Download the app
educalingo
Search

Meaning of "scheiden lassen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHEIDEN LASSEN IN GERMAN

scheiden lassen  [sche̲i̲den lassen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SCHEIDEN LASSEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «scheiden lassen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of scheiden lassen in the German dictionary

be declared dissolved by a court ruling. durch ein Gerichtsurteil für aufgelöst erklären lassen.

Click to see the original definition of «scheiden lassen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHEIDEN LASSEN


anfassen
ạnfassen 
anpassen
ạnpassen 
atlassen
ạtlassen
ausgelassen
a̲u̲sgelassen 
erfassen
erfạssen 
fassen
fạssen 
gelassen
gelạssen 
hinterlassen
hinterlạssen 
jassen
jạssen
lassen
lạssen 
passen
pạssen 
umfassen
umfạssen 
unterlassen
unterlạssen 
veranlassen
verạnlassen 
verfassen
verfạssen 
verlassen
verlạssen 
verpassen
verpạssen 
zerlassen
zerlạssen [t͜sɛɐ̯ˈlasn̩]
zugelassen
zu̲gelassen
überlassen
überlạssen [yːbɐˈlasn̩]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHEIDEN LASSEN

scheibenweise
Scheibenwischer
scheibig
Scheibtruhe
Scheich
Scheichtum
Scheide
Scheidebrief
Scheidegg
Scheidekunde
Scheidekunst
Scheidelinie
Scheidemünze
scheiden

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHEIDEN LASSEN

Brassen
anlassen
aufpassen
befassen
belassen
blassen
brassen
entlassen
erlassen
hassen
hängen lassen
loslassen
naturbelassen
offen lassen
ruhen lassen
spielen lassen
verblassen
zulassen
zusammenfassen
zusammenpassen

Synonyms and antonyms of scheiden lassen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «scheiden lassen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHEIDEN LASSEN

Find out the translation of scheiden lassen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of scheiden lassen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scheiden lassen» in German.

Translator German - Chinese

离婚
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

divorcio
570 millions of speakers

Translator German - English

divorce
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

तलाक
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

طلاق
280 millions of speakers

Translator German - Russian

развод
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

divórcio
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বিবাহবিচ্ছেদ
260 millions of speakers

Translator German - French

divorce
220 millions of speakers

Translator German - Malay

perceraian
190 millions of speakers

German

scheiden lassen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

離婚
130 millions of speakers

Translator German - Korean

이혼
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

divorce
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ly dị
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

விவாகரத்து
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

घटस्फोट
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

boşanma
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Per divorziare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

rozwód
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

розлучення
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

divorț
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

διαζύγιο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

egskeiding
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

skilsmässa
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

skilsmisse
5 millions of speakers

Trends of use of scheiden lassen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHEIDEN LASSEN»

The term «scheiden lassen» is quite widely used and occupies the 48.614 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «scheiden lassen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of scheiden lassen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «scheiden lassen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHEIDEN LASSEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «scheiden lassen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «scheiden lassen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about scheiden lassen

EXAMPLES

4 GERMAN QUOTES WITH «SCHEIDEN LASSEN»

Famous quotes and sentences with the word scheiden lassen.
1
George Courteline
Ich kannte eine Frau, die sich scheiden lassen wollte, um nicht die Frau eines betrogenen Ehemannes zu sein.
2
Theodor Fontane
In solchen Häusern, wo man viel Geld und viel Temperament hat und sich liebt und hasst und gelegentlich sich scheiden lassen will, ist es immer am nettesten.
3
Adolph Freiherr Knigge
Leute, die eine Reihe von Jahren miteinander verlebt haben, können sich nicht leicht scheiden lassen, ohne Beide an öffentlicher Achtung zu verlieren.
4
Theodor Fontane
... in solchen Häusern, wo man viel Geld und viel Temperament hat und sich liebt und haßt und gelegentlich sich scheiden lassen will, ist es immer am nettesten...

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHEIDEN LASSEN»

Discover the use of scheiden lassen in the following bibliographical selection. Books relating to scheiden lassen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Scheidung - Zusammenbleiben fürs Kind, oder lieber scheiden ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Padagogik - Familienerziehung, Note: 2,3, Technische Universitat Dortmund, 89 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Jahrlich geben sich mehrere Tausend Paare beim ...
Jessica Voigt, 2007
2
Weg mit den typischen Fehlern!
Er hat sich scheiden lassen. — Die Ehe ist geschieden. j Achtung: Sie hat sich von ihm scheiden lassen. (Nicht: geschieden) scheiden (scheidet, schied, hat/ist geschieden) trennen, auseinandergehen, eine Trennung (zwischen Personen ...
Richard Schmitt, 2011
3
Das Neuwestaramäische. 4. Orale Literatur aus Maʿlūla
(10) Sein Vater war der Richter, und es kam ein notarieller Antrag zu diesem Richter von einem, der sich von seiner Frau scheiden lassen wollte. (11) Er sagte zu ihm: »Ja, warum willst du dich von ihr scheiden lassen?« (12) Er sagte zu ihm:  ...
Werner Arnold, 1991
4
77 Fragen zwischen Juden und Christen
Frauke Büchner Nathan Peter Levinson. 44. Dürfen religiöse Jüdinnen und Juden sich scheiden lassen? 45. Wie ist die Haltung des Judentums gegenüber Homosexuellen? Rabbi Idi erzählte, es lebte einst eine Frau in Sidon, die zehn Jahre ...
Nathan Peter Levinson, Frauke Büchner, 2000
5
Späte Liebe
>>Meine Eltern wollen sich scheiden lassen. Oma, ich habe es einfach satt. Jeden Tag die Streitereien, und ich werde mit hineingezogen, ob ich will oder nicht. Das ist nicht mehr auszuhalten. Wie Kinder: Das ist mein und das ist dein und du ...
Max von der Grün, 2012
6
GOT IT PRACTICE: SCHRITT FÜR SCHRITT ZU FEHLERFREIEM ENGLISCH
Haben sich beispielsweise Mark und Charlotte scheiden lassen, so lässt sich dies auf dreierlei Weise ausdrücken. Entweder sagen Sie: Mark and Charlotte got a divorce oder: Mark and Charlotte got divorced oder einfach: Mark and Charlotte ...
Harald Sachse, 2012
7
Nethivoth Olam oder: der wahre Israelit: Nach dem Engl. ...
12 18 7^ ?1 :il^b^2'11^2 „Die Schule des Schammai sagt: Es darf sich Niemand von seiner Frau scheiden lassen, der nicht irgend eine Unkeuschheit an ihr entdeckt hat ; denn sie erklären den Vers nach seinem einfachen Sinn: wenn sie nicht ...
Alexander M'Caul, 1851
8
Nethivoth Olam, oder der wahre Israelit: Ein Vergleich ...
„Die Schule des Scham mar sagt: Es darf sich Niemand von seiner Frau scheiden lassen, der nicht irgend eine Unkeufchheit «n ihr entdeckt hat; denn sie erklären den Bers nach seinem einfachen Sinn: wenn sie nicht Gnade sindet vor seinen ...
Alexander McCaul, William Ayerst, 1839
9
Wahre Israelit
„Die Schule des Scham mar sagt: Es darf sich Niemand von seiner Frau scheiden lassen, der nicht' irgend eine Unkeuschheit an ihr entdeckt hat; denn sie erklären den Vers nach seinem einfachen Sinn: wenn sie nicht Gnade findet vor ...
Alexander McCaul, 1839
10
Aus Fehlern wird man klug!: eine Sammlung häufiger Fehler ...
Ich habe nicht genug Geld, ich kann sie nicht kaufen.) Diese Grammatik ist sehr teuer, (muito cara! - Der Preis ist sehr hoch.) w Vergleichen Sie auch mit Kapitel 3 zu dem Stichwort „zu viel"! sich scheiden lassen Das Verb „scheiden" (im Sinne ...
Anette Kind, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHEIDEN LASSEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term scheiden lassen is used in the context of the following news items.
1
Gerhard Schröder und Doris Schröder-Köpf vor der Scheidung
Doris Schröder-Köpf und Gerhard Schröder wollen sich offenbar scheiden lassen. Parteikreise sollen der „Hannoverschen Allgemeinen“ bestätigt haben, dass ... «DIE WELT, Sep 16»
2
Drew Barrymore & Will Kopelman: Trennung nach knapp vier ...
... waren die bösen Gerüchte schnell vergessen. Und jetzt die Schock-Nachricht: Das Paar will sich nach nur knapp vier Jahren Ehe endgültig scheiden lassen. «OK! Magazin, Apr 16»
3
Wo und warum sich Paare scheiden lassen – oder nicht
Die Scheidungsrate in der Schweiz ist ziemlich durchschnittlich. Es scheint aber einen Graben zwischen (Vor-)Stadt und Land zu geben, der darauf hindeutet, ... «swissinfo.ch, Mar 16»
4
Wenn die Liebe scheitert: Muss man sich scheiden lassen?
Allerdings gibt wohl mindestens ein Drittel dieser Paare im Nachhinein dem Philosophen recht. Nämlich die, die sich wieder scheiden lassen. Doch kann man ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»
5
Schauspielerin Glenn Close hat sich scheiden lassen
US-Schauspielerin Glenn Close (68) und ihr Mann, der Unternehmer David Shaw, haben sich scheiden lassen, wie ein Sprecher der Schauspielerin dem ... «Hamburger Abendblatt, Sep 15»
6
Ich habe mich mit 37 scheiden lassen. Was dann passierte, hätte ich ...
Nach zwölf Jahren Ehe stellten die Journalistin Tracey Brown Hamilton und ihr Ehemann fest, dass sie "wirklich gute Freunde" geworden waren, die Probleme ... «Huffington Post Deutschland, Aug 15»
7
Will Smith und Jada Pinkett Smith lassen sich "NICHT SCHEIDEN!"
Seit geraumer Zeit kursieren Gerüchte, Will Smith (46) und seine Frau Jada Pinkett Smith (43) würden sich scheiden lassen. Lange ließ das Paar die Nachrede ... «T-Online, Aug 15»
8
Neil Young will sich scheiden lassen
Nach 36 Jahren ist offenbar alles aus: Der kanadische Rockmusiker Neil Young hat die Scheidung von Ehefrau Pegi eingereicht. Das berichtet der "Rolling ... «T-Online, Aug 14»
9
Sich scheiden lassen mit kühler Vernunft
Wenn sich ein Paar trennt, müssen Bankkonten, Häuser und Rentenansprüche aufgeteilt werden. Doch eine Finanzkatastrophe lässt sich verhindern. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 14»
10
Schizophrene Frau darf sich scheiden lassen
Im Mittelpunkt stand die Frage, ob eine Frau, die sich scheiden lassen will, besachwaltert werden muss. Denn sie leidet unter paranoider Schizophrenie, und es ... «DiePresse.com, Dec 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. scheiden lassen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/scheiden-lassen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z