Download the app
educalingo
Search

Meaning of "schmerzenreich" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHMERZENREICH IN GERMAN

schmerzenreich  [schmẹrzenreich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHMERZENREICH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
schmerzenreich is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SCHMERZENREICH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «schmerzenreich» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of schmerzenreich in the German dictionary

full of pain, suffering many pains. voller Schmerzen, viele Schmerzen erleidend.

Click to see the original definition of «schmerzenreich» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHMERZENREICH


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Arbeitsbereich
Ạrbeitsbereich
Aufgabenbereich
A̲u̲fgabenbereich [ˈa͜ufɡaːbn̩bəra͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Geltungsbereich
Gẹltungsbereich [ˈɡɛltʊŋsbəra͜iç]
Königreich
Kö̲nigreich 
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Randbereich
Rạndbereich
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teilbereich
Te̲i̲lbereich [ˈta͜ilbəra͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
erfolgreich
erfọlgreich 
hilfreich
hịlfreich 
kurvenreich
kụrvenreich
reich
re̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHMERZENREICH

schmerzarm
Schmerzbekämpfung
schmerzempfindlich
Schmerzempfindlichkeit
Schmerzempfindung
schmerzen
Schmerzensfrau
Schmerzensgeld
Schmerzenskind
Schmerzenslaut
Schmerzensmann
Schmerzensmutter
schmerzensreich
Schmerzensruf
Schmerzensschrei
schmerzerfüllt
Schmerzforschung
schmerzfrei
Schmerzgefühl
schmerzgeplagt

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHMERZENREICH

Eingangsbereich
Einsatzbereich
Empfangsbereich
Grenzbereich
Innenbereich
Intimbereich
Messbereich
Nahbereich
Ostösterreich
Streich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
ideenreich
tierreich
umfangreich
zahlreich

Synonyms and antonyms of schmerzenreich in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «schmerzenreich» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHMERZENREICH

Find out the translation of schmerzenreich to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of schmerzenreich from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «schmerzenreich» in German.

Translator German - Chinese

充满了痛苦
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

lleno de dolor
570 millions of speakers

Translator German - English

full of pain
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

दर्द से भरा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مليئة بالآلام
280 millions of speakers

Translator German - Russian

полный боли
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

cheio de dor
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ব্যথা পূর্ণ
260 millions of speakers

Translator German - French

plein de douleur
220 millions of speakers

Translator German - Malay

penuh dengan kesakitan
190 millions of speakers

German

schmerzenreich
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

苦痛に満ちました
130 millions of speakers

Translator German - Korean

고통의 전체
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

kebak pain
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đầy đau
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வலி முழு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

वेदना आहेत
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Acı dolu
70 millions of speakers

Translator German - Italian

pieno di dolore
65 millions of speakers

Translator German - Polish

pełen bólu
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

повний болю
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

plin de durere
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

γεμάτη πόνο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

vol pyn
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

full av smärta
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

full av smerte
5 millions of speakers

Trends of use of schmerzenreich

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHMERZENREICH»

The term «schmerzenreich» is normally little used and occupies the 132.433 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
36
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «schmerzenreich» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of schmerzenreich
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «schmerzenreich».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHMERZENREICH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «schmerzenreich» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «schmerzenreich» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about schmerzenreich

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHMERZENREICH»

Discover the use of schmerzenreich in the following bibliographical selection. Books relating to schmerzenreich and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Dichtungen von Maler Müller
Schmerzenreich. Mutter, was ist denn ein Gatte? Genoveva. Hab' dir es ja schon gesagt. Schmerzenreich. Weiß es nicht. Genoveva. Iemand, den man sehr liebt. Schmerzenreich. Bin ich dein Gatte, Mutter? Genoveva. Närrchen! — Wie perfect  ...
Friedrich Müller, 1868
2
Die Genieperiode: ein Vortrag
(Schmerzenreich kommt. bringt Holz und wirfts nieder). Schmerzenreich. Mutter. liebe Mutter! Betet ihr wieder fiir meinen lieben Vater! O weint nicht! Sagt doch. trinkt das Tänbchen denn immer aus Triibem. wenn ihm der Gatte ftirbt? Genoveva ...
August Friedrich Christian Vilmar, 1872
3
Ludwig Tieck's sämtliche Werke: 1. (1837). - VIII, 753 S. : ...
Die Nüsse. Genoveva , Schmerzenreich. Schmerzenreich. Was ist dir , Mutter ? Ei , wie bist du blaß ? Gen ovevll. Ich fühle, daß ich sterben muß , mein Sohn , Ich gehe von dir , und der Tod ist das , Der bringt mich nun zu Gottes lichtem Thron, ...
Ludwig Tieck, 1837
4
Ludwig Tieck's sämmtliche werke: Leben und Tod der heiligen ...
Tir Wuile, Genoveva , Schmerzenreich. Schmerzenreich. Was ist dir , Mutter ? Ei , wie bist du blaß ? Gen oveva. Ich fühle, daß ich sterben muß , mein Sohn , Ich gebe von dir , und der Tod ist das , Ter bringt mich nun zu Gottes lichtem Thron.
Ludwig Tieck, 1837
5
Sämmtliche Werke/Tieck, Ludwig
Genoveva und Schmerzenreich treten »»s. Genoveva. Schin' warmer Tag. Gelobt sei Jesu« Ehrist ! Schmerzenreich. Lieb' Mutter hör', du lehrst mich immer sagen Im Veten : Vater Unser, der du bist Im Himmel ; nun wollt' ich dich gerne fragen ...
Ludwig Tieck, 1841
6
Ludwig Tieck's ausgewählte schriften in einem bande...
Schmerzenreich. Was ist dir , Mutter ? Ei , wie bist du blaß ? Gen oveva. Ich fühle, daß ich sterben muß , mein Sohn , Ich gehe von dir , und der Tod ist das , Der bringt mich nun zu Gottes lichtem Thron. Schmerzenreich. Nein , bleiben sollst du  ...
Ludwig Tieck, 1840
7
Tiecks Werke
Schmerzenreich. Schmerzenreich. Was ift dir. Mutter? Ei. wie bift du blaß! Genoveva. Ich fühle. daß ich fterben muß. mein Sohn. Ich gehe von dir. und der Tod ift das. Der bringt mich nun zu Gottes lichtcm Thron. Schmerzenreich. Nein. bleiben ...
Ludwig Tieck, 2013
8
Ludwig Tieck's Sämmtliche Werke
Schmerzenreich. Was ift dir. Mutter? Ei . wie bift du dlaß? Genoveva. Ich fühle. daß ich fterben muß . mein Sohn . Ich gehe von dir . n_nd der Tod ift das . Der bringt mich nun zu Gottes lichtem Thron. Schmerzenreich. Nein . bleiben follft du . ich ...
Ludwig Tieck, 1841
9
Ludwig Tieck's S?mmtliche Werke
Genooeoa , Schmerzenreich. Sehenerzenreich. WWW-Mutter? Ei. wie hifi dn hieß? Genoveva. Ich fühle- dai im finden mu' , mein Sohn, Ich gehe von dir, und der Tod ifi das, Der bringt mich nun zu Gottes lichtem Thron. Schmerzenreiäi. Nein ...
Ludwig Tieck
10
Rheinlands schönste Sagen und Geschichten
Sie befchloß alfo. mit Schmerzenreich diefe Gegend zu verlaffen und eine weiter von Trier entfernte Wildnis aufzufuchen. Am anderen Morgen brachen fie auf. Die liebe Hirfchkuh begleitete fie. Aber auch der zahme Wolf ging mit ihnen. mit ...
Heinrich Pröhle, 2013

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHMERZENREICH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term schmerzenreich is used in the context of the following news items.
1
i miei nonni comunisti
... “gentil principessa”, crudelmente abbandonata nella Foresta Nera insieme al suo figlioletto, anzi “figliuoletto”, a nome Schmerzenreich, e qui amorevolmente ... «Il Foglio, Sep 15»
2
Stolpersteine für Carl Schmerzenreich-Domke, Elli Domke und ...
Die Messingoberfläche der Steine glänzt in der Sonne, die Namen der Geehrten – Carl Schmerzenreich-Domke, Elli Domke und Grete Kusber – sind deutlich zu ... «Westfälische Nachrichten, Apr 15»
3
Einladung / Pressemitteilung Am 29. April verlegt der Bottroper ...
Bei der Stolpersteinverlegung wird Sahin Aydin über die Verfolgung und Inhaftierung von Carl Schmerzenreich-Domke, Elli Domke und Grete Kusber berichten. «Lokalkompass.de, Apr 15»
4
Lobos, mujeres y transformación
... una niña llamada Bella (el nombre habitual de una criatura nacida durante el solsticio de verano) se rebautizó con el nombre de Schmerzenreich (apenada). «eldiario.es, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. schmerzenreich [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schmerzenreich>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z