bläfet. der S-halmeibläfer (Hautboifi.
Theodor Heinsius, 1840
6
Mariana Schauspiel in 5. Aufz. frei bearb. von Treitschke. - ...
Die Thc'iler fieh'n in holder Blumenfülle; -q Die Herden tanzen nach Schalmeienklang. ' Dann unf're Lieder. die mit füßer Sehnfucht Aus weiter Ferne noch zurück uns rufen.- *und dann das gute. bied're Volk dcr Schweiz! Wie. Don Antonio?
James Sheridan Knowles, Friedrich Treitschke, 1838
7
Legenden: in Bearbeitungen der namhaftesten Dichter Deutschlands
W faget an; wer jenen Wunderbau Boll Stimmen alles Lebenden erfand; Den Tempel; der; von Gottes Hauch befeelt; Der tiefften Wehmuth herzerfchütternde Gewalt mit leifem Klageflötenton; Und Jubelä Ehmbeln- und Schalmeienklang; Mit ...
‎1846
8
Die Augsburger Liedertafel, oder Liedertexte zu den Gesängen ...
.:l Wo Schalmeienklang früh den Schäfer weckt, Wenn ein Nebel noch die Thaler deckt„ Wo auf dunklem Vlad frohe Rinder* ?Zehn Wenn im Sonnenftrahl die Alpen _ uh'nf Diefes fchbne Land 2c. ic., Wo der Gamsboclleieht ilber'n Felfen jagtf ...
‎1860
9
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
[ton. der Schalmeienklang. die Schalmeienmufik. der Schalmeicndas Schalmeienrohr. daszahme od. lpan. Rohr., Gartenrohr Schaltnen. t. ablchalmen. anlchaltnen. durch Anlcha'len bezeich. nen (Forftba'ume). adtheilen (Haut); verfchalen. rnit ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834
10
Das festliche Jahr: in Sitten, Gebräuchen und Festen der ...
Schalmeienklang, dem Städtchen zu, welches durch die von allen Seiten zu Wagen, zu Fuß und zu Pferd herbeiströmenden Fremden in wem- gen Stunden das Ansehen einer sehr belebten Stadt erhält. Um 8 Uhr begiebt sich ein Trupp der ...
Otto von Reinsberg-Düringsfeld, 1863

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHALMEIENKLANG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schalmeienklang is used in the context of the following news items.
1
Die Kunst des Schmeichelns
Aber man manipuliert halt gerne, und man lässt sich ebenso gerne manipulieren, weil sprachlicher Liebreiz, scheint's, wie ein Schalmeienklang in unseren ... «Hamburger Abendblatt, Oct 16»
2
Werbung oder Bürgerinfo?
Haiger Dass Chorgesang und Schalmeienklang gut zusammenpassen, wurde am Sonntag in Haiger deutlich. Pünktlich zum Konzertbeginn kam dann auch ... «mittelhessen.de, Aug 16»
3
Brunnenfest für Jung & Alt und Nah & Fern!
Insgesamt gibt es am Wochenende aber auch wieder jede Menge bunte Unterhaltung: Dazu zählt Blasmusik, Folklore, Swing und Schalmeienklang, eine ... «Freie Presse, May 16»
4
Optikpark Rathenow eröffnet seine 10. Saison
Als um 13.30 Uhr die Rathenower Optis mit Schalmeienklang vom Märkischen Platz zum Schwedendamm losmarschieren, signalisieren sie wie in den Jahren ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Apr 16»
5
Reizendes Werk von zierlichem Format
Und wie bei Bach stehen sich der Schalmeienklang der Hirtenmusik, gespielt von der Orgel, und der engelhafte Streicherklang im wiegenden ... «WESER-KURIER online, Dec 15»
6
Großes Familienfest auf dem Markt Altentreptow sucht seinen ...
Schulen und Kita sorgten für Gesang, Tanz und Schalmeienklang. Der Kreis der Teilnehmer beim Talentewettbewerb wuchs sogar noch, nachdem die Vorrunde ... «Nordkurier, Jun 15»
7
Menschenrechte Gerechtigkeit ist keine Pfadfindertugend
Manch einer erinnert sich noch an Festtagsreden mit Schalmeienklang und Mandolinenbegleitung, roten Erste-Mai-Nelken zum Kant-Zitat. Bis dann Helmut ... «Deutschlandradio Kultur, Apr 15»
8
Durch Niedrigzins wird Steuern zahlen attraktiv
... Bezahlen der Steuern zu motivieren. Doch das amtliche Buhlen um vorauseilende Steuerzahler entlarvt sich als Schalmeienklang mit äusserst bescheidener ... «handelszeitung.ch, Mar 15»
9
Die Weihnachtsbotschaft kam im Dreierpack
Nach der Einstimmung mit Schalmeienklang zu «Und es waren Hirten auf dem Felde» in einer Instrumentierung, wie Bach dieses Bild charakterisierend ... «az Solothurner Zeitung, Dec 14»
10
Rosetti und Zeitgenossen mit geistlichen Werken
... das Rezitativ über die Verehrung des mit Efeu umkränzten „holden Fürsten“ vor und dazu die Arie über die Lust an „Schalmeienklang und Tanz in Reihen“. «Augsburger Allgemeine, Jun 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Schalmeienklang [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schalmeienklang>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN