Download the app
educalingo
schieläugig

Meaning of "schieläugig" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SCHIELÄUGIG IN GERMAN

schi̲e̲läugig


GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHIELÄUGIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
schieläugig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SCHIELÄUGIG MEAN IN GERMAN?

Definition of schieläugig in the German dictionary

squinting.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHIELÄUGIG

argusäugig · blauäugig · braunäugig · dunkeläugig · einäugig · fischäugig · glotzäugig · glutäugig · grauäugig · großäugig · grünäugig · helläugig · hohläugig · luchsäugig · mandeläugig · scharfäugig · scheeläugig · schlitzäugig · schwarzäugig · triefäugig

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHIELÄUGIG

schieflachen · Schieflage · schieflaufen · schiefliegen · schiefmäulig · schiefrig · schiefwinkelig · schiefwinklig · schiegen · Schiele · schielen · schien · Schienbein · Schienbeinbruch · Schienbeinknöchel · Schienbeinschoner · Schienbeinschützer · Schiene · schienen

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHIELÄUGIG

abhängig · abwegig · anhängig · durchgängig · einschlägig · eulenäugig · freizügig · ganztägig · geringfügig · großzügig · gängig · hängig · leichtgängig · rollstuhlgängig · rückgängig · unabhängig · vorrangig · zugig · zweitrangig · zügig

Synonyms and antonyms of schieläugig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «schieläugig» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SCHIELÄUGIG

Find out the translation of schieläugig to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of schieläugig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «schieläugig» in German.
zh

Translator German - Chinese

斗眼
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

bizco
570 millions of speakers
en

Translator German - English

cross-eyed
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

भेंगा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

أحول العينين
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

косоглазый
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

estrábico
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

টেরা
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

bigleux
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

juling
190 millions of speakers
de

German

schieläugig
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

内斜視
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

내사시의
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

salib-paningalan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

mắt lé
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

மாறுகண்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

काणा
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

şaşı
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

strabico
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

kosooki
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

косоокий
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

sașiu
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αλλήθωρος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

kruis-oog
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

skelögd
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

skjeløyde
5 millions of speakers

Trends of use of schieläugig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHIELÄUGIG»

Principal search tendencies and common uses of schieläugig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «schieläugig».

Examples of use in the German literature, quotes and news about schieläugig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHIELÄUGIG»

Discover the use of schieläugig in the following bibliographical selection. Books relating to schieläugig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
rientalia: Vol.14: Vol.
arab. v'a°gf/aru “ einäugig " usw. entsprechend; vgl. Ges-Bnhl'ö s. v.)('). Im akkad. Text steht allerdings nicht lmmmuru, sondern zaqtu änä, was bis jetzt allgemein als “starräugig”, bzw. “ schieläugig " gedeutet wurde. Die Deutung “schieläugig ...
2
Homer's Gesänge verdeutscht von Jos. Minckwitz
Er war der häßlichste Mann, der unter Ilions Mauern gekommen; er war schieläugig und aus dem einen Füße lahm ; sein Schnlternpaar höckerig , gegen die Brust hin zusammengebogen; der aus seinem Rumpse sitzende Kops endlich war ...
Homerus, 1854
3
Deverbale Wortbildung im Mittelkiptschakisch-Türkischen
211 calïs zalis 'schieläugig', 'guercius' (CCI); cälis Ca'LyS- al-harb 'Krieg, Kampf ( Hou.); Calis JaLyS- al-munädila 'Kampf, Streit; Gefecht; Wettstreit' wa'l-murämät ' das gegenseitige Bewerfen, Beschießen' (Bul.); СаШ Ja'LyYS- munäcjila (Tuh.) ...
Árpád Berta, 1996
4
Die Frühgeschichte der mittelalterlichen medizinischen ...
'blödsinnig, närrisch, hinfällig, alt' toub 'taub, stumpf, empfindungslos, unsinnig' scelahougi 'schielend, schieläugig' scelah 'schielend, scheel; bucklig' scelahougi 'schielend, schieläugig' scilihen 'schielen, Schielender' gihelzida stF.
Jörg Riecke, 2004
5
Altspanische Sprichwörter
2) Besser schieläugig, als blind. 3) Besser ist schieläugig, als blind. 4) Besser ist schieläugig zu sein, als blind. Die Norweger: Besser ist schieläugig, als blind. Die Isländer: 1) Besser ist einäugig, als blind. 2) Besser ist schieläugig, als blind  ...
Joseph Haller, 1883
6
Sämtliche Werke: Stuttgarter Ausgabe
... Das D* 46 mit/ Mit E 47 schieläugig/ Schieläugig E 48 entschlüpft/ Entschlüpft E 49 endlich/Endlich 353.
Gottfried Benn, Ilse Benn, Gerhard Schuster, 1986
7
Altspanische sprichwörter und sprichwörliche redensarten aus ...
Die Deutschen sagen im Gegcntheile: 3) Besser einäugig, als gar blind. Die Schweden ebenfalls: 1) Besser einäugig, als blind. 2) Besser schieläugig, als blind. 3) Besser ist schieläugig, als blind. 4) Besser ist schieläugig zu sein, als blind.
8
Orientalia
arab. *a'waru '• einäugig " usw. entsprechend ; vgl. Ges.-Buhl16 s. v.)('). Im akkad. Text steht allerdings nicht frummuru, sondern zaqtu enä, was bis jetzt allgemein als " starräugig ", bzw. " schieläugig " gedeutet wurde. Die Deutung ...
9
Also sprach Zarathustra: Ein Buch für Alle und Keinen
... grosse Dinge, diese feinen Falschmünzer und Schauspieler: — — bis sie endlich falsch vor sich selber sind, schieläugig, übertünchter Wurmfrass, bemäntelt durch starke Worte, durch Aushänge -Tugenden, durch glänzende falsche Werke.
Friedrich Wilhelm Nietzsche, Fritz Koegel, 1895
10
Versuch über die Thusch-Sprache oder die khistische Mundart ...
... schieläugig, dalur, göttlich, ditxur, fleischlich, duqur, irdisch, laitnur (statt latinur) , lateinisch, ebrul, hebräisch, osmul, türkisch, saqdrul, kirchlich, be^nul, griechisch, Rristaoui, christlich, die letztern sämmtlich an nichteinheimischeu Stämmen, ...
A. Schiefner, 1856
REFERENCE
« EDUCALINGO. schieläugig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schielaugig>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN