Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schattenmann" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHATTENMANN IN GERMAN

Schattenmann  [Schạttenmann] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHATTENMANN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schattenmann is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHATTENMANN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schattenmann» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Schattenmann in the German dictionary

someone who plays a not insignificant role in something, but keeps always in the background. jemand, der bei etwas eine nicht unwichtige Rolle spielt, sich dabei aber stets im Hintergrund hält.

Click to see the original definition of «Schattenmann» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHATTENMANN


Ackermann
Ạckermann [ˈakɐman]
Ammann
Ạmmann 
Dünnmann
Dụ̈nnmann
Ehrenmann
E̲hrenmann [ˈeːrənman]
Garderobenmann
Gardero̲benmann
Hartmann
Hạrtmann
Hermann
Hẹrmann
Hüttenmann
Hụ̈ttenmann
Kapuzenmann
Kapuzenmann
Kirchenmann
Kịrchenmann [ˈkɪrçn̩man]
Knochenmann
Knọchenmann
Leierkastenmann
Le̲i̲erkastenmann [ˈla͜iɐkastn̩man]
Lumpenmann
Lụmpenmann
Medizinmann
Medizi̲nmann
Nebenmann
Ne̲benmann [ˈneːbn̩man]
Pfeifenmann
Pfe̲i̲fenmann [ˈp͜fa͜ifn̩man]
Quotenmann
Quo̲tenmann
Sensenmann
Sẹnsenmann
Toilettenmann
Toilẹttenmann [to̯aˈlɛtn̩man]
Watschenmann
Wa̲tschenmann

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHATTENMANN

Schattengehölz
schattenhaft
schattenhalb
Schattenhaushalt
Schattenkabinett
Schattenkaiser
Schattenkaiserin
Schattenkönig
Schattenkönigin
schattenlos
Schattenmorelle
Schattenpflanze
Schattenplatz
Schattenregierung
schattenreich
Schattenriss
Schattenseite
schattenseitig
Schattenspender
Schattenspiel

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHATTENMANN

Bachmann
Beckmann
Bergmann
Buhmann
Dobermann
Ehemann
Fachmann
Frontmann
Hauptmann
Heinemann
Hoffmann
Hofmann
Kaufmann
Laumann
Schumann
Sohnemann
Wachmann
Wassermann
Zimmermann
jedermann

Synonyms and antonyms of Schattenmann in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Schattenmann» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHATTENMANN

Find out the translation of Schattenmann to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schattenmann from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schattenmann» in German.

Translator German - Chinese

影人
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

hombre de la sombra
570 millions of speakers

Translator German - English

shadow man
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

छाया आदमी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

رجل الظل
280 millions of speakers

Translator German - Russian

тень человек
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

homem-sombra
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ছায়া মানুষ
260 millions of speakers

Translator German - French

homme de l´ombre
220 millions of speakers

Translator German - Malay

bayang-bayang lelaki
190 millions of speakers

German

Schattenmann
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

影の男
130 millions of speakers

Translator German - Korean

그림자 남자
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Shadow wong
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bóng người đàn ông
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

நிழல் மனிதன்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

सावली मनुष्य
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

gölge adam
70 millions of speakers

Translator German - Italian

uomo ombra
65 millions of speakers

Translator German - Polish

cień człowiek
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

тінь людина
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

om umbră
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σκιά ο άνθρωπος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

skaduwee man
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

skugga man
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

skyggen mann
5 millions of speakers

Trends of use of Schattenmann

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHATTENMANN»

The term «Schattenmann» is regularly used and occupies the 72.920 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schattenmann» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schattenmann
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schattenmann».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHATTENMANN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schattenmann» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schattenmann» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schattenmann

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHATTENMANN»

Discover the use of Schattenmann in the following bibliographical selection. Books relating to Schattenmann and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wer hat Angst vorm Schattenmann: Thriller
Niemand würde hinter der großbürgerlichen Fassade des Shafer'schen Familienglücks vermuten, dass der angesehene Botschaftsangestellte und frühere Geheimdienstler Geoffrey Shafer ein doppeltes Spiel spielt.
James Patterson, 2004
2
Wohlgeordnete Welt: Immanuel Kants politische Philosophie in ...
Als politischer Philosoph wurde Immanuel Kant lange unterschätzt.
Marc Schattenmann, 2006
3
Agronomische Zeitung: Organ für die Interessen der gesamten ...
Nachstehend geben wir einen Auszug aus dem Berichte des Baron Tbrnard über die Ergebnisse des Regional- Concurses in Straßburg, bei welchem dem bekannten strebsamen Landwirth Minendirector H. H, Schattenmann in Buchswciler, ...
4
Universitätsgründungen in Deutschland und Amerika: ...
Originally presented as author's thesis (doctoral)--Universiteat Erfurt, 2009.
Monika Schattenmann, 2011
5
Der wahre Schatz und andere Fantasien
Der. Schattenmann. Michael K. Iwoleit begegnete mir erstmals in »Nova«. Er war Mitherausgeber und gab mit der Geschichte »Ich fürchte kein Unglück« in Ausgabe 4 sein Debüt. So schwach dieser Band war, so überragend die Geschichte ...
Michael Schmidt, 2010
6
Produktive Spiegelungen: Recht in Literatur, Theater und Film
Ein Fernsehfilm in fünf Teilen von Dieter Wedel Wie eine Decke lag zehn Tage lang der Schattenmann über der Nation. Die Zeiten zwischen den insgesamt fünf Folgen mussten mühsam überbrückt werden, waren ausgefüllt mit Erwartungen ...
Klaus Lüderssen, 2007
7
Das Landhaus Bei Eisenach
Friedrich Lienhard (1865-1929) war ein deutscher Schriftsteller und Wortfuhrer der Heimatkunstbewegung." Reproduktion des Originals in neuer Rechtschreibung.
Friedrich Lienhard, 2012
8
Konspiration als Beruf: deutsche Geheimdienstchefs im Kalten ...
Reinhard. Gehlen. (1902-1979). Der. BND-Chef. als. Schattenmann. der. Ära. Adenauer. von Dieter Krüger Der 1902 in Erfurt geborene Reinhard Gehlen entstammte dem wilhelminischen Bürgertum. Die familiären Verhältnisse waren wohlsi- ...
Dieter Krüger, Armin Wagner, 2003
9
Sommerroulette
Tina will sich zuruckholen, was ihr gehA rt und Christa ist auf dem Sprung in ein neues Leben. Sommerroulette ist ein erregender Gegenwartsroman uber Liebe, Freundschaft, Macht, Enttauschung und Eifersucht.
Liz Ambros, 2011
10
Schwerpunkt: Forschungsberichte über den Pietismus in ...
Über diesen Theologen, der dank seiner literarischen Tätigkeit weit über sein kirchliches Gebiet hinausgewirkt hat, hat Paul Schattenmann mehrere Untersuchungen vorgelegt, wobei insbesondere auf seine Lizentiatenarbeit hingewiesen ...
Martin Brecht, 1988

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHATTENMANN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schattenmann is used in the context of the following news items.
1
BLB-Prozess: Der Schattenmann ist tot
Eine zentrale Figur der Korruptionsaffäre wird auf keinen Fall mehr als Zeuge aussagen: Makler Johann G., der als Schattenmann die Geschäfte eingefädelt ... «Westdeutsche Zeitung, Dec 16»
2
WM 2006: Fedor Radmann – Schattenmann von Franz Beckenbauer
Man nannte ihn Beckenbauers Mann fürs Grobe, er war der Schattenmann hinter der Lichtgestalt. Dass später die Schweizer Bundesanwaltschaft gegen beide ... «RP ONLINE, Nov 16»
3
„Boot“, „Traumschiff“ oder „Schattenmann: TV-Star Heinz Hoenig ...
Im legendären „Boot“ spielte Heinz Hoenig den Funker, mit Dieter Wedel drehte er TV-Erfolge wie den „Schattenmann“, Millionen sahen ihn auch im ... «Thüringer Allgemeine, Sep 16»
4
Schattenmann für Jung-Schiedsrichter
Auch Jung-Schiedsrichter-Referent Fabian Spitzer, der erster Ansprechpartner für die Neulinge im Fußballkreis Moers ist, wird als Schattenmann ab Oktober im ... «FuPa - das Fußballportal, Sep 16»
5
Uefa-Übergangschef: Angel Maria Villar, der Schattenmann
... Glatze des Schweizers die Zuschauer von dem grauhaarigen Spanier neben sich ab. Angel Maria Villar Llona, dem Schattenmann, dürfte das recht sein. «Tagesspiegel, Jul 16»
6
EM 2016: Frankreich-Torwart Hugo Lloris - der Schattenmann
Torwart Hugo Lloris ist in Frankreichs Nationalmannschaft unumstritten wie kaum jemand sonst. Dennoch fremdeln die französischen Fans mit ihrem Kapitän. «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»
7
| Der Schattenmann der EM
... Belgiens Sturm-Juwel Lukaku und Italiens Problem-Profi Mario Balotelli. BILD erklärt den Schattenmann der EM und warum er in Frankreich für Wirbel sorgt. «BILD, Jun 16»
8
Schattenmann Milik: Drei Anläufe ins Ziel
Für einen kurzen Zeitraum hatte es so ausgesehen, als würde der Stern von Arkadiusz Milik niemals so richtig aufgehen. In der Bundesliga konnte sich der ... «kicker, Jun 16»
9
Prinz Philip, der Schattenmann
Drei Tage dauern die Feierlichkeiten zum 90. Geburtstag von Queen Elizabeth II. in London. An ihrer Seite darf natürlich Prinz Philip nicht fehlen: Der Gemahl ... «NDR.de, Jun 16»
10
Lars-Hendrik Röller: Merkels Schattenmann
Lars-Hendrik Röller ist „Sherpa“ der Bundeskanzlerin für die G-7-Gipfeltreffen. Sein Tun spielt sich im Verborgenen ab – ist aber enorm wichtig. 27.05.2016, von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schattenmann [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schattenmann>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z