Download the app
educalingo
Schlafauge

Meaning of "Schlafauge" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SCHLAFAUGE IN GERMAN

Schla̲fauge


GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHLAFAUGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schlafauge is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHLAFAUGE MEAN IN GERMAN?

Definition of Schlafauge in the German dictionary

Eye of a doll that closes as soon as the doll is placed in a horizontal position Headlamps, especially in sporty cars, which is invisibly sunk in the body when switched off and folds out when switched on. Eye of a doll that closes as soon as the doll is put into a horizontal position. © Vely - Fotolia.com © Vely - Fotolia.com Headlamps, especially in sporty cars, which are invisibly sunk in the body when switched off and are switched on herausklapptGebrauchKfz technology jargon.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHLAFAUGE

Adlerauge · Bullauge · Falkenauge · Fischauge · Gauge · Glasauge · Hühnerauge · Kalilauge · Katzenauge · Knopfauge · Lauge · Mutterlauge · Natronlauge · Ochsenauge · Pfauenauge · Rotauge · Seifenlauge · Tagpfauenauge · Tigerauge · Triefauge

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHLAFAUGE

Schlaf · Schlaf-wach-Rhythmus · Schlafanfall · Schlafanzug · Schlafanzughose · Schlafanzugjacke · Schlafapnoe · Schlafattacke · Schlafbaum · Schlafbedürfnis · schlafbedürftig · Schläfchen · Schlafcouch · Schlafdauer · Schlafdecke · Schlafdeich · Schläfe · Schlafecke

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHLAFAUGE

Braunauge · Facettenauge · Fettauge · Froschauge · Glanzauge · Glotzauge · Holzauge · Kameraauge · Kinderauge · Komplexauge · Kuhauge · Mandelauge · Meerneunauge · Mädchenauge · Neunauge · Röntgenauge · Schlitzauge · Sonnenauge · Stielauge · Waschlauge

Synonyms and antonyms of Schlafauge in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Schlafauge» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SCHLAFAUGE

Find out the translation of Schlafauge to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Schlafauge from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schlafauge» in German.
zh

Translator German - Chinese

帽舌
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

visera
570 millions of speakers
en

Translator German - English

Visor
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

टोपी का छज्जा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

قناع
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

забрало
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

viseira
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

মুখোশ
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

visière
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

visor
190 millions of speakers
de

German

Schlafauge
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

バイザー
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

Schlafauge
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

lưởi trai của mũ
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

முகமூடியாக
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

टोपीचा पुढचा भाग
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

güneşlik
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

visiera
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

przyłbica
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

забрало
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

vizieră
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

προσωπίδα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

toesighouer
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Visor
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Visor
5 millions of speakers

Trends of use of Schlafauge

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHLAFAUGE»

Principal search tendencies and common uses of Schlafauge
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schlafauge».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schlafauge

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHLAFAUGE»

Discover the use of Schlafauge in the following bibliographical selection. Books relating to Schlafauge and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Nachricht von Dad: Roman
Halloween. und. die. Protz-Geister. und. Schlafauge. Terry. Mum rief Kannst du bitte an die Tür gehen, Schätzchen? Ich ging noch in meiner Schuluniform nach unten und öffnete die Tür und draußen standen ein Skelett und ein Grüner Kobold ...
Matt Haig, 2009
2
Flora
Mit 1, 2, 3, 4, 5 sind der Reibe nach die betreffenden Schuppenpaare, resp. deren Insertionsstelle bezeichnet; unterhalb I erblickt man ein kleines Kügelchen an der vorigjährigen Achse} es ht eine Knospe, die als Schlafauge veiharrt.
3
Botanische Zeitung...
Jahre, sind also 1855 angelegt; der 3. Trieb ist zwar drei Jahre all (aus 1854), hat aber das erste Jahr als Schlafauge verharrt und ist daher in der Entwickelung den beiden andern sehr ähnlich. Da hier noch alle Blätter frisch sind, so bedeutet  ...
4
Anthropologie der Naturvölker: ¬Die Amerikaner ; Hälfte 1
Die Namen welche gegeben werden, haben stets eine bestimmte Bedeutung, wie die scherzweise beigelegten Annamen. bei uns: „Schlafauge, Rothsiügel, großer Donner" u, s. f. Der wahre Name darf bei Vielen aus Gründen des ...
Theodor Waitz, Georg Gerland, 1862
5
Anthropologie der Naturvolker: 3: Die Amerikaner. Erste Halfte
Die Namen welche gegeben werden, haben ftets eine beftimmte Bedeutung. wie die fcherzweife beigelegten Annamen bei uns: „Schlafauge. Rothflrigel, großer Donner“ u. f. f. Der wahre Name darf bei Vielen aus Griinden des Aberglaubens ...
Waitz (Theodor), 1862
6
Lehrbuch der Botanik: für Gymnasien, Realschulen, forst- u. ...
Schlafapfel 150, Schlafauge 54. Schlafftellung 133. Säplangenfräuter 250. Schlangenwurzel : 111181010611111. 8611161118118. 250. Säylauäzfafctfchicht 184. Sclplauchgefäß 32. Schlaue 98. Sch,lehe 302. 861116111611 4. Schleierchen ...
Otto W. Thomé, 1872
7
Flora oder allgemeine botanische Zeitung
Mit 1, 2, 3, 4, 5 sind der Reibe nach die betreffenden Schuppen paare, resp. deren Insertionsstelle bezeichnet; unterhalb I erblickt man ein kleines Kügelchen an der vorigjährigen Achse; es ist eine Knospe, die als Schlafauge verharrt.
8
Anthropologie der Naturvolker von Theodor Waitz: Die ...
135), Die Namen welehe gegeben werden, haben fiets eine beftimmte Bedeutung, wie die fcherzweife beigelegten Annamen bei uns: „Schlafauge, Nothflügel, großer Donner" u. f. f, Der wahre Name darf bei Vielen aus Gründen des ...
Theodor Waitz, 1862
9
Anthropologie der Naturvölker: -4. th. Die Amerikaner. ...
Schlafauge, Rothflügel, großer Donner" u. s. f. Der wahre Name darf bei Bielen ans Gründen des Aberglaubens nicht ausgesprochen werden , bleibt ein sorgfäl » tig bewahrtes Geheimnis und wird schwerlich je gewechselt wie dieß oft mit den ...
Theodor Waitz, Georg Karl Cornelius Gerland, 1862
10
Die Amerikaner
!^I«r»e ^pp. 135). Die Namen welche gegeben werden, haben stets eine bestimmte Bedeutung, wie die scherzweise beigelegte» Annamen bei uns: „ Schlafauge, Rothftügel. großer Donner" u, f. f. Der wahre Name darf bei Vielen aus Grün» ...
Theodor Waitz, 1862

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHLAFAUGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schlafauge is used in the context of the following news items.
1
Chrysler LeBaron als Oldtimer: Von einem anderen Stern
Markenzeichen waren die Klappscheinwerfer (Schlafaugen), als Top-Motorisierung gab es einen drei Liter großen V-Sechszylinder, made by Mitsubishi. «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»
2
Autos mit Klappscheinwerfern
AUTO BILD zeigt die schönsten Exemplare von Schlafaugen-Autos. ... Star mit Blitz: Der Opel GT schaut von 1968 bis 1973 aus Schlafaugen auf die Straße. «autobild.de, Mar 16»
3
130 Jahre Automobil & viele kuriose Erfindungen
In den 70er und 80er Jahren waren sie der Trend am Auto und spätestens seit Knight Rider wollten alle sie haben: Die Schlafaugen. Was im Gesicht eher zu ... «Drivelog Blog, Jan 16»
4
Der Puppendoktor von Steinheim lässt nichts verkommen
Elsenhans öffnete den Schädel, fertigte aus mehreren Lagen Gipsbinden eine neue Halterung für den Schlafaugen-Mechanismus an, verschloss den Spalt ... «Südwest Presse, Jan 16»
5
Traditionsmarke Schildkröt ab sofort mit neuem Puppen-Sortiment ...
Die süße Weichpuppe mit liebevollem Gesicht und warmherzigen Schlafaugen erobert in vielen neuen Ausstattungsvarianten mit und ohne Haaren die Herzen ... «Presseportal.de, Oct 15»
6
Youngtimer mit Klappscheinwerfern Augen auf, Licht an!
Auch nach dem Krieg huldigen die US-Designer immer wieder dem Schlafaugen-Look: Corvette C2 von 1963, Mercury Cougar sowie Chevrolet Camaro SS von ... «auto motor und sport, May 15»
7
Besuch beim Puppendoktor - Der Wumbi-Heiler
Wie das Schlafaugen-Püppchen, das noch in einer Kiste liegt. Die Augen der indisch aussehenden Puppe aus den 1920er Jahren sind herausgefallen, die ... «Süddeutsche.de, Apr 15»
8
Puppendoktor findet immer eine Lösung
An die Schlafaugen hat er bereits Wimpern montiert. Die Mechanik wird aber erst eingesetzt, nachdem der Kopf mit etwas Farbe aufgefrischt wurde. Ganz zum ... «Alles-Lausitz.de, Sep 14»
9
Störung bei der Telekom: Was Nutzer jetzt tun sollten, um wieder ins ...
Der Beginn der Schlafaugen-Geschichte lag zu dem Zeitpunkt bereits rund sieben Jahrzehnte zurück. Der erste Pkw mit Schlafaugen dürfte der von Gordon ... «Kölner Stadt-Anzeiger, May 14»
10
BMW 8er – Bayer mit Schlafaugen
Die Kunden haben ihn ignoriert und selbst nach dem Produktionsende war er lange Zeit eher geduldet als geliebt. Doch 25 Jahre nach seiner Premiere ... «DIE WELT, Feb 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Schlafauge [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schlafauge>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN