Download the app
educalingo
Search

Meaning of "scheiden" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SCHEIDEN

mittelhochdeutsch scheiden, althochdeutsch sceidan, ursprünglich = schneiden, spalten, trennen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SCHEIDEN IN GERMAN

scheiden  [sche̲i̲den ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHEIDEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
scheiden is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb scheiden in German.

WHAT DOES SCHEIDEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «scheiden» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

divorce

Scheiden

49.5452777777786.7319444444444492 coordinates: 49 ° 32 '43 "N, 6 ° 43' 55" O Scheiden is a municipality in the municipality of Losheim am See in the district of Merzig-Wadern. It is the highest place of the Saarland. Scheiden celebrated its 700th birthday in September 2003. 49.5452777777786.7319444444444492Koordinaten: 49° 32′ 43″ N, 6° 43′ 55″ O Scheiden ist ein Ortsteil der Gemeinde Losheim am See im Landkreis Merzig-Wadern. Es ist der höchste Ort des Saarlandes. Im September 2003 feierte Scheiden seinen 700. Geburtstag.

Definition of scheiden in the German dictionary

by a court ruling for resolved declare separate, divide branch, divide, go-divide separate, but separate depart, diverge. declared by a court verdict resolvedGrammatikPerfektbildung with »hat«. durch ein Gerichtsurteil für aufgelöst erklären trennen, abgrenzen sich verzweigen, auseinanderfließen, -gehen unterscheiden trennen, sondern sich trennen weggehen, auseinandergehen. durch ein Gerichtsurteil für aufgelöst erklärenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.
Click to see the original definition of «scheiden» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB SCHEIDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich scheide
du scheidest
er/sie/es scheidet
wir scheiden
ihr scheidet
sie/Sie scheiden
Präteritum
ich schied
du schiedst
er/sie/es schied
wir schieden
ihr schiedet
sie/Sie schieden
Futur I
ich werde scheiden
du wirst scheiden
er/sie/es wird scheiden
wir werden scheiden
ihr werdet scheiden
sie/Sie werden scheiden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin geschieden
du bist geschieden
er/sie/es ist geschieden
wir sind geschieden
ihr seid geschieden
sie/Sie sind geschieden
Plusquamperfekt
ich war geschieden
du warst geschieden
er/sie/es war geschieden
wir waren geschieden
ihr wart geschieden
sie/Sie waren geschieden
conjugation
Futur II
ich werde geschieden sein
du wirst geschieden sein
er/sie/es wird geschieden sein
wir werden geschieden sein
ihr werdet geschieden sein
sie/Sie werden geschieden sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich scheide
du scheidest
er/sie/es scheide
wir scheiden
ihr scheidet
sie/Sie scheiden
conjugation
Futur I
ich werde scheiden
du werdest scheiden
er/sie/es werde scheiden
wir werden scheiden
ihr werdet scheiden
sie/Sie werden scheiden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei geschieden
du seiest geschieden
er/sie/es sei geschieden
wir seien geschieden
ihr seiet geschieden
sie/Sie seien geschieden
conjugation
Futur II
ich werde geschieden sein
du werdest geschieden sein
er/sie/es werde geschieden sein
wir werden geschieden sein
ihr werdet geschieden sein
sie/Sie werden geschieden sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schiede
du schiedest
er/sie/es schiede
wir schieden
ihr schiedet
sie/Sie schieden
conjugation
Futur I
ich würde scheiden
du würdest scheiden
er/sie/es würde scheiden
wir würden scheiden
ihr würdet scheiden
sie/Sie würden scheiden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre geschieden
du wärest geschieden
er/sie/es wäre geschieden
wir wären geschieden
ihr wäret geschieden
sie/Sie wären geschieden
conjugation
Futur II
ich würde geschieden sein
du würdest geschieden sein
er/sie/es würde geschieden sein
wir würden geschieden sein
ihr würdet geschieden sein
sie/Sie würden geschieden sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
scheiden
Infinitiv Perfekt
geschieden sein
Partizip Präsens
scheidend
Partizip Perfekt
geschieden

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHEIDEN


Heiden
He̲i̲den
Leiden
Le̲i̲den  , niederländisch: [ˈlɛidə] 
abschneiden
ạbschneiden 
aufschneiden
a̲u̲fschneiden 
ausscheiden
a̲u̲sscheiden 
bekleiden
bekle̲i̲den [bəˈkla͜idn̩]
beneiden
bene̲i̲den 
bescheiden
besche̲i̲den 
durchschneiden
durchschne̲i̲den 
einschneiden
e̲i̲nschneiden 
entscheiden
entsche̲i̲den 
leiden
le̲i̲den 
meiden
me̲i̲den 
schneiden
schne̲i̲den 
unterscheiden
untersche̲i̲den 
verkleiden
verkle̲i̲den [fɛɐ̯ˈkla͜idn̩]
verleiden
verle̲i̲den [fɛɐ̯ˈla͜idn̩]
vermeiden
verme̲i̲den [fɛɐ̯ˈma͜idn̩]
weiden
we̲i̲den [ˈva͜idn̩]
überschneiden
überschne̲i̲den [yːbɐˈʃna͜idn̩] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHEIDEN

scheibenweise
Scheibenwischer
scheibig
Scheibtruhe
Scheich
Scheichtum
Scheide
Scheidebrief
Scheidegg
Scheidekunde
Scheidekunst
Scheidelinie
Scheidemünze
scheiden lassen

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHEIDEN

Gewindeschneiden
ankleiden
anschneiden
auskleiden
ausschneiden
beschneiden
einkleiden
erleiden
herausschneiden
kleiden
klein schneiden
kreiden
mitentscheiden
neiden
seiden
umkleiden
wegschneiden
zerschneiden
zurückschneiden
zuschneiden

Synonyms and antonyms of scheiden in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCHEIDEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «scheiden» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of scheiden

Translation of «scheiden» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHEIDEN

Find out the translation of scheiden to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of scheiden from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scheiden» in German.

Translator German - Chinese

离婚
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

divorcio
570 millions of speakers

Translator German - English

divorce
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

तलाक
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

طلاق
280 millions of speakers

Translator German - Russian

развод
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

divórcio
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বিবাহবিচ্ছেদ
260 millions of speakers

Translator German - French

divorce
220 millions of speakers

Translator German - Malay

perceraian
190 millions of speakers

German

scheiden
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

離婚
130 millions of speakers

Translator German - Korean

이혼
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

divorce
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ly dị
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

விவாகரத்து
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

घटस्फोट
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

boşanma
70 millions of speakers

Translator German - Italian

divorzio
65 millions of speakers

Translator German - Polish

rozwód
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

розлучення
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

divorț
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

διαζύγιο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

egskeiding
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

skilsmässa
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

skilsmisse
5 millions of speakers

Trends of use of scheiden

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHEIDEN»

The term «scheiden» is very widely used and occupies the 17.324 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «scheiden» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of scheiden
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «scheiden».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHEIDEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «scheiden» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «scheiden» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about scheiden

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «SCHEIDEN»

Famous quotes and sentences with the word scheiden.
1
Friedrich von Matthisson
Solang ich bin, soll nichts von dir mich scheiden, Natur, Natur!
2
George Courteline
Ich kannte eine Frau, die sich scheiden lassen wollte, um nicht die Frau eines betrogenen Ehemannes zu sein.
3
Hanne Wieder
Viele Frauen heiraten, weil sie das Alleinsein leid sind. Und viele Frauen lassen sich scheiden, weil sie das Alleinsein leid sind.
4
Heinrich IV. von England
Lobgesänge für den Vater im Himmel, denn jetzt weiß ich, dass ich hier in diesem Raum sterben werde, wie es mir in der Prophezeiung kundgetan wurde, dass ich in Jerusalem aus diesem Leben scheiden werde.
5
Jane Russell
Zu meiner Zeit haben die Mädchen einen Mann geheiratet, weil er Geld hat. Heute lassen sie sich lieber reich scheiden.
6
Jay Leno
Zwei Millionen Menschen heiraten jedes Jahr, weil sie im Internet eine Bekanntschaft gemacht haben. Allerdings: Vier Millionen lassen sich jedes Jahr scheiden, weil sie im Internet eine Bekanntschaft gemacht haben.
7
Johann Christian Gebauer
Der hat genug, der Notwendiges vom Zufälligen scheiden und und letzteres zu entbehren gelernt hat.
8
Johann Sebastian Bach
Wenn ich einmal sollt scheiden, so scheide nicht von mir...
9
Justinus Kerner
Gott schickt am End uns Leiden, auf dass uns diese Welt wenn wir nun von ihr scheiden, nicht mehr so mächtig hält.
10
Paul Heinemann
Das Leben von Männern wird von Mangelerscheinungen bestimmt: Sie heiraten aus Mangel an Erfahrung, sie lassen sich scheiden aus Mangel an Geduld, und sie heiraten wieder aus Mangel an Gedächtnis.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHEIDEN»

Discover the use of scheiden in the following bibliographical selection. Books relating to scheiden and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
In Gottes Namen scheiden wir: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in G-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011
2
Scheiden tut weh: Elterliche Trennung aus Sicht der Väter ...
Dieser Band setzt sich mit den Folgen von Trennung und Scheidung für Männer und Kinder – insbesondere aus Sicht der betroffenen Väter und Jungen – auseinander. Beziehungen sind für alle Menschen von grundlegender Bedeutung.
André Karger, Matthias Franz, 2013
3
Scheidung - Zusammenbleiben fürs Kind, oder lieber scheiden ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Padagogik - Familienerziehung, Note: 2,3, Technische Universitat Dortmund, 89 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Jahrlich geben sich mehrere Tausend Paare beim ...
Jessica Voigt, 2007
4
Abschied (Wenn das Scheiden nicht wär'): Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Moll für Klavier & Gesang.
A. Seifert, F. Schwarz, E. Wengraf, 1930
5
Ach Gott, wie weh tut Scheiden: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in C-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Volkslied.
‎2011
6
Figaro läßt sich scheiden
This text edition documents the complete creation process of the play, which is closely interwoven with the creation process of Don Juan Comes Back from the War.
Nicole Streitler, 2011
7
Scheiden tut weh - Folgen von Scheidung und Trennung für ...
Jährlich sind fast 150.000 Kinder in Deutschland von einer Scheidung betroffen; 1,7 Millionen Kinder leben mit nur einem Elternteil zusammen (cf. ).
Sophia Gerber, 2005
8
Friedrich von Hausen - Mîn herze und mîn lîp diu wellent ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,7, Universitat zu Koln (Institut fur deutsche Sprache und Literatur), Veranstaltung: Korper und Seele.
Carol Szabolcs, 2008
9
Friedrich von Hausen: Mîn herze und mîn lîp diu wellent ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 3+, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Germanistisches Seminar), Veranstaltung: Hauptseminar: Literatur der Mittelhochdeutschen ...
Melanie Kindermann, 2007
10
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
dolor est abscedere gratis Von lieben Freunden zu scheiden ist schwer. — Von geliebten Dingen sich freiwillig zu trennen ist schmerzlich PROV. COMM. 736. 23 Dt. Von liebe ist scheiden herte Vom geliebten Menschen scheiden ist hart ...
Samuel Singer, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHEIDEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term scheiden is used in the context of the following news items.
1
Karsten Speck und Ehefrau Cora lassen sich scheiden
Ehe-Aus bei Karsten Speck und seiner Ehefrau Cora: Wie der Schauspieler gegenüber "Bild" mitteilte, lässt sich das Paar, das seit 1989 verheiratet ist, scheiden ... «t-online.de, Aug 16»
2
Mary J.Blige - Sie lässt sich scheiden
Jetzt reichte US-Star Mary J.Blige wegen „unüberbrückbarer Differenzen" die Scheidung ein. „Er hat mein Leben verändert. Er war der erste Mensch, der mich ... «BUNTE.de, Jul 16»
3
US-Schauspielerin - Diese „Desperate Housewive" lässt sich scheiden
Es ist die zweite Scheidung für Nicollette, die in „Desperate Housewives" von 2004 bis 2009 die Rolle der sexy Hausfrau „Edie Britt" gespielt hat. Zuvor war sie ... «BUNTE.de, Jul 16»
4
James McAvoy - Der „X-Men"- Star lässt sich scheiden
„Mit großer Traurigkeit haben wir beschlossen, uns scheiden zu lassen“, erklärte das Paar, „wir beginnen die nächste Phase mit anhaltender Freundschaft, ... «BUNTE.de, May 16»
5
Drew Barrymore + Will Kopelman: Das Traumpaar lässt sich scheiden
Die Schauspielerin und ihr Ehemann Will Kopelman lassen sich scheiden. Per E-Mail ... Wie verschiedene US-Medien berichten, laufe die Scheidung bereits. «Gala.de, Apr 16»
6
Halle Berry und Olivier Martinez lassen sich scheiden
"Wir haben schweren Herzens die Entscheidung getroffen, uns scheiden zu lassen", teilte das Paar in einer gemeinsamen Erklärung der US-Zeitschrift "People" ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 15»
7
Jennifer Garner und Ben Affleck: Deshalb lassen sie sich scheiden
Juni ist nun offiziell: Jennifer Garner und Ben Affleck lassen sich scheiden. Nur einen Tag nach ihrem zehnten Hochzeitstag gab das Paar die Trennung bekannt ... «VIP.de, Star News, Jul 15»
8
Liebesaus: Homer und Marge lassen sich scheiden
Schon wieder geht eine Prominentenehe kaputt, und das nach 26 Jahren: Marge und Homer Simpson lassen sich scheiden. Gleich in der ersten Folge der ... «DIE WELT, Jun 15»
9
Christian Wulff und Bettina lassen sich laut einem Bericht scheiden
Getrennt lebten sie bereits, jetzt haben sie laut einem Zeitungsbericht auch die Scheidung eingereicht: Bettina und Christian Wulff lösen demnach ihre Ehe ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 15»
10
Clint Eastwoods Frau lässt sich scheiden
"Unüberbrückbare Differenzen": Dina Eastwood hat die Scheidung von Oscar-Preisträger Clint Eastwood eingereicht. Die 48-Jährige verlangt Unterhalt und das ... «Spiegel Online, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. scheiden [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/scheiden>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z