Download the app
educalingo
Search

Meaning of "schmerzensreich" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHMERZENSREICH IN GERMAN

schmerzensreich  schmẹrzensreich [ˈʃmɛrt͜sn̩sra͜iç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHMERZENSREICH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
schmerzensreich is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SCHMERZENSREICH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «schmerzensreich» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of schmerzensreich in the German dictionary

full of pain, suffering a lot of pain, for example the painful Maria. voller Schmerzen, viele Schmerzen erleidendBeispiel die schmerzensreiche Maria.

Click to see the original definition of «schmerzensreich» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHMERZENSREICH


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Arbeitsbereich
Ạrbeitsbereich
Aufgabenbereich
A̲u̲fgabenbereich [ˈa͜ufɡaːbn̩bəra͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Geltungsbereich
Gẹltungsbereich [ˈɡɛltʊŋsbəra͜iç]
Königreich
Kö̲nigreich 
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Randbereich
Rạndbereich
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teilbereich
Te̲i̲lbereich [ˈta͜ilbəra͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
erfolgreich
erfọlgreich 
hilfreich
hịlfreich 
kurvenreich
kụrvenreich
reich
re̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHMERZENSREICH

schmerzempfindlich
Schmerzempfindlichkeit
Schmerzempfindung
schmerzen
schmerzenreich
Schmerzensfrau
Schmerzensgeld
Schmerzenskind
Schmerzenslaut
Schmerzensmann
Schmerzensmutter
Schmerzensruf
Schmerzensschrei
schmerzerfüllt
Schmerzforschung
schmerzfrei
Schmerzgefühl
schmerzgeplagt
Schmerzgrenze
schmerzhaft

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHMERZENSREICH

Eingangsbereich
Einsatzbereich
Empfangsbereich
Grenzbereich
Innenbereich
Intimbereich
Messbereich
Nahbereich
Ostösterreich
Streich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
ideenreich
tierreich
umfangreich
zahlreich

Synonyms and antonyms of schmerzensreich in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «schmerzensreich» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHMERZENSREICH

Find out the translation of schmerzensreich to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of schmerzensreich from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «schmerzensreich» in German.

Translator German - Chinese

充满了痛苦
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

lleno de dolor
570 millions of speakers

Translator German - English

full of pain
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

दर्द से भरा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مليئة بالآلام
280 millions of speakers

Translator German - Russian

полный боли
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

cheio de dor
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ব্যথা পূর্ণ
260 millions of speakers

Translator German - French

plein de douleur
220 millions of speakers

Translator German - Malay

penuh dengan kesakitan
190 millions of speakers

German

schmerzensreich
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

苦痛に満ちました
130 millions of speakers

Translator German - Korean

고통의 전체
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

kebak pain
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đầy đau
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வலி முழு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

वेदना आहेत
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Acı dolu
70 millions of speakers

Translator German - Italian

pieno di dolore
65 millions of speakers

Translator German - Polish

pełen bólu
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

повний болю
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

plin de durere
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

γεμάτη πόνο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

vol pyn
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

full av smärta
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

full av smerte
5 millions of speakers

Trends of use of schmerzensreich

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHMERZENSREICH»

The term «schmerzensreich» is used very little and occupies the 150.436 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
27
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «schmerzensreich» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of schmerzensreich
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «schmerzensreich».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHMERZENSREICH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «schmerzensreich» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «schmerzensreich» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about schmerzensreich

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHMERZENSREICH»

Discover the use of schmerzensreich in the following bibliographical selection. Books relating to schmerzensreich and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Theater der Zeit
keinem Ende, wenn man erst anfangt, nach Ursachen zu fragen. So viel jedenfalls haben wir heraus, daß dieses Wiederfinden kein Zufall ist. Schmerzensreich: Kein Zufall, nein. Siegfried: Du hast mich aufgespürt. Schmerzensreich: Das nun ...
2
Gedichte: Auswahl
Gaia - deine Kinder sind schmerzensreich du konntest sie nur gebären, entreißen dem Chaos nicht ganz, stellst sie in die Fremde, wie eine Pappel im Winde bleich. Gaia - deine Kinder sind schmerzensreich du gabst ihnen zum Leben nicht ...
Helmut Preußler, 2006
3
Die späten Stücke I: Fafner, Die Bisam-Maus, Der Geldgott, ...
Fafner, Die Bisam-Maus, Der Geldgott, Der Maler des Königs, Die Höflichkeit der Genies, Genovefa Peter Hacks. SIEGFRIED Vielleicht nicht, von deinem Standpunkt. Sag mal, wie gelangtest du von Algier hier her? SCHMERZENSREICH ...
Peter Hacks, 2003
4
Die späten Stücke: Fafner, die Bisam-Maus u.a
Schmerzensreich Fehlerfrei. SiEGfrieD Richtig, deine Mutter konnte es ja auch. Aber jetzt, als Pfalzgraf, wirst du es nicht mehr brauchen. Schmerzensreich Als Pfalzgraf, ich? SiEgfriED Verstelle dich nicht mit Verwunderung, Junge. Gib zu, du ...
Peter Hacks, 1999
5
Genovefa oder der Sieg der Unschuld, Tugend und Frömmigkeit
Ia er weihte ihr nicht nur die heißefte _x und Schmerzensreich war den Aeltern', ein wahres Kleinod; denn er verr-ieth die herrliäzfien* Anlagenh und eine Gefinnungh ganz' Inner-würzdig. In den heiterften Jugendfpielen vergaß der Knabe nie„ ...
Emilie Müller, 1840
6
Monistische Ethnik
Besonders tragisch und schmerzensreich erscheint der historische Kampf ums Dasein. Welches qualvolle Ringen, welche Kämpfe in den Familien, in der Gesellschaft, im Staate, zwischen den Völkern und Nationen, ganz abgesehen von den ...
M.L. Stern
7
Mexicanishe Zustände aus den Jahren 1830 bis 1832: Vom ...
... um durch alle drei die berühmte Lcgende vor dem schaulustige» Publicum tragiren zulasse»; ich fürchte uur, er wird selbst darüber zum Schmerzensreich, denn die Nordamericaner geben nicht gern Geld aus für dergleichen Rührspiel!
Carl Wilhelm Koppe, 1837
8
Im Tal der Bücher: Auen
Der Sohn, das Gesicht voller Tränen, die Mutter, schmerzensreich dieser eine Tod, immer wieder und immer wieder, mit Psalter und Harfe, Feder und Papier Dieser eine Tod. Papier ist geduldig, geduldig wie Fleisch. Diese Schmerzen, immer ...
Cornelia Panzacchi, 2004
9
Vincey's Marchenwelt
Dort fällt sie um wie eine Leich Samt ihrem Sohne Schmerzensreich. Als sie erwacht, glaubt'soder nicht, Schaut sie in eines Hirsch Gesicht. Der lehrt sie, sich im Wald zu nähren Von Pilzen, Früchten und von Beeren, Sich gut im Dickicht zu  ...
10
Große Prosa
So, in all diesen Wirrnissen, wollte die Großmutter den ältesten Sohn > Schmerzensreich< nennen. Schmerzensreich Rosen- dorfer. Da muß der konstitutionelle Patriarch Friedrich Rosendorfer doch irgendwie seine letzten Kraftreserven ...
Herbert Rosendorfer, Hans Adolf Neunzig, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHMERZENSREICH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term schmerzensreich is used in the context of the following news items.
1
The Voice of Germany 2016 - Halbfinale: Die Finalisten stehen fest
... also auch das Ende des Jury-Jammertals, in dem sich die Coaches Woche für Woche schmerzensreich von einigen ihrer Schützlinge verabschieden mussten ... «RP ONLINE, Dec 16»
2
"Schlag den Star" mit Thorsten Legat & Detlef D! Soost: Immer ...
Aaah! Bei "Schlag den Star" duellierten sich Thorsten Legat und Detlef D! Soost - sehr lange und sehr schmerzensreich. Von Anja Rützel. Anja Rützel. Twitter: ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
3
The Voice of Germany 2016: Alicia Keys gibt ungeschminkt Tipps
Schmerzensreich war die Auswahl für Coach Yvonne Catterfeld, die sich bei den Proben Superstar Alicia Keys an ihre Seite holte. Die macht offenbar nicht nur ... «RP ONLINE, Dec 16»
4
Sächsisches Wandermarionettentheater macht mit Ritterschauspiel ...
Dieser, Golos Lügen glaubend, verstößt seine Gattin, die ihm zwischenzeitlich im Kerker einen Sohn namens „Schmerzensreich“ geboren hat. Nach vielen ... «Allgemeine Zeitung, Nov 16»
5
Eine hinreißende Version
Absoluter Höhepunkt der Grimassierkunst ist dann Brauns schmerzensreiches Desaster als Räuber, dem die Katze samt Krallen ins Gesicht springt und ein ... «Kreisbote, Oct 16»
6
Andre Sokolowski
Letztlich reicht dann (statt des erwarteten Geliebten?) der auf einem Pferd daherseiende personifizierte Tod dem ach so schmerzensreich Ermüdeten die kalte ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Oct 16»
7
Neues Album "Freetown Sound" - Blood Orange tritt das Erbe von ...
... wie ihn seit Prince niemand mehr aufzuquirlen wusste. Und das in dem Jahr, als uns Prince Rogers Nelson so schmerzensreich verlassen hat. nächste Seite ... «Süddeutsche.de, Jul 16»
8
Bayreuther Festspiele 2016: Eröffnung mit Parsifal: Allenfalls ...
Bleiben der traditionell klangmächtige Festspielchor zu rühmen und Ryan McKinny als schmerzensreich-ausdrucksstarker Amfortas sowie Gerd Grochowski als ... «Augsburger Allgemeine, Jul 16»
9
Aufbruch in die Zukunft: Ein neues Hamburg an der Elbe
Jahrhunderts" waren schmerzensreich, doch der Stolz der Hamburger auf das von ihnen Geschaffene hat am Ende stets obsiegt. Hamburg bekommt ein neues ... «Hamburger Abendblatt, Apr 16»
10
Vergewaltigungen im Kongo - Im Schmerzensreich
Kein Landstrich der Welt ist für Frauen gefährlicher: Jeden Monat werden im Osten Kongos Tausende Frauen vergewaltigt. Die deutsche Fotografin Julia Leeb ... «Süddeutsche.de, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. schmerzensreich [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schmerzensreich>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z